-
121 principal (contract)
-
122 Verding
сущ. -
123 sich verdingen
мест.1) общ. заключать договор (подряда)2) устар. наниматься3) юр. брать подряд, наняться, подрядиться, подряжаться -
124 verdingen
гл.1) устар. сдавать внаём2) юр. сдать подряд (на какую-л. работу), заключить договор подряда, отдавать напрокат -
125 cont
1. contact - контакт;2. containing - содержащий; вмещающий;3. content - вместимость; объём; содержание; содержимое;4. contingent - контингент;5. continue - продолжать;6. continuous - непрерывный; сплошной; длительный, продолжительный;7. contract - договор; контракт; подряд; сделка; соглашение;8. control - борьба с вредителями сельского хозяйства; контроль; орган управления; регулирование; регулятор; рычаг управления; управление;9. controller - автоматический регулятор; коллектор; контроллер; управляющее устройство; устройство управления -
126 مُقَاوَلَةٌ
1) спор2) договор, контракт, соглашение, подряд; مُقَاوَلَةٌ بال сдельно -
127 darbuzņēmuma līgums
общ. подряд, подрядный договор -
128 forfait
m1) заранее установленная твёрдая сумма (определяющая цену вещи или услуг, размер возможных убытков и т.д.)à forfait — по предварительно ( до начала исполнения обязательства) установленной твёрдой цене (напр. в договорах подряда);
être au forfait — облагаться налогом, исходя не из действительного, а из заранее исчисленного дохода;
payer un forfait — платить заранее обусловленную цену;
vendre à forfait — продавать по заранее обусловленной цене;
4) подряд5) твёрдая ставка (напр. налога)•- forfait de salaire
См. также в других словарях:
договор-подряд — договор подряд, договора подряда … Орфографический словарь-справочник
договор-подряд — (2 м 2 м), Р. до/гово/ра подря/да … Орфографический словарь русского языка
договор подряда — договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ч. 1 ст. 702 ГК РФ). Д.п.… … Большой юридический словарь
ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (под рядчик) обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданиюдругой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязу ется принять и оплатить выполненную работу.… … Финансовый словарь
ПОДРЯД — договор подряда, договор, одна сторона к рого (подрядчик) обязуется выполнить определ. работу по заданию другой стороны (заказчика), к рый обязуется принять и оплатить выполненную работу. Отношения по договору П. регламентируются Основами… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Подряд — см. Внутрихозяйственный арендный подряд; Договор бытового подряда; Договор подряда; Договор строительного подряда; … Энциклопедия права
подряд — См … Словарь синонимов
Договор подряда — (англ. contract of work and labour) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию др. стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик… … Энциклопедия права
договор — Уговор, условие, соглашение, сделка, стачка, контракт, конвенция, трактат, обязательство (взаимное). Дело кончено полюбовной; стороны пошли на мировую. (В Библии: завет)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
ДОГОВОР ПОДРЯДА — договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ч. 1 ст. 702 ГК РФ). Д.п.… … Юридический словарь
ДОГОВОР ПОДРЯДА — по гражданскому законодательству РФ (гл. 37 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат… … Юридическая энциклопедия