-
1 dosimeter
n1) тех. дозатор2) фіз. дозиметр, лічильник Гейгера* * *n; тех.дозатор; фiз. дозиметр -
2 dosimetry
-
3 radiation
adj1) фіз. випромінювання, радіаціяatomic radiation — ядерне випромінювання, атомна радіація
2) опромінювання3) сяянняradiation of happiness — випромінювання щастя; сяяння від щастя
4) радіальне розташування; розходження з центру у вигляді променівradiation chemistry — радіаційна хімія; хімія радіоактивних речовин
radiation dosimeter (detection instrument, survey meter) — дозиметр
radiation intensity (strength) — рівень радіації, інтенсивність радіоактивного випромінювання
radiation monitor — а) дозиметрист; б) дозиметр
radiation safety level — а) допустима інтенсивність радіації; б) допустима доза опромінення
* * *n1) фiз. випромінювання, радіація; опромінення; радіоактивне випромінюванняradiation monitor — дозиметрист; дозиметр
2) сяйво3) радіальне розташування; розходження з одного центра у вигляді променів -
4 monitor
1. n1) старший учень; староста (класу)2) радник, наставник3) контролер (ведучий) радіопередачі4) звукооператор, мікшер5) тех. монітор, стабілізуючий (керуючий) пристрій; контрольний апарат6) датчик7) тех. гідромонітор, водобій, бризкалка8) дозиметрmonitor pilot — а) льотчик-інструктор; б) оператор станції телеуправління безпілотним літаком
2. v1) напучувати, радити2) рад. контролювати, перевіряти3) вести радіоперехоплення4) наводити літак за допомогою радіолокаційної станції5) здійснювати дозиметричний контроль* * *I n1) старший учень, який спостерігає за порядком у молодшому класі; староста ( класу)2) icт. радник, наставник3) радіоперехоплювач; радіо, тб. контролер передачі; тб. відеоконтрольний пристрій ( допоміжний телеекран); кiнo мікшер, звукооператор4) cпeц. монітор; контрольний апарат; слідкуючий пристрій5) тex. датчик6) мop. монітор7) тex. гідромонітор, водобій8) тex. револьверна головка9) бyд. світловий ліхтар ( monitor roof)10) фiз. дозиметр, дозиметричний прилад11) зooл. варан monitor lizard12) - екран комп'ютера; дисплей13) мop. військовий корабельII v1) наставляти, радити2) контролювати, стежити ( постійно або час від часу), моніторити3) вести радіоперехоплення; наводити літак за допомогою радіолокаційної станції4) aв. передавати польотні дані5) фiз. вести дозиметричний контроль -
5 pistol-monitor
-
6 radiacmeter
-
7 radiation
n1. випромінювання; радіація2. опромінення- atomic radiation радіоактивне випромінювання- enhanced radiation підвищена радіація- initial radiation миттєве ядерне випромінювання, проникаюча радіація- residual radiation залишкова радіація- radiation barrier захист від радіації- radiation damage радіоактивне ураження- radiation detection виявлення радіоактивного випромінювання- radiation exposure радіоактивне опромінення- radiation fallout радіоактивні осади- radiation hazard радіоактивна небезпека; небезпека радіоактивного ураження- radiation instrument дозиметр- radiation intensity інтенсивність радіоактивного випромінювання- radiation level рівень радіації- radiation meter дозиметр- radiation morbidity променева хвороба- radiation resistance захист від радіоактивного випромінювання- radiation safety level- radiation sickness променева хвороба- radiation strength інтенсивність радіоактивного випромінювання- radiation tolerance допустима доза опромінення -
8 chemical dosimeter
