Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дождик

  • 1 дождик

    дощик (р. -ку). [Ой дощику-накрапайчику, накрапай!]. После дождика в четверг - на Миколи та й ніколи.
    * * *
    уменьш.
    до́щик

    Русско-украинский словарь > дождик

  • 2 побрызгивать

    побрызгать побриз[ь]кувати, побриз[ь]кати, попирс[ь]кувати, попирс[ь]кати и попорс[ь]кувати, попорс[ь]кати, (о дожде) накрапати и накрапувати, покрапувати, сов. покрапати, покропити, поросити, (слегка) прикропити, приросити. -гать бельё - попи[о]рскати білизну (плаття, шмаття). -гай его (на него) водой - побризкай на його, попирскай на його водою. Дождик -вает - дощик накрапає, побризкує. Дождик немного -гал и перестал - дощик трохи покрапав (побризкав, поросив) і перестав. Дождь слегка -гал землю - дощ злегка побризкав (приросив, прикропив) землю.
    * * *
    побри́зкувати, ( о дожде) накрапа́ти и накра́пувати, покрапа́ти и покра́пувати

    Русско-украинский словарь > побрызгивать

  • 3 Закроплять

    закропить см. Закрапывать. Дождик -пил - дощик закрапав, забризкав.

    Русско-украинский словарь > Закроплять

См. также в других словарях:

  • ДОЖДИК — зацепился за белок. Сиб. О туче, повисшей над горами. ФСС, 61. Находит на дождик. Кар. Собирается дождь. СРГК 3, 397. После дождика в четверг. См. После дождичка в четверг (ДОЖДИЧЕК) …   Большой словарь русских поговорок

  • ДОЖДИК — [жъжи], дождика, муж. (разг.). уменьш. к дождь; то же, что дождь. Теплый д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЖДИК — ДОЖДИК, а, муж. (разг.). То же, что дождь (в 1 знач.). | уменьш. дождичек, чка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дождик — сущ., кол во синонимов: 4 • дождичек (3) • дождишко (3) • дождь (47) • …   Словарь синонимов

  • дождик — благодатный (Майков); серебряный (Городецкий); «Мелкий, как водяная пыль, и почти неподвижный» (Телешев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • дождик — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Всё утро дождик2 шёл косой. ЛЗ Мелкий или непродолжительный дождь: атмосферные осадки в виде водяных капель, струй. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Дождик, дождик, перестань, мы пойдем на Иордань, Богу помолиться, Христу поклониться. — (кричат ребятишки на дождь). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Дождик вымочит, а красно солнышко высушит. — Дождик вымочит, а красно солнышко высушит. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Дождик — I м. разг. Дождь [дождь I 1.] (обычно мелкий или непродолжительный). II м. разг. ласк. к сущ. дождь II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дождик — дождик, дождики, дождика, дождиков, дождику, дождикам, дождик, дождики, дождиком, дождиками, дождике, дождиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • дождик — д ождик, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»