Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

дождь.

  • 1 дождь

    сущ.муж.
    çумǎр; грозовой дождь аслатиллĕ çумǎр; проливной дождь шалкǎм çумǎр; идёт дождь çумǎр çǎвать

    Русско-чувашский словарь > дождь

  • 2 беспрерывный

    прил. (син. непрерывный, постоянный), беспрерывно нареч.
    тати-сыпписĕр, пĕр тǎтǎш, пĕр чарǎнми; беспрерывно идёт дождь пĕр чарǎнмасǎр çумǎр çǎвать

    Русско-чувашский словарь > беспрерывный

  • 3 возможный

    1. прил. (син. осуществимый) пулма пултарас, пулма пултаракан; завтра возможен дождь ыран çумǎр çума пултарать
    2. возможно нареч. со сравн. ст. май пур таран; возможно скорее май пур таран хǎвǎртрах
    3. возможно вводн. сл. (син. вероятно) тен, пулĕ; возможно, он не знает об этом тен, вǎл кун çинчен пĕлмест

    Русско-чувашский словарь > возможный

  • 4 временами

    нареч. (син. иногда)
    хушǎран, вǎхǎт-вǎхǎт, хутран-ситрен; временами идёт дождь хушǎран çумǎр çǎвать

    Русско-чувашский словарь > временами

  • 5 вряд ли

    частица, выражает сомнение (син. сомнительно; ант. наверняка)
    темĕн, иккĕленмелле; вряд ли сегодня будет дождь темĕн, паян çумǎр çумасть пулĕ

    Русско-чувашский словарь > вряд ли

  • 6 грибной

    прил.
    кǎмпа -ĕ; кǎмпаллǎ; грибной суп кǎмпа яшки; грибное место кǎмпаллǎ вырǎн ♦ грибной дождь ǎшǎ çумǎр

    Русско-чувашский словарь > грибной

  • 7 да

    1
    частица
    1. утвердительная çапла, ийя, ара; Ты его знаешь? — Да Эсĕ ǎна пĕлетĕн-и? — Ийя
    2. вопросительная чǎнах-и, апла-и, мĕн; Он приехал. — Да? Вǎл килнĕ. — Чǎнах-и?
    3. в знач. «пусть» пултǎр; Да здравствует дружба народов! Халǎхсен туслǎхĕ сывǎ пултǎр!
    2
    союз
    1. соединительный (син. и) тата, та, те; -па (-пе); в нашем лесу растут сосна да ель пирĕн вǎрманта хырпа чǎрǎш ÿсеççĕ
    2. присоединительный (син. вдобавок) тата, çитменнине; Было холодно. Да ещё дождь пошёл Çанталǎк сивĕччĕ. Çитменнине тата çумǎр çума пуçларĕ
    3. противительный (син. но, однако) анчах; та (те); Он способный, да ленивый Вǎл пултаруллǎ, анчах кахал

    Русско-чувашский словарь > да

  • 8 давеча

    нареч. (син. недавно)
    паçǎр, нумаях пулмасть; давеча прошёл дождь нумаях пулмасть çумǎр çуса иртрĕ

    Русско-чувашский словарь > давеча

  • 9 длиться

    глаг. несов. (син. продолжаться)
    пулса пыр, тǎсǎлса пыр; дождь длился недолго çумǎр вǎраха пымарĕ

    Русско-чувашский словарь > длиться

  • 10 значит

    1. вводн. сл. (син. следовательно) апла, эппин, апла пулсан; Значит, ты согласен? Эсĕ килĕшетĕн эппин?
    2. значит употр. в знач. связки «это», «это есть» пулать, пĕлтерет; простить значит забыть обиду каçарни кÿренĕве манмаллине пĕлтерет
    3. союз (син. поэтому) çавǎнпа та, апла пулсан; Тучи собираются, значит будет дождь Пелĕтсем капланаççĕ, апла пулсан çумǎр килет