химический дозиметр -
9 film badge
спец.плівковий ( кишеньковий) дозиметр -
10 pen-type dosimeter
військ. -
11 pocket
1. n1) кишеня2) перен. багатство3) луза (в більярді)4) гірн. гніздо, карман5) жолобок (у стіні для проводів)6) бункер, скриня7) повітряна яма8) військ. «котел», оточення9) амер. район (лиха)pockets of poverty — райони (центри) бідності; місця зосередження бідноти
10) мішок (як мірка)11) спорт. положення затиснутого бігунаempty pockets — безгрошів'я, порожні кишені
to be in pocket — бути з грошима, бути у виграші
to be out of pocket — не мати грошей, мати збитки
to have smb. in one's pocket — тримати когось у руках; бути поруч з кимсь
to keep hands in pockets — ледарювати, байдикувати
to line one's pockets — збагачуватися, набивати кишені
2. adjкишеньковийpocket meter — фіз. кишеньковий дозиметр
pocket battleship — мор. «кишеньковий» лінкор
pocket veto — «кишенькове» вето, затримка президентом підписання законопроекту до закриття ебсії конгресу
3. v1) класти в кишеню (тж pocket up)2) привласнювати, прибирати до кишені3) одержувати прибуток, заробляти4) стримувати, приховувати (почуття)5) терпляче переносити, покірно приймати6) заганяти кулю в лузу (про більярд)7) спорт. затиснути бігуна8) амер. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу; класти під сукно* * *I n1) кишеня; кишенька; сумка; мішок; мішечок2) гроші; кошти4) кишенька для карт, таблиць, марок, фотографій, т. п.; кишенька книжкового формуляра5) aнaт. дивертикул, карман; aнaт. ( зубо) ясенний карман; бoт. пазуха, сумка6) гipн., гeoл. кишеня, гніздо; вкраплення ( багатої руди); западина, заглиблення; глуха виробка, західка; вибоїна; осідання; газова кишеня7) жолоб ( у стіні для прокладання проводів); виїмка; паз; заглиблення; ніша ( у стіні); порожнина8) рундук, бункер10) вiйcьк. "котел", оточення11) cл. район, зона, осередок (нещастя, безробіття е т. п.)12) покет (міра ваги = 168 фунтам)13) cпopт.; жapг. положення "затиснутого" бігуна14) cпopт. простір між передньою та задньою ( лівою або правою) кеглями15) миcт. електрощит ( з розетками для підключення освітлювальної апаратури)16) халепа17) cпopт. блокована зона для проходження свого гравця (cл. футбол)18) мop. карман для шкаторини вітрила19) cпopт. заглиблення в рукавиці для прийому м'яча ( бейсбол)II a1) кишеньковий; портативний; мініатюрний; невеликий2) грошовий, який відноситься до грошей; оплачуваний з власної кишеніIII v1) класти в кишеню ( pocket up)3) отримати прибуток, заробити4) приховувати, придушувати ( почуття); терпляче зносити, покірно приймати5) заганяти кулю в лузу ( більярд)6) cпopт.; жapг. взяти в "коробочку", "затиснути" ( бігуна)7) cл. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу ( про президента)8) обгороджувати, обмежувати; оточувати ( про простір)9) cпeц. утворювати карман, гніздо, порожнину, западину, заглиблення10) cл. морщити, збирати складки, зборки -
12 radiac
-
13 work
1. n1) робота, праця; труд; справа, ділоto be at work upon smth. — бути зайнятим чимсь; працювати над чимсь
to do no work — не працювати; нічого не робити
I have work to do — мені ніколи; я зайнятий
2) місце роботи; посада; заняттяin work — зайнятий; що має місце роботи
to throw smb. out of work — звільнити когось з роботи
what time do you get to (your) work in the morning? — коли ви вранці приходите на роботу?
