-
1 дожить до старости
1) General subject: live to be old, reach old age2) Colloquial: make old bonesУниверсальный русско-английский словарь > дожить до старости
-
2 дожить до старости
vgener. llegar a la vejez, llegar hasta la vejez -
3 дожить до старости
vgener. parvenir à la vieillesse -
4 не дожить до старости
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не дожить до старости
-
5 дожить
-
6 дожить
1. live to see2. live till; come to -
7 дожить
сов.1. до чего (до какого-л. срока) ущыIэн, упсэун, бгъэшIэндожить до старости жъыгъэм нэс ущыIэн2. что (пробыть остаток времени) гъэкIондожить лето в деревне гъэр къуаджэм щыгъэкIон -
8 дожить
-
9 дожить
несов.1) ( до чего)...ганчы,...га кадәр яшәү (тору)2) ( нинди дә булса хәлгә) барып җитү (төшү)3) ( что) тору, үткәрү•- дожить свой век -
10 дожить
1. сов.до чегойәшәү, -ғансы/-гәнсе, -ға/-гә тиклем (хәтле) йәшәү, иҫән-һау тороу2. сов. что; разг.провести остаток времениүткәреү, ғүмер итеү -
11 дожить
несовер. - доживать;
совер. - дожить без доп.
1) (оставаться в живых) live so long;
live (till, up to), live to see если я доживу ≈ if I live that long дожить до глубокой старости ≈ to reach a great age дожить до седых волос ≈ to grow old and grey она дожила до конца войны ≈ she lived to see the end of the war
2) разг. stay, spend (the rest of) я доживу лето в Париже ≈ I shall spend the rest of the summer in Paris ∙ до чего он дожил! ≈ what has he come to! -
12 дожить
несовер. - доживать; совер. - дожитьбез доп.1) ( оставаться в живых)live so long; live (till, up to), live to see2) разг. stay, spend (the rest of)•• -
13 дожить
сов.1. до чего зинда мондан, умр дидан, то ҳадди муайяни умр расидан; дожить до глубокой старости умряIIдароз дида пири куҳансол шудан, умриIIбобарака дидан, то куҳулат зиндаямIIдан2. расидан, афтодан, до чего | дожил! ба чӣ ҳол афтодам!, инIIрӯзест!3. что разг. гузарондан; дожитьтIIна даче тобистонро дар боғот гузарондан4. что разг. харҷ (сарф) карда;IIдожить последние деньги буду шуди пулро сарф кардан <> дожить до седш тш (до седйн) мӯйсафед шудан -
14 дожить
(до какого-либо срока и т.п.) erleben vt, leben vi bis•• -
15 дожить до глубокой старости
1) General subject: live to a great age, live to a ripe old age, reach a great age2) Colloquial: make old bonesУниверсальный русско-английский словарь > дожить до глубокой старости
-
16 дожить до глубокой старости
vgener. ein biblisches Alter erreichen, ein biblisches Älter erreichen, ein hohes Alter erreichen, ein hohes Älter erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > дожить до глубокой старости
-
17 дожить до глубокой старости
vgener. nodzīvot līdz sirmam vecumam, piedzīvot lielu vecumu, piedzīvot sirmu mūžu, piedzīvot sirmu vecumu -
18 дожить до глубокой старости
Diccionario universal ruso-español > дожить до глубокой старости
-
19 дожить до глубокой старости
Новый русско-английский словарь > дожить до глубокой старости
-
20 до глубокой старости
part.gener. (дожить) ein hohes Lebensalter erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > до глубокой старости
См. также в других словарях:
дожить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я доживу, ты доживёшь, он/она/оно доживёт, мы доживём, вы доживёте, они доживут, доживи, доживите, дожил и дожил, дожила, дожило и дожило, дожили и дожили, доживший, дожитый, дожив; нсв. доживать … Толковый словарь Дмитриева
ДОЖИТЬ — ДОЖИТЬ, иву, ивёшь; дожил и дожил, ила, дожило и дожило; иви; ивший; дожитый и дожитый (дожит, ита, ито); совер. 1. до чего. Прожить до какого н. срока, события. Д. на даче до заморозков. Д. до глубокой старости. 2. что. Пробыть остаток какого н … Толковый словарь Ожегова
дожить — живу, живёшь; дожил, ла, ло; дожитый; жит, а, о; св. 1. Достичь какого л. возраста; прожить до какого л. срока, события. Д. до возвращения сына. Д. до двадцати лет. Д. до старости. Д. до седых волос (до старости). 2. Разг. Провести остаток… … Энциклопедический словарь
дожить — живу/, живёшь; до/жил, ла/, ло; до/житый; жит, а/, о; св. см. тж. доживать 1) Достичь какого л. возраста; прожить до какого л. срока, события. Дожи/ть до возвращения сына. Дожи/ть до двадцати лет. Дож … Словарь многих выражений
До клюки дожить — ДО КЛЮКИ дожить. Прост. Экспрес. 1. До глубокой старости. Ай, говорю, бабушка, до клюки дожила, а что есть горе на людях, не видала! (И. Кохановская. После обеда в гостях). 2. До нищенского состояния. Дожила до клюки, что ни хлеба, ни муки (Даль … Фразеологический словарь русского литературного языка
Марк Туллий Цицерон — (106 43 гг. до н.э.) государственный деятель, оратор, писатель Я (…) доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне. Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над… … Сводная энциклопедия афоризмов
седина́ — ы, мн. дины, ж. 1. (мн. ч. в том же знач., что ед. ч.). Седые волосы; седой цвет волос. В густых курчавых волосах у него не было еще ни одного седого волоса, и только в черной бороде у скул пробивалась седина. Л. Толстой, Корней Васильев. [Иванов … Малый академический словарь
Крис Энджел — унылое говно (Сверхъестественное) — Крис Энджел унылое говно Chris Angel Is a Douchebag Номер эпизода 4 сезон, 12 эпизод Место действия Сиу Сити, Айова Сверхъестественное Таро Автор сценария Джули Сиедж Режиссёр Роберт Сингер Премьера 22 января, 2009 … Википедия
Бион — Бион был родом борисфенит4 46, кто были его родители и чем он занимался, пока не обратился к философии, – об этом он сам рассказал Антигону. Когда тот спросил его: Кто ты? Откуда? Каких ты родителей? Где обитаешь?4 47 Бион, почувствовав,… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
СЕДОЙ — седая, седое; сед, седа, седо. 1. О волосах: белый, серебристый вследствие потери окраски. Седая борода. «В бакенбардах и усах светилось много седых волос». Гончаров. || С белыми волосами, потерявшими свою окраску. Седой старик. «Ты сер, а я,… … Толковый словарь Ушакова