-
1 арҕааҥы
находящийся на западе, западный; арҕааҥы дойдулар западные страны. -
2 африканскай
африканский; африканскай дойдулар африканские страны. -
3 диэки
1. послелог, упр. осн. п. 1) к, в сторону, в направлении, по направлению; в; за; ойуур диэки бар= идти к лесу, в лес; ойуур диэки көр= смотреть в сторону леса; ойуур диэки баар= находиться у леса; дьиэҥ диэки сүүр= бежать домой; кини мин диэки перен. он на моей стороне, он за меня; арҕаа диэки бар= идти на запад; илин диэки дойдулар восточные страны; уҥа диэки направо, вправо; на правой стороне; хаҥас диэки налево, влево; на левой стороне; бу диэки а) в эту сторону, сюда; б) в этой стороне, здесь; бу диэки киһи здешний человек; Москва диэки киһи человек из Подмосковья; ити диэки а) там; б) туда, вон туда; ол диэки а) в (на) той стороне, вон там; б) в (на) ту сторону, туда; 2) о, об, про; булт диэки санаама не думай про охоту; 3) к, под; сарсыарда диэки под утро, к утру; үс чаас диэки к трём часам; хайа диэки? а) куда?, в какую сторону?; б) где?, в какой стороне?; 2. употр. в знач. временного союза тогда, когда; как только; сылайарын диэки харса суох атаакалаар смело атакуй, как только он начнёт уставать \# иннибит диэки! вперёд!; ити-бу диэки туда и сюда, туда-сюда; ол-бу диэки туда-сюда; уҥа диэки правая половина юрты; хайа (или ким) да диэки буолбакка объективно; хаҥас диэки левая половина юрты (женская). -
4 илин
I 1, 1) перед, передняя сторона || передний; инним үчүгэйдик көстөр впереди мне всё хорошо видно (букв. моя передняя сторона хорошо видна); ат илин туйахтара передние копыта лошади; илин тиистэр передние зубы; илин атах суолун кэлин атах сиппэт посл. следы передних ног не догонят (следов) задних ног; 2) перен. будущее, будущность; иннин тымтыктанан көрбүт суох посл. (ещё) никто не прозревал своего будущего, осветив его лучиной; 2. в косвенных формах выступает в роли послелога (см. иннигэр, иннинэ, иннинэн, инниттэн) \# бэйэ иннэ бэйэҕэ каждый сам за себя; илин былдьаһыы соперничество; стремление опередить, превзойти (вызываемое завистью и др. эгоистическими мотивами); илин кэбиһэр уст. женское нагрудное украшение; иннигин (или иннибин, иннин) көрүн= заботиться о себе; преследовать свой интересы; иннин хайынар предусмотрительный, дальновидный (о человеке).II восток || восточный; бүгүн илинтэн тыаллаах сегодня ветер с востока; илинҥи дойдулар восточные страны; илин ( диэки) бар= идти на восток, двигаться к востоку, в восточном направлении. -
5 капиталистическай
капиталистический; капиталистически дойдулар капиталистические страны. -
6 колония
в разн. знач. колония || колониальный; оҕолор үлэлиир колониялара детская трудовая колония; пингвиннэр колониялара колония пингвинов; колония аҥардаах дойдулар полуколониальные страны. -
7 континентальнай
континентальный; континентальнай дойдулар континентальные страны; континентальнай климат континентальный климат. -
8 кый
1) дальний, далёкий || далеко; кый дойдулар дальние страны; кый барбыт сылгылар далеко ушедшие лошади; 2) давний || давно; манна кэлбитим кый буолла я сюда прибыл очень давно.————————I обходить; идти, ехать по краю берега; күөлү тула кый= обойти озеро кругом.II ломить, ныть; уҥуоҕум кыйда у меня кости ломит. -
9 кыраныысса
граница || пограничный; кыраныысса аттыгар у границы; кыраныысса таһыгар за границей; кыраныысса харабыла страж границы; кыраныысса таһынааҕы дойдулар зарубежные страны. -
10 падишах
падишах (сорох илиҥҥи дойдулар ыраахтааҕыларын титула). -
11 пролетарий
пролетарий; бары дойдулар пролетарийдара, холбоһуҥ! пролетарии всех стран, соединяйтесь! -
12 тутулуктаах
зависимый; тутулуга суох дойдулар независимые страны. -
13 фирма
фирма; атын дойдулар фирмалара иностранные фирмы. -
14 холбос
совм. от холбоо= 1) соединяться; бары дойдулар пролетарийдара, холбоһуҥ! пролетарии всех стран, соединяйтесь!; 2) вступать в брак. -
15 ыккардыгар
[ икки + ардыгар] I. послелог, упр. осн. п. между, за; бэйэлэрин ыккардыгар между собою; дойдулар ык-кардыларыгар между странами; ити ыккардыгар а) между тем; б) так быстро; биир хонук ыккардыгар за одни сутки; 2. в роли союза прежде, чем; раньше, чем; перед тем, как; до того, как; отууга чуга-һыан ыккардыгар, киһи ойон таҕыста прежде, чем он успел достичь шалаша, оттуда выскочил человек. -
16 ыраах
1. далёкий, дальний, отдалённый || даль, дальность, отдалённость || далеко; ыраах дойдулар дальние страны; оройуон ырааҕыттан из-за отдалённости района; ыраах бар= уйти далеко; 2. гораздо, значительно; маннык ыраах ордук так гораздо лучше. -
17 эйэлээх
1) мирный; дружественный; эйэлээх политика мирная политика; эйэлээх дойдулар дружественные страны; 2) дружелюбный; эйэлээх хараҕынан көрсөр он смотрит дружелюбным взглядом; эйэлээх тылтан сүбэ наадалаах посл. из всех дружеских слов нужнее всего - совет. -
18 экзотикалаах
экзотичный, экзотический; экзотикалаах дойдулар экзотические страны.
См. также в других словарях:
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 … Википедия
Герб Республики Саха — (Якутии) Саха Өрөспүүбүлүкэтин дьаралыга … Википедия
Пролетарии всех стран — Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (нем. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!) один из с … Википедия