3) дія; вчинокbloody work — злодіяння; кровопролиття
dirty work — підлота, брудна справа
4) pl вчинки; діянняa person of good works — добродійник, благодійник
5) виріб; вироби; продукція6) твір, витвір, творіння; працяa learned (a historical) work — наукова (історична) праця
the work of God — рел., поет. боже творіння (про людину)
the works of God — поет. світ божий
7) рукоділля; шитво; вишивка, вишивання8) обробкаhot work — тех. гаряча обробка
9) біда; лихо, нещастя; турбота; біль10) бродіння; піна при бродінніwork clothes — робочий одяг; спецодяг
work force — робоча сила; робітники, працівники
work gang — робоча бригада; робітнича команда; амер., зал. колійна бригада
work hardening — тех. механічне зміцнення
work load — тех. корисне навантаження; обсяг роботи; завантаження
work sheet — аркуш обліку роботи; завдання (шкільне); військ., розм. робочий документ штабу, робочий бланк
health work — санітарія і гігієна; санітарне обслуговування; дозиметрія
2. v1) працювати, робити, трудитися2) служити, мати роботу (місце, посаду)3) примушувати працювати4) діяти, працювати; бути справним, не мати пошкоджень5) приводити в рух (в дію)6) рухатися, бути в русі; ворушитися7) відпрацьовувати, відробляти; платити працею8) розм. використовувати9) розм. добиватися (домагатися) обманом; вимагати, виманювати10) займатися рукоділлям; шити; вишивати; в'язати3. v (past і p.p. тж wrought)1) діяти, справляти вплив (on, upon)2) обробляти; розробляти; піддавати (ся) обробці3) викликати, завдавати; спричиняти4) творити, створювати5) бродити (про напій); викликати бродіння; турбувати6) вираховувати (суму); розв'язувати, вирішуватиwork against (smb., smth.) — боротися проти (когось, чогось)
work around — військ. обходити, робити обхід
work away — продовжувати (наполегливо) працювати
work down — поступово спускатися (про панчоху тощо); зрізати; зношувати; сточувати
work in — уставляти, утискати; проникати, пролізати; узгоджуватися
work on — див. work away
work out — вирахувати, обчислити; розробити (план); скласти (документ); виснажувати; добиватися, домагатися; вийти, удатися; розм. закінчитися
work over — переробляти; розм. взяти у стоси (в роботу); побити (когось)
work round — повернути (ся); обігнути
work up — обробляти; оздоблювати; збуджувати, розпалювати; провокувати; добиватися; завойовувати; наближатися; доходити; лізти вгору
to work it — розм. досягти мети
to work to rule — проводити італійський страйк; працювати сповільненим темпом з додержанням правил (норм)
* * *I n1) робота, труд; справа; діяльністьwork clothes — робочий одяг; спецодяг
to set /to get/ to work (on) — розпочати справу, почати працювати
to set /to go/ about one's work — приступати до роботи
to set smb to work — засадити кого-н. за роботу, змусити кого-н. працювати
I have work to do — я зайнятий, мені немає коли
at work — зайнятий на роботі, на постійній
to be at work upon smth — бути зайнятим чим-н.; працювати над чим-н.; діючий, функціонуючий; в дії, в ході ( про машину)
loom at work — увімкнений /працюючий/ ткацький верстат; що впливає
the forces at work — діючі /рухомі/ сили
three films are in work now — на даний момент готується три фільма; що має роботу ( про працівник)
a work of time — робота, що вимагає великих затрат часу
what time do you get to (your) work — є коли ви приходите на роботує
my work is in medicine — я працює в області медицини /я медик по професії/
3) результат праці; виріб; продуктbad /faulty/ work — брак; витвір, творіння; праця, твір
works of Shakespeare [of Beethoven, of Michelangelo] — витвори /творіння/ Шекспіра [Бетховена, Мікельанджело]
a learned [a historical] work — наукова [історична]праця
collected /complete/ works — ( повне) зібрання творів
the work of God — peл., пoeт., боже створіння ( про людину)
the works of God — пoeт. світ божий
4) дія, вчинокdirty work — брудна справа; низький вчинок; pl справи, діяння
a person of good works — благочинник; peл. Благочестиві діяння
5) результат впливу, зусиль6) рукоділля; шиття; вишивання; в'язанняopen work — прорізна гладь, рішильє; ажурна строчка, мережка
7) обробкаhot work — тex. гаряча обробка; предмет обробки; оброблювана заготовка; оброблювана деталь
8) фiз. робота9) дiaл. біль10) cпeц. піна при бродінні; бродіння11) cл. краплена кість••not dry /thirsty/ work — не брудна робота
to make short /quick/ work of smth — швидко покінчити з чим-н.
