-
1 дозирующий бункер
silo de dosage, silodoseurРусско-французский политехнический словарь > дозирующий бункер
-
2 дозирующий ковш
benne-peseuse, godet doseurРусско-французский политехнический словарь > дозирующий ковш
-
3 дозирующий насос
Русско-французский политехнический словарь > дозирующий насос
-
4 дозирующий питатель
doseur, doseur-alimenteurРусско-французский политехнический словарь > дозирующий питатель
-
5 дозирующий ковш
-
6 дозирующий механизм
-
7 дозирующий насос
adjmech.eng. pompe doseuse -
8 дозирующий питатель
adj1) eng. alimentateur-presseur, doseur2) construct. alimentateur-peseur3) mech.eng. doseur-alimenteur -
9 дозирующий стол
adjmetal. sole doseuse -
10 дозирующий стопор
-
11 дозирующий насос
mpompe f doseuseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дозирующий насос
-
12 питатель, дозирующий по весу
nmetal. alimenteur à poids constantDictionnaire russe-français universel > питатель, дозирующий по весу
-
13 аппарат дозирующий (для массы)
appareil m de dosageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > аппарат дозирующий (для массы)
-
14 бачок дозирующий (смесительный)
cuve f de dosageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бачок дозирующий (смесительный)
-
15 насос дозирующий
pompe f à debit reglableРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > насос дозирующий
-
16 стопор
м. тех.arrêtoir m* * *n1) gener. dispositif d'arrêt, main d'arrêt, arrêtoir, chien, limiteur, linguet, loquet2) navy. bosse3) eng. axe d'arrêt, buttée, butée, dispositif de verrouillage, organe de retenue, retardateur, cliquet, arrêt, déclic, verrou, barrière, blocage, (дозирующий) écluse4) construct. arrêtage5) metal. quenouille (разливочного ковша)6) mech.eng. butée d'arrêt, tête de manœuvre (индикатора), dispositif de blocage, stoppeur, frein -
17 питатель ящичный
питатель ящичный
Питатель с перегородками для разделения различных материалов, дозирующий их поступление на пластинчатый транспортёр, являющийся дном питателя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > питатель ящичный
См. также в других словарях:
дозирующий — прил., кол во синонимов: 4 • дозировочный (2) • отмеривающий (4) • отмеряющий (6) … Словарь синонимов
дозирующий бункер — дозатор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дозатор EN batch(ing) bin … Справочник технического переводчика
дозирующий лубрикатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN injection lubricator … Справочник технического переводчика
дозирующий насос — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dosing pumpproportioning pump … Справочник технического переводчика
дозирующий цепной конвейер — (напр. питателя распределителя с ротором с нижней подачей угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN metering chain … Справочник технического переводчика
дозирующий шибер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proportioning gate … Справочник технического переводчика
Дозирующий — прил. из прич. по несов. гл. дозировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дозирующий ящик — регулировочный ящик … Cловарь химических синонимов I
мукосмесительно-дозирующий — мукосмесительно дозирующий … Орфографический словарь-справочник
упаковочно-дозирующий — упаковочно дозирующий … Орфографический словарь-справочник
фасовочно-дозирующий — фасовочно дозирующий … Орфографический словарь-справочник