-
41 Wahrheitsbeweis durch Strafurteil
сущ.юр. доказательство истинности факта, зафиксированное в обвинительном приговоре (по другому делу)Универсальный немецко-русский словарь > Wahrheitsbeweis durch Strafurteil
-
42 comprobante
1) расписка, ваучер, ордер;2) счет-фактура;3) доказательство;4) доказательный;5) оправдательный (документ)* * *1. mписьменное свидетельство, оправдательный документ, подтверждающий документ, удостоверение ( факта)- comprobante de venta 2. adjподтверждающий, свидетельствующий -
43 indicio vehemente
сильное, веское доказательство* * *= indicio violento окончательная презумпция (доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных) -
44 presunción de hecho
* * *= presunción de hombre фактическая презумпция, презумпция факта, косвенное доказательство -
45 comprobante
1. прил.общ. доказательный2. сущ.1) общ. оправдательный документ, доказательство2) юр. письменное свидетельство, подтверждающий документ, удостоверение (факта) -
46 access
1) доступ; право доступа2) подход; проход; сервитут прохода3) право служить в приходе, в котором временно отсутствует назначенный в него священник4) презумпция наличия половых сношений, выводимая из факта совместного проживания; возможность половых сношений между мужем и женой•access to courts — доступ в судебные учреждения, возможность обращения в суд; право на судебную защиту;
access to government files — право доступа к правительственным документам;
access to the case — возможность ознакомления с делом;
- free accessaccess to the pirated work — доступ к произведению, изданному в нарушение авторского права ( как доказательство нарушения)
- free access to and from the sea
- legal access
- unimpeded access -
47 direct proof
-
48 formal proof
-
49 indirect proof
-
50 prosecution
1. n юр. судебное преследование2. n юр. предъявление иска; отстаивание исковых требований3. n юр. обвинениеto appear for the prosecution — выступать в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения
prosecution opinion — мнение обвинения; заключение обвинения
prosecution evidence — доказательство обвинения; улика
case for prosecution — дело, выигранное обвинением
4. n юр. амер. государственное обвинение5. n юр. ведение, проведение; выполнениеСинонимический ряд:1. accuser (noun) accuser; lawyer; prosecuting agent; prosecuting attorney; state; state's attorney2. performance (noun) effectuation; execution; performance3. pursuance (noun) achievement; arraignment; charging; indictment; pursuance; pursuit; undertaking -
51 state registration of juridical persons
государственная регистрация юридических лиц
Юридический акт признания и подтверждения государством факта возникновения юридического лица, единственное доказательство существования данного юридического лица. Производится путем внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса индивидуального предпринимателя и иных данных. Порядок Г.р.ю.л. регулируется Федеральным законом № 129 ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» от 8 августа 2001 г. (и его последующими редакциями).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state registration of juridical persons
См. также в других словарях:
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — рассуждение, устанавливающее истинность к. л. утверждения путем приведения др. утверждений, истинность которых уже установлена. В Д. различаются тезис утверждение, которое нужно доказать, и основание, или аргументы, те утверждения, с помощью… … Философская энциклопедия
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ОТ ПРОТИВНОГО — косвенное доказательство, при котором истинность тезиса обосновывается не прямо с помощью аргументов, а посредством антитезиса положения, противоречащего тезису. Показывая, что антитезис ложен, мы тем самым обосновываем истинность… … Философская энциклопедия
Доказательство — Доказательство ♦ Preuve Факт или мысль, достаточные для подтверждения истинности другого факта или мысли. Впрочем, самое веское доказательство стоит только того, чего стоит ум, который им пользуется. Следовательно, вначале необходимо… … Философский словарь Спонвиля
Доказательство с нулевым разглашением — В криптографии Доказательство с нулевым разглашением (информации) (англ. Zero knowledge proof) это интерактивный протокол, позволяющий одной из сторон (проверяющему, verifier) убедиться в достоверности какого либо утверждения (обычно… … Википедия
Доказательство от противного — (лат. reductio ad absurdum) вид Доказательства, при котором «доказывание» некоторого суждения (тезиса доказательства) осуществляется через опровержение противоречащего ему суждения антитезиса. Опровержение антитезиса при этом достигается… … Большая советская энциклопедия
Косвенное доказательство — доказательство, которое содержит данные не о самих обстоятельствах, подлежащих доказыванию по уголовному делу, а о фактах, связанных с ними (побочных фактах). Косвенное доказательство в отличие от прямого (см. Прямое доказательство) содержит… … Контрразведывательный словарь
Прямое доказательство — доказательство, находящееся в однозначном соответствии с доказываемым фактом. Соответствие между доказательством и доказываемым фактом само по себе не служит основанием для вывода о достоверности содержащихся в доказательстве сведении.… … Контрразведывательный словарь
Косвенное доказательство — (лат. indicium; англ. indirect evidence) дедуктивное обоснование, при котором суждение, утверждение доказывается путем опровержения др. суждений, связанных с доказываемым. В противоположность факту К.д. опосредованно значимый факт, позволяющий… … Энциклопедия права
косвенное доказательство — см. доказательства косвенные. * * * (лат. indicium; англ. indirect evidence) дедуктивное обоснование, при котором суждение, утверждение доказывается путем опровержения др. суждений, связанных с доказываемым. В противоположность факту К.д.… … Большой юридический словарь
Накладная — (Consignment) Определение термина накладная, товарные и транспортные накладные Информация об определении термина накладная, назначение и разновидности накладных Содержание Сожержание Определение термина Накладная на товар в энциклопедии юриста… … Энциклопедия инвестора
Шнобелевская премия — Викиновости по теме: Антинобелевские премии 2006 … Википедия