-
1 aparatarse
-
2 descargar el nublado
1) разразиться дождём (градом, снегом)2) разразиться проклятиями (бранью и т.п.) -
3 grupada
-
4 norteada
-
5 nortear
1. vtсохранять северное направление, ориентироваться на север2. vi1) подуть с севера ( о ветре)2) Ам. дуть, налетать ( о северном ветре с дождём)3) Мекс. заблудиться, потерять ориентировку -
6 remojón
m1) см. remojo 1)2) промоканиеrecibir un remojón — промокнуть, вымокнуть (под дождём и т.п.)3) ломоть хлеба (смоченный вином, маслом и т.п.) -
7 torva
-
8 pérdidas ocasionadas por lluvia
потери из-за подмочки ( груза) дождёмEl diccionario Español-ruso económico > pérdidas ocasionadas por lluvia
-
9 acamar
гл.общ. прибить (дождём или ветром хлеба, растения), гнуть (пригибать) -
10 agua nieve
сущ.общ. мокрый снег, снег с дождём -
11 bajo lluvia
сущ.общ. (la) под дождём -
12 borrasca
сущ.1) общ. опасность, порыв, сильный шторм, снежная буря, буря (с дождём, со снегом), риск, шторм (на море)2) разг. буря, гроза, оргия -
13 descargar el nublado
гл.общ. разгневаться, разразиться руганью, разразиться дождём (о туче)Испанско-русский универсальный словарь > descargar el nublado
-
14 descargar la nube
гл.общ. разразиться бранью, разразиться руганью, разразиться дождём (о туче) -
15 la nube descargó
сущ. -
16 las balas llovìan
гл.общ. пули сыпались дождём -
17 lavado con la lluvia
сущ.общ. (por) омытый дождёмИспанско-русский универсальный словарь > lavado con la lluvia
-
18 mojarse al llover
прил.общ. мокнуть под дождём -
19 pérdidas ocasionadas por lluvia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pérdidas ocasionadas por lluvia
-
20 surestada
сущ.Арг. сильный ветер с дождём, дующий с юго-востока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЖДЁМ — [жьжё], нареч. Обильным потоком, во множестве, подобно дождю. Искры сыплются дождём. Милости на него полились дождём. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дождём — [дождь] … Словарь употребления буквы Ё
дождём — см. дождь 1), 2); в зн. нареч. Слёзы льются дождём. Пули сыплются на солдат дождём. Осенние листья сыплются дождём … Словарь многих выражений
Дождёвки — ? Дождёвки Haematopota psedolusit … Википедия
ДОЖДЁВКИ — (Haematopota), род слепней. Ок. 400 видов, гл. обр. в Африке и Евразии, отсутствуют в Австралии; в СССР 17 видов, обычны на влажных лугах. Д., в отличие от др. слепней, летают и в пасмурную погоду, особенно перед дождём, нападают на человека.… … Биологический энциклопедический словарь
дождёвка — дождёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
дождёвка — сущ., кол во синонимов: 1 • дождевка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дождёвка — дождёвка … Словарь употребления буквы Ё
дождётся — [дождаться] … Словарь употребления буквы Ё
Дождёвки — (Haematopota) род двукрылых насекомых семейства слепней. От др. слепней Д. отличаются мраморным рисунком крыльев. В роде более 200 видов, из них в СССР 14. Д. кровососы, нападающие на человека и млекопитающих; особенно многочисленны и… … Большая советская энциклопедия
Дождём не смочить — кого, чего. Новг., Пск. О большом количестве чего л.; о большом скоплении людей. НОС 10, 99; ПОС 9, 110 … Большой словарь русских поговорок
