Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

договор-закон

  • 1 act

    глуми, игра (ролја)
    n одредба, чин, одлука, постапка, договор, дело
    v работи, служи, врши функција на, делува
    закон, акт
    v функционира, оди, се однесува, постапува
    v изразува (преку дела), постапува, се раководи
    v влијае (на)
    v дава (претставува), прикажува, изведува
    * * *
    кратенка од American College Test; (v) служи, работи, делува, врши функција на; (n) договор, одлука, одредба, чин, постапка, дело; (5) глуми, игра (ролја)
    1.акт, закон
    1.(v) функционира, се однесува, оди, постапува;
    2. (v) се раководи, изразува (преку дела), постапува;
    3. (v) влијае (на);
    4. (v) изведува, дава (претставува), прикажува
    n. дело, дејствие, чин, постапка;
    2. поставување, указ;
    3. документ, акт;
    4. чин (во театарска претстава)
    v. постапува, се однесува;
    2. игра (ролја);
    3. дејствува, влијае (на on); закон; глуми; дело; ролја; одлука; n
    1. работа, дејствие, дело, акција; a charitable act дело на милосрдие; a criminal (just, punishable) act кривично (правно, казниво) дело
    adj. heroic act јуначко дело; to catch in the (very) act фаќање на самото дело
    adj. unfriendly act toward smb. непријателска акција спрема некој ;
    2. одлука, декрет
    adj. act of parliament одлука на парламентот ;
    3. (theater) чин, акт

    English-Macedonian dictionary > act

  • 2 annul

    анулира, поништува, откажува, неважен, отповикува
    * * *
    поништува, откажува, неважен, анулира, отповикува; укинува; поништува annul a lawукинува закон annul an agreement раскинува/поништува договор annul; cancel; dismiss; withdraw; give up отповикува; поништува; откажува annul; cross out поништува; отповикува; прецртува

    English-Macedonian dictionary > annul

  • 3 article

    точка, предмет, статија, член, параграф, артикал
    v дава на калфување
    * * *
    v. дава на калфување; одредба (на документ), артикал, статија, предмет
    n. статија Heading article воведна статија;
    2. член, дел, точка;
    3. предмет;
    4. (грам.) член; definite article - определен член; the indefinite article - неопределен член (а); статија; член, параграф (во закон/договор); напис; статија; статија, член; предмет article; member; member(of) член; одредба

    English-Macedonian dictionary > article

  • 4 breaking

    n. 1. кршење (на чаша/чинија)
    2. прекинување (на тишина)
    3. кршење (на закон/договор)

    English-Macedonian dictionary > breaking

  • 5 irrefrangible

    f ml. неповредлив, неприкосновен (принцип/закон/договор)

    English-Macedonian dictionary > irrefrangible

  • 6 lapsed

    adj. ; 1. lawзастарен (закон); истечен (договор/пасош)
    2. a lapsed Catholic/Christian бивш католик/христијанин

    English-Macedonian dictionary > lapsed

  • 7 non-compliance

    n. 1. непочитување (на договор/правило/закон)
    2. неизвршување (with на - наредби)
    3. непокорување, неповинување

    English-Macedonian dictionary > non-compliance

  • 8 provide for

    phr.v.
    1.се грижи (финансиски) за (фамилија/деца): Without a job how can I provide for my children? Без работа како ќе се грижам за децата?;
    2. се погрижува за: He had provided for any eventualityТој се модготвил за секаква евентуалност; He had provided for just such an emergency Тој се подготвил токму за таков итен случај
    3. lawf ml. предвидува (закон/одредба/устав/договор): The bill provides for subsidies to be reduced Нацрт-законот предвидува смалување на субвенциите

    English-Macedonian dictionary > provide for

  • 9 push through

    phr.v.
    1.протура, провнува (одлука; закон во парламент); склучува (зделка/договор)
    2. се провнува (низ)

    English-Macedonian dictionary > push through

  • 10 rescission

    n. law
    1.поништување, укинување (на закон)
    2. поништување (на договор)

    English-Macedonian dictionary > rescission

См. также в других словарях:

  • Закон (Право) — Закон в широком смысле рассматривается как синомим права, а точнее законодательства. Законами называются все нормативно правовые акты (их совокупность), исходящие от государства в лице всех его нормотворческих органов. Под именем закона… …   Википедия

  • Договор об объединении между ФРГ и ГДР — 31 августа 1990 года в Берлине министр внутренних дел ФРГ Вольфганг Шойбле и парламентский статс секретарь при премьер министре ГДР Гюнтер Краузе подписали Договор об установлении германского единства между Федеративной Республикой Германией и… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Закон решения по договорённости — (яп. 相対済令 аитай сумаси рэй?, «закон решения [споров] по договорённости»)  закон, установленный сёгунатом Токугава, по которому самурайское правительство отказывалось принимать и рассматривать иски относительно займов и долгов населения, и… …   Википедия

  • Договор слияния — Договор о слиянии Договор о создании Единого Совета и Единой Комиссии Европейских Сообществ Тип договора Слияние судебных, законодательных и административных органов трех европейских сообществ Подписан  место 8 апреля 1965 года Брюссель …   Википедия

  • ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ДОГОВОР ЛИЗИНГА — ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ; ДОГОВОР ЛИЗИНГА (англ. to lease брать в аренду) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) имущество у… …   Энциклопедия юриста

  • Договор об образовании СССР — Декларация об образовании СССР …   Википедия

  • Договор страхования — Договор страхования  договор между страхователем и страховщиком, в соответствии с условиями которого страховщик обязуется выплатить страхователю или выгодоприобретателю определенную денежную сумму при наступлении предусмотренного договором… …   Википедия

  • Договор дарения — договор, по которому одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать определенное имущество другой стороне (одаряемому), либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности (статья 572 ГК РФ). Видами… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему на определенный срок имущество в доверительное управление.а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… …   Энциклопедия юриста

  • Договор займа — Договор займа  это соглашение, в котором одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками. Заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»