    Русско-чувашский словарь > значит

  • 11 и

    1
    союз
    тата; та (те); -па (-пе); комната большая и светлая пÿлĕм пысǎк та çутǎ; отец и сын ашшĕ тата ывǎлĕ, ашшĕпе ывǎлĕ ♦ и так далее (и т.д.) тата ытти те, тата ыттисем те (т. ыт. те); и прочее (и пр.) тата урǎххи те (т.ур.те); и тому подобное (и т.п.) тата çавнашкалли те (т.ç.те)
    2
    частица усилительная
    та (те), вара; дождь шёл и вчера çумǎр ĕнер те çурĕ

    Русско-чувашский словарь > и

  • 12 идти

    глаг. несов.
    1. (син. шагать) ут, кай, пыр, кил; идти пешком çуран ут; я иду домой эпĕ киле каятǎп
    2. (син. двигаться) куç, шуç; кил, кай, пыр; поезд идёт сюда поезд кунта килет; лодка идёт под парусом кимĕ парǎспа ишсе пырать
    3. 1 и 2 л. не употр. ирт, пулса пыр; время идёт быстро вǎхǎт хǎвǎрт иртет; дело идёт плохо ĕç начар пулса пырать
    4. 1 и 2 л. не употр. (син. падать) çу, ÿк; целый день идёт дождь кунĕпе çумǎр çǎвать
    5. 1 и 2 л. не употр. (син. исходить) тух, палка; из трубы идёт дым мǎрьерен тĕтĕм тухать
    6. (син. отправляться) кай; идти в бой çапǎçма кай; дети идут гулять ачасем уçǎлма каяççĕ
    7. кому (син. подходить) килĕш, пыр, юра; платье очень идёт девушке кĕпе хĕре питĕ килĕшет.
    8. 1 и 2 л. не употр.(син. приближаться) çывхар, кил, çитсе пыр; идёт гроза аслатиллĕ çумǎр çывхарса килет
    9. 1 и 2 л. не употр. (син. пролегать) вырт, ирт; дорога идёт через лес çул вǎрман витĕр выртать
    10. 1 и 2 л. не употр. (син. расходоваться, использоваться) кай; на платье идёт три метра ткани кĕпе çĕлеме виçĕ метр пусма каять ♦ сон не идёт ыйхǎ килмест; часы идут точно сехет тĕрĕс çÿрет; идти в рост ÿссе кай; идти на убыль чакса пыр; товар идёт хорошо тавар лайǎх сутǎнать; ребёнку идёт пятый год ача пиллĕке кайнǎ; в театре идёт опера театрта опера кǎтартаççĕ; рыба хорошо идёт утром пулǎ ирхине лайǎх кĕрет

    Русско-чувашский словарь > идти

  • 13 косой

    прил., косо нареч.
    1. (син. наклонный, кривой; ант. прямой) чалǎш, чапрас; хǎяккǎн; зеркало повешено косо тĕкĕре чалǎш çакнǎ; косой почерк сас паллисене чалǎш çырни; косой дождь çапса çǎвакан çумǎр
    2. (син. недоброжелательный) кǎмǎлсǎр, сивлек; бросать косые взгляды сивлеккĕн пǎха-пǎха ил ♦ косые глаза хǎнчǎр куç; косой угол чалǎш кĕтес; косая сажень в плечах сарлака хулпуççиллĕ

    Русско-чувашский словарь > косой

  • 14 лить

    глаг. несов.
    1. что тǎк, яр, юхтар, сап; лить воду из ведра витререн шыв юхтар; лить слёзы куççуль тǎк
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. течь) тǎкǎн, тǎк, юх, çу; дождь льёт как из ведра çумǎр чĕреслетсе çǎвать