to make short /quick/ work of smb — за два заходи покінчити з ким-н. /спекатися кого-н./;
II vto make a piece of work about smth — перебільшувати складнощі чого-н.
(worked [-t]; wrought)1) працювати, трудитисяto work like a horse /like a navvy, like a slave/ work — працювати як віл
to work at smth — займатися чим-н.; працювати над чим-н.; вивчати що-н.
we have no data to work on — ми не можемо працювати, оскільки у нас немає вихідних даних; працювати по найму; служити
to work smb [oneself] to death — звести кого-н. [себе] в могилу непосильною працею
3) діяти, працювати; бути справним4) приводити в рух або в діюmachinery worked by electricity — машини, що приводяться в рух електричним струмом
5) рухатися, бути в русі; ворушитисяconscience was work ing within him — в ньому заворушилася /прокинулася/ совість
6) (past, p. p. wrought; on, upon) діяти, мати впливto work on smb 's sympathies — намагатися викликати чиє-н. співчуття
7) (past, p. p. wrought) оброблювати; розроблюватиto work smb to one's way of thinking — схиляти кого-н. на свою сторону; нав'язувати кому-н. свої переконання
this salesman works the North Wales district — цей комівояжер обїжджає район Північного Уельса; піддаватися обробці, впливу
8) ( work out) відпрацьовувати, платити працеюto work one's passage — відпрацювати проїзд (на пароплаві в якості матрос; cл. не ухилятися від роботи;)
to work one's charm to get one's way — використовувати власну чарівність, щоб домогтися свого
10) добиватися облудним шляхом; вимагати, виманюватиhe worked the management for a ticket — он ухитрився отримати білет у адміністрації; влаштовувати
11) займатися рукоділлям; шити; вишивати; в'язати12) (past, p.; p. wrought) викликати, спричиняти (часто що-н. неочікуване або неприємне)to work harm — заподіяти шкоду; завдати шкоди
to work the ruin of smb — погубити кого-н.
the storm worked /wrought great ruin — ураган спричинив велику розруху
the frost worked havoc with the crop — мороз погубив врожай; творити, створювати
to work wonders /miracles/ — творити чудеса
13) бродити ( про напої); викликати бродіння ( про дріжжі); хвилювати15)to work against smb; smth — боротися проти кого-н., чого-н.
to work for smth — боротися за що-н.; сприяти чому-н.; докладати зусилля до чого-н.
16)to work (one's way) to /through, etc. smth — пробиратися, проникати куди-н. через що-н.
to work one's way down — виконувати повільний, обережний спуск з гори
17) (past, p. p. wrought)to work smb into a state, to work oneself into a state. to work oneself into a rage — довести себе до божевілля
18)to work smth out of smth — із складнощами витягувати що-н. звідки-н.
to work smth into smth — з трудом втиснути що-н. куди-н.
