Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

дождь+всё+ещё+идёт

  • 21 под

    1
    сущ.муж.
    тĕп, кǎмака тĕпĕ
    2
    предлог с вин. и твор. п.
    1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт
    2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар
    3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил

    Русско-чувашский словарь > под

  • 22 позавчера

    нареч.
    виçĕм кун; позавчера был дождь виçĕм кун çумǎр çунǎ

    Русско-чувашский словарь > позавчера

  • 23 пока

    1. нареч. хальлĕхе, вǎхǎтлǎха; пока я буду здесь хальлĕхе эпĕ кунта пулатǎп-ха
    2. союз -чен; Надо подождать, пока пройдёт дождь Çумǎр иртсе кайиччен кĕтес пулать
    3. (син. до свидания) Сывǎ пулǎр!, Тепре куриччен! (сывпуллашса калани)

    Русско-чувашский словарь > пока

  • 24 полить

    глаг. сов.
    1. шǎвар, шыв яр; полить капусту купǎста шǎвар
    2. 1 и 2 л. не употр. çума пуçла; полил сильный дождь çумǎр хытǎ çума пуçларĕ

    Русско-чувашский словарь > полить

  • 25 прекратиться

    глаг. сов.
    чарǎн, чарǎнса лар; дождь прекратился çумǎр çума чарǎнчĕ

    Русско-чувашский словарь > прекратиться

  • 26 продолжаться

    глаг. несов.
    тǎсǎл, пыр, малалла тǎсǎл, малалла пыр; киносеанс продолжался два часа киносеанс икĕ сехете пычĕ; дождь продолжается çумǎр çаплах çǎвать

    Русско-чувашский словарь > продолжаться

  • 27 пройти

    глаг. сов.
    1. кай, ирт, иртсе тух, утса ирт; пройти два километра икĕ километр утса ирт; пройти вперёд мала тухса тǎр
    2. что иртсе кай; поезд прошёл мимо станции поезд станци патĕнчен иртсе кайрĕ
    3. 1 и 2 л. не употр. ирт, тǎсǎлса вырт; здесь пройдёт железная дорога кунта чугун çул тǎсǎлса выртĕ
    4. 1 и 2 л. не употр. çу, çуса кай, çуса ирт; прошёл тёплый дождь ǎшǎ çумǎр çуса иртрĕ
    5. 1 и 2 л. не употр. ирт, иртсе кай, çухал; боль прошла ырǎтни иртсе кайрĕ; прошло много времени вǎхǎт нумай иртрĕ
    6. вĕрен, вĕренсе ирт; это мы ещё не прошли эпир куна вĕренмен-ха ♦ пройти военную службу çар хĕсметĕнче пул; Это ему так не пройдёт! Ку уншǎн ахаль иртмест!

    Русско-чувашский словарь > пройти

  • 28 проливной

    прил.: проливной дождь шалкǎм çумǎр

    Русско-чувашский словарь > проливной

  • 29 сеять

    глаг. несов.
    1. ак; сеять горох пǎрçа ак
    2. алла; сеять муку çǎнǎх алла ♦ сеет мелкий дождь йĕпхÿ çǎвать

    Русско-чувашский словарь > сеять

  • 30 собраться

    глаг. сов.
    1. (ант. разойтись) пухǎн, пуçтарǎн, пĕрлеш; собрались все члены кружка кружокра тǎракансем пурте пуçтарǎннǎ
    2. 1 и 2 л. не употр. пухǎн, каплан; у меня собралось много книг манǎн кĕнеке нумай пуханчĕ
    3. (син. приготовиться) хатĕрлен, шут тыт, тĕллев тыт; собраться в гости хǎнана кайма хатĕрлен; мы собрались поесть эпир апат çиме шут тытрǎмǎр ♦ собравшись с силами пĕтĕм вǎй-хала пухса; собраться с духом хǎю çитер; собрался дождь çумǎр килет

