-
41 scrutare
scrutare vt 1) доискиваться, допытываться scrutare il senso di qc — допытываться (до) смысла чего-л scrutare le intenzioni di qd — стараться узнать чьи-л намерения sentirsi scrutato da qd — чувствовать на себе чей-л испытующий взгляд 2) подсчитывать голоса ( при баллотировке) -
42 scrutinare
scrutinare vt 1) подсчитывать голоса ( при баллотировке) 2) ant o lett выведывать, выпытывать; допытываться, доискиваться (+ G) 3) scol экзаменовать ( напр учащихся при отборе куда-л) 4) выставлять четвертные <годовые> оценки, подводить итог успеваемости за четверть <за год> -
43 anquiro
an-quīro, sīvī, sītum ere [amb(i) + quaero]1) искать вокруг себя, тщательно разыскивать, разведыватьomnia, quae sunt ad vivendum necessaria a. C — разыскивать всё необходимое для существования2) исследовать, доискиватьсяmens semper aliquid anquirit C — ум всегда занят исследованием чего-л.non anquirendum, quin... T — нечего сомневаться в том, что...3) юр. вести следствие, производить расследование (de perduellione L; de morte alicujus T)4) требовать наказания для виновного (a. capite или capitis, pecuniā L) -
44 burrow
['bʌrəʊ]1) Общая лексика: жить в норе, нора, норка, отбросы, отвал, отвалы, прятаться в норе, рыть, рыть нору, рыть ход, рыться (в книгах, архивах; часто burrow into), убежище, ход, червоточина, ямка, кроличья нора, лисья нора2) Геология: ход илоеда3) Переносный смысл: "раскапывать", доискиваться до (чего-л.)4) Техника: скважина5) Сельское хозяйство: ход подкожного паразита6) окапываться7) Горное дело: навал пустой породы, пустая порода, терриконик8) Нефть: фитоморфозы, фукоиды9) Рыбоводство: зарываться -
45 come at
1) Общая лексика: добираться до, добраться (до кого-либо; just let me come at him - дайте мне только добраться до него), наброситься, напасть, получать доступ к (чему-либо), получить доступ к (чему-либо), добиться, докапываться (до истины)2) Макаров: добиваться чего-либо, получать доступ, взяться (за что-л.), добиваться (чего-л.), добираться до сути (кого-л. чего-л. и т. п.), добиться (чего-л.), добраться до (кого-л.), добывать (что-л.), доискиваться (чего-л.), набрасываться, набрасываться (на кого-л. что-л.), налететь (на кого-л. что-л.), намекать (на кого-л. что-л.), нападать, нападать (на кого-л. что-л.), натолкнуться (на кого-л. что-л.), подразумевать (кого-л. что-л.), получать (что-л.), получать доступ (к чему-л.), попасть (к кому-л.), предпринять (что-л.), пройти (к кому-л.) -
46 delve
[delv]1) Общая лексика: выкапывать, делать изыскания, доискиваться, извлекать, копать, копаться (в книгах), погружаться (во что-л.), покопаться, порыться, рытьё, рыться (в документах), углубляться в изучение (чего-л.), углубиться в изучение (чего-либо), тщательно проанализировать, (into) копаться в книгах, (into) погрузиться в изучение, (into) рыться в документах5) Автомобильный термин: углубляться6) Горное дело: шурф7) Макаров: понижение на поверхности, углубление на поверхности -
47 grope after the truth
Общая лексика: доискиваться правды -
48 dig deep
докапываться, доискиваться, смотреть в кореньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dig deep
-
49 distil
[dɪs`tɪl]дистиллировать, очищать; опреснятьперегонять, гнатьизвлекать эссенциюизвлекать сущность, доискиваться до сутикапать, сочитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > distil
-
50 nach der Wahrheit forschen
предл.общ. доискиваться до истины, искать истинуУниверсальный немецко-русский словарь > nach der Wahrheit forschen
-
51 averiguar
vt1) исследовать, расследовать2) допытываться, доискиваться3) разрешать, решать (вопрос, спор)• -