19)to work ( smb; smth) + прикметник — поступово або з трудом приводити (кого-н., що-н.) в який-н. стан
to work smb free — звільнити кого-н.
to work smth tight — поступово затягувати що-н.
to work (oneself) + прикметник — поступово або з трудом приходити в який-н. стан
20)to work out at smth — складати яке-н. число, виражатися в якій-н. цифрі
the cost worked out at $ 5 a head — витрати склали 5 доларів на особу
to work one's will upon smb — нав'язувати кому-н. свою волю; розправлятися з ким-н. на свій розсуд
it won't work — це не вийде; номер не пройде
to work it — cл. досягнути мети
to work up to the curtain — миcт. грати "під завісу"
-
14 pen-type
-
15 dosimeter
n; тех.дозатор; фiз. дозиметр -
16 dosimetry
n; фіз. -
17 film badge
спец.плівковий ( кишеньковий) дозиметр -
18 monitor
I n1) старший учень, який спостерігає за порядком у молодшому класі; староста ( класу)2) icт. радник, наставник3) радіоперехоплювач; радіо, тб. контролер передачі; тб. відеоконтрольний пристрій ( допоміжний телеекран); кiнo мікшер, звукооператор4) cпeц. монітор; контрольний апарат; слідкуючий пристрій5) тex. датчик6) мop. монітор7) тex. гідромонітор, водобій8) тex. револьверна головка9) бyд. світловий ліхтар ( monitor roof)10) фiз. дозиметр, дозиметричний прилад11) зooл. варан monitor lizard12) - екран комп'ютера; дисплей13) мop. військовий корабельII v1) наставляти, радити2) контролювати, стежити ( постійно або час від часу), моніторити3) вести радіоперехоплення; наводити літак за допомогою радіолокаційної станції4) aв. передавати польотні дані5) фiз. вести дозиметричний контроль -
19 pen-type dosimeter
військ. -
20 pistol-monitor
n; спец.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дозиметр — дозиметр … Орфографический словарь-справочник
дозиметр — Прибор или установка для измерения ионизирующих излучений, предназначенные для получения измерительной информации об экспозиционной дозе и мощности экспозиционной дозы фотонного излучения и (или) об энергии, переносимой ионизирующим излучением… … Справочник технического переводчика
дозиметр — а, м. dosimètre m., нем. Dosimeter. Прибор для измерения дозы радиоактивного излучения. Фотоэлектрический дозиметр. Индивидуальный дозиметр. БАС 2. Сегодя нас пугают всем на свете, А выжить можно в наши дни вполне. И я живу: хожу в бронежилете,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДОЗИМЕТР — (Д.) прибор для контроля радиационной нагрузки. Существуют два принципиально разных типа Д.: Д., измеряющий дозу, накапливаемую за определенное время пребывания в условиях повышенных радиационных нагрузок, и Д., показывающий превышение допустимой … Экологический словарь
дозиметр — и устарелое дозиметр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДОЗИМЕТР — ДОЗИМЕТР, прибор для измерения дозы излучения или связанных с ней величин. Существуют дозиметры для одного вида излучений (например, нейтронные дозиметры, g дозиметры) и для смешанного излучения. Основные части дозиметра детектор частиц и… … Современная энциклопедия
ДОЗИМЕТР — ДОЗИМЕТР, прибор для измерения дозы РАДИАЦИИ, обычно это карманный ЭЛЕКТРОСКОП. Кварцевое волокно заряжается, а затем рассматривается в сопоставлении со шкалой. Мера его отклонения при облучении соответствует уровню радиации, которой оно… … Научно-технический энциклопедический словарь
дозиметр — сущ., кол во синонимов: 5 • биодозиметр (1) • гаммадозиметр (1) • микродозиметр … Словарь синонимов
Дозиметр — (измеритель дозы) прибор, измеряющий суммарную дозу ионизирующего излучения, полученную личным составом за время пребывания на радиоактивно зараженной местности. Используется для контроля радиоактивного облучения. По назначению дозиметры… … Морской словарь
Дозиметр — Dosimeter прибор для измерения поглощенной дозы или мощности дозы ионизирующего излучения. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Дозиметр — прибор для измерения суммарной дозы ионизир. излучения, полученной человеком за время пребывания на радиоактивно загрязненной местности. На основании показаний Д. производится оценка степени тяжести лучевого поражения, полученного человеком за… … Словарь черезвычайных ситуаций