    Русско-чувашский словарь > собраться

  • 31 страшный

    прил., страшно нареч.
    1. хǎрушǎ, шиклĕ; хǎратакан, шиклентерекен; нам не страшны трудности эпир йывǎрлǎхсенчен хǎрамастпǎр
    2. (син. сильный) акǎш-макǎш, вǎйлǎ; çав тери; страшный дождь вǎйлǎ çумǎр; я страшно испугался эпĕ çав тери хǎраса кайрǎм

    Русско-чувашский словарь > страшный

  • 32 то

    союз
    1. употр. с условным знач. -сан (-сен); вара; если нужно, то пойдём кирлĕ пулсан кайǎпǎр
    2. употр. при перечислении, противопоставлении пĕр …, пĕр...; пĕрре …, тепре...; то идёт снег, то льёт дождь пĕрре юр çǎвать, тепре çумǎр тǎкать
    3. а то, не то атту, унсǎрǎн; поторопитесь, а то опоздаете на автобус хыпаланǎр, унсǎрǎн автобусран юлатǎр

    Русско-чувашский словарь > то

  • 33 хлестать

    глаг. несов.
    1. кого-что (син. бить, ударять) çап, вĕт, вĕтеле, хулǎла, çатлаттар; хлестать коня кнутом лашана пушǎпа çатлаттар; хлестать прутом хулǎла, хулǎпа çап
    2. 1 и 2 л. не употр. çу, тǎк, шарлаттар, чашлаттар; дождь так и хлещет çумǎр чашлаттарать кǎна

    Русско-чувашский словарь > хлестать

  • 34 хотя

    союз уступительный
    пулин те, пулсан та; мы тронулись в путь, хотя шёл дождь çумǎр çунǎ пулин те эпир çула тухрǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > хотя

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • дождь — дождь, я …   Русский орфографический словарь

  • дождь — дождь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождик, дожж, дожжик, дозжик муж. вода в каплях или струями из облаков. (Древнее дежгь; дежгем, дождем; дежгевый, дождевой; дежгити, одождить). Ситничек, самый мелкий дождь; ливень, проливной, самый сильный; косохлест, подстега, косой… …   Толковый словарь Даля

  • дождь — (дождик, дождище), ливень, проливень; слякоть; (простон. ) ситничек, дряпня, косохлест. Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый. Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает …   Словарь синонимов

  • дождь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дождя, чему? дождю, (вижу) что? дождь, чем? дождём, о чём? о дожде; мн. что? дожди, (нет) чего? дождей, чему? дождям, (вижу) что? дожди, чем? дождями, о чём? о дождях 1. Дождь это атмосферные осадки …   Толковый словарь Дмитриева

  • дождь — я; м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Тёплый летний д. Сильный д. Проливной д. (очень сильный). Грибной д. (дождь с солнцем, после которого, по народным приметам, обильно растут грибы). Д. идёт. Д. моросит, льёт.… …   Энциклопедический словарь

  • дождь — (1): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. Быти грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождя (дощь, дожьжя), муж. 1. Род атмосферных осадков в виде водяных капель. Проливной дождь. 2. перен. Поток сыплющихся во множестве мелких частиц (книжн.). Дождь искр. Звездный дождь. || перен. Множество, непрерывное обилие (книжн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • дождь — жидкие осадки, выпадающие из облаков в виде капель диаметром 0,5 мм и больше. Следует отличать дождь от мороси, имеющей меньшие размеры капель. Во внетропических широтах дожди чаще образуются при таянии ледяных кристаллов, выпадающих из облаков… …   Географическая энциклопедия

  • ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, я, муж. 1. Атмосферные осадки в виде водяных капель, струй. Идёт д. Осенние дожди. Проливной д. Д. льёт как из ведра. 2. перен. О чём н. падающем во множестве. Искры сыплются дождём. Д. конфетти. • Звёздный (метеорный) дождь появление в… …   Толковый словарь Ожегова

  • дождь — алмазный (Бальмонт); безотрадный (Полежаев); беспощадный (Бальмонт); бойкий (Максимов); благодатный (Коринфский); веселый (Бальмонт); вялый (Бальмонт); густой (Дмитриева); докучный (Белоусов, Серафимович); животворящий (Вейнберг); затяжной… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»