-
1 in der Luft nachtanken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Luft nachtanken
-
2 nachspeisen
сущ.1) тех. подписывать, дозаправлять (напр., топливом), заправлять (напр., топливом)2) судостр. дополнительно питать -
3 vollgießen
доливать, дозаправлятьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > vollgießen
-
4 auffüllen
гл.1) общ. восполнять, заполнять, насыпать, доливать (до краёв), пополнять, наполнять2) авиа. накапливать3) диал. разливать (суп по тарелкам)4) воен. дозаправлять, пополнять (запасы), доукомплектовать (личным составом), комплектовать (личным составом), восполнять (потери)5) тех. вставлять, заполнить, заправлять, засыпать, комплектовать, набивать7) фин. пополнить8) артил. пополнять (боеприпасы)9) кул. разбавлять (бульоном), разбавлять10) электр. возобновлять, заполнять (напр. энергетический уровень), восстанавливать (элементы), восстаналивать (элементы)11) пищ. пополнять (доливать или досыпать) -
5 nachfüllen
гл.1) общ. дополнять (бутылку и т. п.), подливать (в рюмку и т. п.), доливать2) авиа. дозаправлять, наполнять, производить дозаправку3) воен. добавлять, досыпать, заново наполнять, пополнять, дозаряжать (магазин оружия), подкладывать (на блюдо)4) стр. догружать5) текст. подкреплять (соки)6) судостр. добавочно питать -
6 vollgießen
-
7 Luft
f́воздух; зазор; люфт- in die Luft fliegen (gehen, springen) взлетать на воздух, взрываться
- sich Luft schaffen ( разговорное выражение) обеспечивать себе свободу маневра; получать передышку
- Luft, anströmende набегающий воздушный поток
- Luft, dicke ( военный жаргон) интенсивный обстрел; большая опасность
- Luft, ionisierte ионизированный воздух
- Luft, komprimierte сжатый воздух
- Luft, vergiftete отравленный (зараженный) воздух
-
8 vollgiessen
доливать, дозаправлять -
9 lufttanken
авиа. дозаправлять (топливом) в воздухе -
10 nachfüllen
авиа. доливать авиа. пополнять авиа. дозаправлять авиа. наполнять -
11 nachtanken
авиа. дозаправлять (топливом) -
12 vollgießen
доливать, дозаправлять -
13 Luft
(f)воздух; зазор; люфтin der Luft nachtanken — дозаправлять ( топливом) в воздухе
in die Luft fliegen (gehen, springen) — взлетать на воздух, взрываться
sich Luft schaffen — разг. обеспечивать себе свободу маневра; получать передышку
Luft, anströmende — набегающий воздушный поток
Luft, dicke — жарг. интенсивный обстрел; большая опасность
Luft, ionisierte — ионизированный воздух
Luft, komprimierte — сжатый воздух
Luft, vergiftete — отравленный ( зараженный) воздух
-
14 vollgiessen
доливать, дозаправлять
См. также в других словарях:
дозаправлять — дозаправл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
3М — Эта статья о самолёте «3М», об американской компании смотри «3M» Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами напис … Википедия
ДТМ. Сезон 2003 — Мерседес Томаса Ягера, 2003г. Содержание 1 Изменения в новом сезоне 2 Участники … Википедия
Сезон ДТМ 2003 — Мерседес Томаса Ягера, 2003г. Содержание 1 Изменения в новом сезоне 2 Участники … Википедия
Формула1 — Формула 1 Логотип Формулы 1. Категория Одноместная Страна или регион Международная Дебют 1950[1] Пилоты 20 Команды 10 Констру … Википедия
Формула 1 — Логотип Формулы 1. Категория Одноместная Страна или регион Международная Дебют 1950[1] Пилоты 20 Команды 10 Констру … Википедия
Формулы-1 — Формула 1 Логотип Формулы 1. Категория Одноместная Страна или регион Международная Дебют 1950[1] Пилоты 20 Команды 10 Констру … Википедия
Сезон 2003 Deutsche Tourenwagen Masters — Мерседес Томаса Ягера, 2003г. Содержание … Википедия
