-
1 дознание
с. юр.inchiesta f, indagine f -
2 istruzione preventiva
-
3 escussione
f юр.дознание; допрос свидетелей -
4 inchiesta
fследствие, расследование; обследованиеinchiesta giudiziaria — следствие, дознание, судебное разбирательствоcommissione d'inchiesta — 1) следственная комиссия 2) комиссия по обследованиюSyn: -
5 inquirere
расследовать, производить дознание -
6 inquisizione
-
7 ricerca
f1) разыскивание, поиски, розыски; подыскиваниеla ricerca di un albergo / ristorante — поиски гостиницы / ресторана2) исследованиеistituto / centro di ricerca — научно-исследовательский институтricerca di mercato эк. — анализ( состояния) рынка / рыночной конъюнктуры3) воен. ориентировка; разведка4) юр. розыск5) юр. дознание, расследование, следствие•Syn: -
8 ricercare
(- erco) vt1) искать, разыскивать; подыскиватьricercare le parole — 1) подыскивать слова 2) жеманно / изысканно выражаться2) исследовать; заниматься изысканиями / исследовательской работой3) юр. производить следствие / дознание; выяснять ( обстоятельства дела)4) добиваться, стремиться; изыскиватьricercare la verità dei fatti — добиваться установления фактов5)•Syn: -
9 escussione
-
10 inchiesta
inchièsta f следствие, расследование; обследование inchiesta parlamentare -- парламентское расследование inchiesta giudiziaria -- следствие, дознание, судебное разбирательство commissione d'inchiesta а) следственная комиссия б) комиссия по обследованию fare un'inchiesta -- расследовать; обследовать condurre un'inchiesta -- вести расследование -
11 inquirere
-
12 inquisizione
-
13 ricerca
ricérca f 1) разыскивание, поиски, розыски; подыскивание la ricerca di un taxi -- поиски такси essere alla ricerca di qd -- искать кого-л 2) исследование lavoro di ricerca -- исследовательская работа; изыскание attività di ricerca scientifica -- научно-исследовательская деятельность ricerche nucleari -- ядерные исследования istitutodi ricerca -- научно-исследовательский институт ricerca di mercato econ -- анализ (состояние) рынка <рыночной конъюнктуры> 3) mil ориентировка; разведка ricerca acustica -- звукометрическая разведка 4) dir розыск 5) dir дознание, расследование, следствие -
14 ricercare
ricercare (-érco) vt 1) искать, разыскивать; подыскивать ricercare le parole а) подыскивать слова б) жеманно <изысканно> выражаться 2) исследовать; заниматься изысканиями <исследовательской работой> ricercare le origini di qc -- исследовать происхождение чего-л 3) dir производить следствие <дознание>; выяснять( обстоятельства дела) 4) добиваться (+ G), стремиться (к + D); изыскивать (+ A) ricercare una soluzione ragionevole -- добиваться разумного решения ricercare la verità dei fatti -- добиваться установления фактов 5) si ricerca un operaio -- требуется рабочий( в объявлении) 6) внимательно осматривать ricercare da capo a piedi -- оглядывать с головы до ног -
15 escussione
-
16 inchiesta
inchièsta f́ следствие, расследование; обследование inchiesta parlamentare — парламентское расследование inchiesta giudiziaria — следствие, дознание, судебное разбирательство commissione d'inchiesta а) следственная комиссия б) комиссия по обследованию fare un'inchiesta — расследовать; обследовать condurre un'inchiesta — вести расследование -
17 inquirere
-
18 inquisizione
inquiś izióne f́ 1) исследование, расследование 2) dir судебное следствие, дознание 3) st инквизиция -
19 ricerca
ricérca f 1) разыскивание, поиски, розыски; подыскивание la ricerca di un taxi [di un albergo, di un ristorante] — поиски такси [гостиницы, ресторана] essere alla ricerca di qd [di qc] — искать кого-л [что-л] 2) исследование lavoro di ricerca — исследовательская работа; изыскание attività di ricerca scientifica — научно-исследовательская деятельность ricerche nucleari — ядерные исследования istitutodi ricerca — научно-исследовательский институт ricerca di mercato econ — анализ (состояние) рынка <рыночной конъюнктуры> 3) mil ориентировка; разведка ricerca acustica — звукометрическая разведка 4) dir розыск 5) dir дознание, расследование, следствие -
20 ricercare
ricercare (-érco) vt 1) искать, разыскивать; подыскивать ricercare le parole а) подыскивать слова б) жеманно <изысканно> выражаться 2) исследовать; заниматься изысканиями <исследовательской работой> ricercare le origini di qc — исследовать происхождение чего-л 3) dir производить следствие <дознание>; выяснять ( обстоятельства дела) 4) добиваться (+ G), стремиться (к + D); изыскивать (+ A) ricercare una soluzione ragionevole — добиваться разумного решения ricercare la verità dei fatti — добиваться установления фактов 5): si ricerca un operaio — требуется рабочий ( в объявлении) 6) внимательно осматривать ricercare da capo a piedi — оглядывать с головы до ног
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дознание — Дознание одна из двух форм предварительного (досудебного) расследования преступлений (наряду с предварительным следствием) в уголовном судопроизводстве. Как правило, преступления, по которым проводится дознание, это преступления… … Википедия
дознание — См … Словарь синонимов
ДОЗНАНИЕ — ДОЗНАНИЕ, в российском праве одна из форм расследования правонарушений. Дознание осуществляет милиция и иные управомоченные органы. Различают 2 вида дознания: по делам, по которым производство предварительного следствия обязательно; по делам, по… … Современная энциклопедия
Дознание — ДОЗНАНИЕ, в российском праве одна из форм расследования правонарушений. Дознание осуществляет милиция и иные управомоченные органы. Различают 2 вида дознания: по делам, по которым производство предварительного следствия обязательно; по делам, по… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДОЗНАНИЕ — вид предварительного расследования правонарушений. При дознаниии полиция, милиция или иные управомоченные органы проводят неотложные следственные действия по установлению и закреплению следов преступления. По окончании дознания дело передается в… … Большой Энциклопедический словарь
ДОЗНАНИЕ — ДОЗНАНИЕ, дознания, ср. (офиц.). Предварительное административное расследование, опрос со снятием показаний по какому нибудь делу. Милиция произвела дознание по делу о краже. Органы дознания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дознание — обозначает собирание официальными органами сведений обопределенном обстоятельстве или факте или же собирание доказательствтакого факта. Оно может иметь место по отношению ко всякого рода делам,как административным, так и подлежащим судебному… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ДОЗНАНИЕ — в РФ одна из двух форм предварительного расследования преступлений. От предварительного следствия Д. отличается по органам, их осуществляющим, а также по объему и срокам их процессуальной деятельности. Когда производство предварительного… … Юридический словарь
ДОЗНАНИЕ — ДОЗНАНИЕ, я, ср. (офиц.). Предварительное административное расследование. Произвести д. Органы дознания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дознание — (англ. inquest, inquiry; фр. enguete) в РФ форма предварительного расследования преступлений, осуществление неотложных следственных действий по установлению и закреплению следов преступления по делам, по которым производство предварительного… … Энциклопедия права
ДОЗНАНИЕ — в российском уголовном процессе один из видов предварительного расследования (наряду с предварительным следствием). От предварительного следствия Д. отличается составом осуществляющих его органов, а тж. объемом и сроками процессуальной… … Юридическая энциклопедия