-
61 письмо /отношение /с./ докладная записка /
kirjelmäРусско-финский технический словарь > письмо /отношение /с./ докладная записка /
-
62 докладная
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > докладная
-
63 записка
записка ж Zettel m 1d докладная записка schriftlicher Bericht (отчёт) памятная записка Memorandum n 1, pl -den и -da, Denkschrift f c -
64 записка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > записка
-
65 записка
ж- брокерская записка о покупке
- брокерская записка о продаже
- договорная записка
- докладная записка
- люковая записка
- маклерская записка
- памятная записка
- пояснительная записка
- служебная запискаРусско-французский финансово-экономическому словарь > записка
-
66 записка
сущ.note; ( официальное сообщение) memorandum; report; юр briefоставлять предсмертную записку — ( о самоубийце) to leave a suicide note
записка по делу, поданная ответчиком — defendant's brief; ( no апелляции тж) brief of an appellee
записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд — амер appeal brief; brief (on appeal); court brief
записка по делу, представляемая барристеру солиситором — англ (junior) brief
- договорная записказаписка, содержащая ответ истца на возражение ответчика — ( по иску) reply brief
- докладная записка
- памятная записка
- предсмертная записка
- служебная записка
- учёные записки -
67 записка
сущ.note;( официальное сообщение) memorandum;report; юр. brief- записка об аресте
- договорная записка
- докладная записка
- памятная записка
- служебная записказаписка по делу, поданная ответчиком — defendant’s brief; ( по апелляции тж) brief of an appellee
записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд — амер. appeal brief; brief (on appeal); court brief
записка по делу, представляемая барристеру солиситором — англ. (junior) brief
записка, содержащая ответ истца на возражение ответчика — ( по иску) reply brief
учёные \запискаи — ( вид издания) proceedings
-
68 записка
note имя существительное:memorandum (меморандум, записка, докладная записка, памятная записка, заметка, дипломатическая нота)сокращение: -
69 записка
ж.billet m; note f, notice fдокладная записка — mémoire m, note fпамятная записка — aide-mémoire m ( pl invar) -
70 записка
ж.1) Записка; 2) ЗаписьДокладна записка = докладная записка* * *записка* * *за́писка, беле́жка жзаписка -
71 записка
жbilhete m; ( официальное изложение) nota f; ( в церкви) recado m; ( дипломатическая) memorando m; мн записки recordações f pl; ( воспоминания) memórias fpl; apontamentos mpl, ( путевые) notas fpl- докладная записка
- объяснительная записка
- памятная записка
- ученые записки -
72 записка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > записка
-
73 записка записк·а
1) noteучёные записки — proceedings, transactions
2) (официальное сообщение) memorandum (pl. -da, -s); (дипломатическая) memorandum, memorial, notandumпамятная записка, раздаваемая журналистам с изложением позиции правительства (по какому-л. вопросу) — backgrounder амер.
передано членам Генеральной Ассамблеи в записке генерального секретаря — transmitted to the members of the General Assembly by a note of the Secretary General
3) мн. (воспоминания) notes, memoirs -
74 записка
ж.noteделовая записка — memorandum (pl. -da)
любовная записка — billet-doux (фр.), love-letter
послать записку — send* a note
-
75 записка
-
76 записка
1) ( листок бумаги) biglietto м., messaggio м., nota ж.2) ( официальная) promemoria м., relazione ж.докладная записка — referto м.
3) (наблюдения, воспоминания) записки memorie ж. мн., note ж. мн.4) ( название научных изданий) записки atti м. мн."Записки Географического общества" — Atti della Società Geografica
* * *ж.1) biglietto m, messaggio m2) (краткое изложение какого-л. дела) appunto m, promemoria m, notaслужебная запи́ска — rapporto m; nota di servizio
3) мн. запи́ски (мемуары, воспоминания) memorie f pl, ricordi m pl4) мн. запи́ски ( в названиях научных журналов) rendiconti m pl, quaderni m pl* * *n1) gener. scritto, biglietto2) econ. lettera, nota, pezza -
77 записка
жен.
1) note, slip, short letter - докладная записка увольнительная записка
2) memorandum, report
3) мн. записки notes, memoirs, reminiscences;
transactions, proceedings;
(научного общества) proceedingзаписк|а - ж.
1. note;
любовная ~ love-letter, billet-doux;
2. (официальное сообщение о чём-л.) memorandum ( pl. -da) ;
подать докладную ~у submit a report;
3. мн. (воспоминания) memoirs;
учёные ~и (издание) transactions, proceedings;
читать лекцию по ~ам lecture from notes. -
78 записка
жпамятная записка — Memorandum n, pl -den и -da, Denkschrift f -
79 докладная
ж. разг.( докладная записка) nota, promemoria m -
80 докладная
* * *докладна́я fam f → докладно́й: докладна́я запи́ска f schriftlicher Bericht m* * *nlaw. Aktennotiz, Berichtsschreiben, Memorandum
См. также в других словарях:
Докладная записка — внутренний документ, адресованный вышестоящему должностному лицу от нижестоящего должностного лица и содержащий обстоятельное изложение какого либо вопроса с выводами и предложениями составителя;... Источник: Постановление ЦИК России от… … Официальная терминология
Докладная записка — документ, адресованный руководителю подразделения или учреждения, содержащий обстоятельное изложение какого либо вопроса с выводами и предложениями составителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА — – разновидность служебной записки, адресованной непосредственному руководителю или вышестоящему руководителю, содержащей обстоятельное изложение какого либо вопроса с выводами и предложениями составителя. Требования к подготовке и оформлению… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Докладная записка — см. Доклад … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Докладная записка — документ, адресованный руководителю вышестоящей организации и содержащий обстоятельное изложение какого либо вопроса с выводами и предложениями. Д. з. состоит из двух частей: в первой (вводной) излагаются факты и проводится их анализ; во второй… … Педагогическое речеведение
докладная записка — Жанр официально делового стиля, информационно справочный документ, сообщающий о ситуации, к. л. факте, о выполненной работе. Адресат – руководитель подразделения или учреждения. Информация записки принимается к сведению или побуждает к действию.… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Докладная записка — Жанр официально делового стиля, информационно справочный документ, сообщающий о ситуации, к. л. факте, о выполненной работе. Адресат – руководитель подразделения или учреждения. Информация записки принимается к сведению или побуждает к… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
докладная записка — делопр. документ, адресованный руководству, в котором излагается какой либо вопрос с выводами и предложениями составителя … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
докладная записка — Деловая бумага на имя начальника или вышестоящего лица с кратким изложением сущности дела, подлежащего административному рассмотрению … Словарь многих выражений
докладная записка — и. В делопроизводстве: служебный документ, адресованный руководству, в котором излагается какой л. вопрос с выводами и предложениями составителя д. з … Учебный словарь стилистических терминов
ЗАПИСКА — ЗАПИСКА, записки, жен. 1. Клочок бумаги, на которой что нибудь записано. Потерять записку с адресом нужного человека. || Коротенькое письмо, извещение о чем. нибудь. Послать записку с просьбой одолжить книгу. Передать любовную записку. || Сжатое… … Толковый словарь Ушакова