    Русско-чувашский словарь > лить

  • 15 накрапывать

    1 и 2 л. не употреб.
    ÿккеле, пĕрĕх, çукала; накрапывает дождь çумǎр ÿккелет

    Русско-чувашский словарь > накрапывать

  • 16 начаться

    глаг. сов. (ант. кончиться)
    пуçлан; урок начался урок пуçланчĕ; начался дождь çумǎр çума пуçларĕ

    Русско-чувашский словарь > начаться

  • 17 недавно

    нареч.
    нумаях пулмасть; недавно прошёл дождь нумаях пулмасть çумǎр çуса иртрĕ

    Русско-чувашский словарь > недавно

  • 18 неожиданный

    прил. (син. внезапный), неожиданно нареч.
    кĕтмен, сарǎмсǎр; кĕтмен çĕртен, тǎрук; неожиданный приезд гостей кĕтмен çĕртен хǎнасем килни; неожиданно пошёл дождь тǎрук çумǎр çума пуçларĕ

    Русско-чувашский словарь > неожиданный

  • 19 опять

    нареч. (син. снова)
    каллех, татах, тепре; опять пошёл дождь каллех çумǎр çума пуçларĕ

    Русско-чувашский словарь > опять

  • 20 перестать

    глаг. сов.
    чарǎн, пǎрах; дождь перестал çумǎр çума пǎрахрĕ; Перестаньте шуметь, дети! Ачасем, шавлама чарǎнǎр!

    Русско-чувашский словарь > перестать

См. также в других словарях:

  • дождь — дождь, я …   Русский орфографический словарь

  • дождь — дождь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождик, дожж, дожжик, дозжик муж. вода в каплях или струями из облаков. (Древнее дежгь; дежгем, дождем; дежгевый, дождевой; дежгити, одождить). Ситничек, самый мелкий дождь; ливень, проливной, самый сильный; косохлест, подстега, косой… …   Толковый словарь Даля

  • дождь — (дождик, дождище), ливень, проливень; слякоть; (простон. ) ситничек, дряпня, косохлест. Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый. Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает …   Словарь синонимов

  • дождь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дождя, чему? дождю, (вижу) что? дождь, чем? дождём, о чём? о дожде; мн. что? дожди, (нет) чего? дождей, чему? дождям, (вижу) что? дожди, чем? дождями, о чём? о дождях 1. Дождь это атмосферные осадки …   Толковый словарь Дмитриева

  • дождь — я; м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Тёплый летний д. Сильный д. Проливной д. (очень сильный). Грибной д. (дождь с солнцем, после которого, по народным приметам, обильно растут грибы). Д. идёт. Д. моросит, льёт.… …   Энциклопедический словарь

  • дождь — (1): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. Быти грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождя (дощь, дожьжя), муж. 1. Род атмосферных осадков в виде водяных капель. Проливной дождь. 2. перен. Поток сыплющихся во множестве мелких частиц (книжн.). Дождь искр. Звездный дождь. || перен. Множество, непрерывное обилие (книжн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • дождь — жидкие осадки, выпадающие из облаков в виде капель диаметром 0,5 мм и больше. Следует отличать дождь от мороси, имеющей меньшие размеры капель. Во внетропических широтах дожди чаще образуются при таянии ледяных кристаллов, выпадающих из облаков… …   Географическая энциклопедия

  • ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, я, муж. 1. Атмосферные осадки в виде водяных капель, струй. Идёт д. Осенние дожди. Проливной д. Д. льёт как из ведра. 2. перен. О чём н. падающем во множестве. Искры сыплются дождём. Д. конфетти. • Звёздный (метеорный) дождь появление в… …   Толковый словарь Ожегова

  • дождь — алмазный (Бальмонт); безотрадный (Полежаев); беспощадный (Бальмонт); бойкий (Максимов); благодатный (Коринфский); веселый (Бальмонт); вялый (Бальмонт); густой (Дмитриева); докучный (Белоусов, Серафимович); животворящий (Вейнберг); затяжной… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»