52 cavar
I vt1) рыть, копать; выкапывать2) выдалбливать4) искатьII vi прнcavar dinheiro — рзг добывать деньги
докапываться, доискиваться; вникать•• -
53 pescar
I vt1) рыбачить, ловить рыбу2) ловить, вылавливать ( в воде)3) выуживать, вытаскивать ( из воды)4) тщательно исследовать, доискиваться5) хватать, цеплять, добывать хитростью6) рзг достигать, добиваться7) рзг неожиданно увидеть, стать нечаянным свидетелем8) рзг захватить на месте преступления, с поличным9) рзг заметить, понять, осознать10) иметь знания в какой-то области, понимать, иметь представлениеII vi2) браз списывать (на экзамене, на зачете)3) браз дремать, подремывать•• -
54 utánajár
1) см tájékozódni2) иска́ть, разы́скивать что (с целью приобрести, удостовериться и т.п.)* * *1. vkinek (követi) следовать за кем-л.; идти вслед за кем-л.;2. vminek заниматься/заняться выяснением чего-л.; (kérés, kutat vmit) доискиваться/доискаться чегол., хлопотать о чём -
55 averiguar
устанавливать, определять, выяснять, удостоверять, исследовать, расследовать, разузнавать, допытываться, доискиваться, дознаваться* * *расследовать; производить расследование или дознание- averiguar la verdad -
56 doszukiwać\ się
несов. доискиваться -
57 fleurer le pet
прост.доискиваться, разнюхивать -
58 dig
[dig]1. v (dug; dug)(вы)копать, (вы)рыть; (за)рыть(ся)to dig deep — докапываться, доискиваться (букв. рыть глубоко)
2. n1) копание; раскопки2) лопата, мотыга, кирка (инструмент для копания)3) pl разг. нора, жилье, берлога4) амер. трудолюбивый студент, старательный ученик -
59 수소문
수소문【搜所聞】수소문하다 доискиваться до источника слухов -
60 추구
I추구【追求】стремление; поискиII추구【追究】исследование; расследованиеIII추구하다 исследовать; расследовать; доискиваться
추구【推究】вывод; заключение; умозаключение추구하다заключать; делать (логический) вывод; выводить (заключение, следствие; из чего-либо)
См. также в других словарях:
доискиваться — См. узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доискиваться прощупывать почву, допытываться, выкапывать, разузнавать, разведывать, узнавать, выведывать, откапывать,… … Словарь синонимов
ДОИСКИВАТЬСЯ — ДОИСКИВАТЬСЯ, доискиваюсь, доискиваешься, несовер., чего и без доп. (разг.). 1. несовер. к доискаться. 2. Стараться разузнать о чем нибудь, усиленно разыскивать. Он всё доискивается, откуда я родом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
доискиваться — ДОИСКАТЬСЯ, ищусь, ищешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доискиваться — чего и (реже) до чего. Доискиваться смысла прочитанных слов. Доискиваться до истины … Словарь управления
Доискиваться — несов. неперех. разг. 1. Долго, упорно разыскивать. отт. Находить в результате долгих и упорных поисков. 2. перен. Выяснять, определять, устанавливать что либо в результате размышлений, исследования и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доискиваться — доискиваться, доискиваюсь, доискиваемся, доискиваешься, доискиваетесь, доискивается, доискиваются, доискиваясь, доискивался, доискивалась, доискивалось, доискивались, доискивайся, доискивайтесь, доискивающийся, доискивающаяся, доискивающееся,… … Формы слов
доискиваться — до искиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
доискиваться — (I), дои/скиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
доискиваться — см. доискаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
доискиваться — до/иск/ива/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
узнавать — Признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать; дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать,… … Словарь синонимов