-
41 договор подряда на капитальное строительство
Универсальный русско-английский словарь > договор подряда на капитальное строительство
-
42 договор подряда на монтаж стальных конструкций
Construction: steelwork contractУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда на монтаж стальных конструкций
-
43 договор подряда на монтаж строительных конструкций
Construction: erection contractУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда на монтаж строительных конструкций
-
44 договор подряда на обновление внешнего вида
Construction: refurbishment contract (здания, сооружения)Универсальный русско-английский словарь > договор подряда на обновление внешнего вида
-
45 договор подряда на предоставление услуг (...) от
Oil: contractor services agreement (No....) dated (...)Универсальный русско-английский словарь > договор подряда на предоставление услуг (...) от
-
46 договор подряда на предоставление услуг v ... от ...
Sakhalin energy glossary: contractor services agreement no.... dated (дата)Универсальный русско-английский словарь > договор подряда на предоставление услуг v ... от ...
-
47 договор подряда на предоставление услуг № (...) от
Sakhalin R: contractor services agreement no. (...) date (дата ;...)Универсальный русско-английский словарь > договор подряда на предоставление услуг № (...) от
-
48 договор подряда на строительство
Construction: construction contractУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда на строительство
-
49 договор подряда на строительство и эксплуатацию с закреплением права собственности
Investment: BOOУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда на строительство и эксплуатацию с закреплением права собственности
-
50 договор подряда на строительство общественных гражданских сооружений
Construction: public works contractorУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда на строительство общественных гражданских сооружений
-
51 договор подряда на условиях оплаты фактических расходов с начислением определённого процента от этих расходов
Law: cost-plus contractУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда на условиях оплаты фактических расходов с начислением определённого процента от этих расходов
-
52 договор подряда на услуги
Sakhalin energy glossary: service order contractУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда на услуги
-
53 договор подряда по переработке сырья
Универсальный русско-английский словарь > договор подряда по переработке сырья
-
54 договор подряда под готовую продукцию
EBRD: BOT termsУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда под готовую продукцию
-
55 договор подряда под готовую продукцию ВОТ
Универсальный русско-английский словарь > договор подряда под готовую продукцию ВОТ
-
56 договор подряда с оплатой расходов плюс установленный процент от суммы расходов
Construction: cost-plus-percentage-fee contract (в качестве вознаграждения)Универсальный русско-английский словарь > договор подряда с оплатой расходов плюс установленный процент от суммы расходов
-
57 договор подряда с оплатой расходов плюс установленный размер вознаграждения
Construction: cost-plus-fixed-fee contractУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда с оплатой расходов плюс установленный размер вознаграждения
-
58 договор подряда с оплатой фактических затрат
Construction: cost-reimbursement contractУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда с оплатой фактических затрат
-
59 договор подряда с оплатой фактических издержек
Construction: cost-reimbursement contractУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда с оплатой фактических издержек
-
60 договор подряда на предоставление услуг № от
Sakhalin R: (...) contractor services agreement no. (...) date (дата;...)Универсальный русско-английский словарь > договор подряда на предоставление услуг № от
См. также в других словарях:
Договор подряда — (англ. contract of work and labour) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию др. стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик… … Энциклопедия права
договор подряда — Договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его. [ОАО РАО "ЕЭС… … Справочник технического переводчика
Договор подряда — форма договора, когда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить для другой стороны (заказчика) определенный комплекс (строительных и др.) работ. По английски: Contract treaty Синонимы: Подрядный контракт См. также: Договоры подряда Юридические … Финансовый словарь
ДОГОВОР ПОДРЯДА — договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ч. 1 ст. 702 ГК РФ). Д.п.… … Юридический словарь
Договор Подряда — договор на выполнение работ или предоставление услуг, по которому одна сторона (подрядчик) берет на себя обязательство выполнить работу или оказать услуги, а другая сторона (заказчик) выплатить оговоренное вознаграждение. По Д.п. подрядчик несет… … Словарь бизнес-терминов
Договор подряда — (turnkey contract) договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его … Экономико-математический словарь
ДОГОВОР ПОДРЯДА — по гражданскому законодательству РФ (гл. 37 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат… … Юридическая энциклопедия
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
ДОГОВОР ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 656 ГК по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику в установленный срок, а заказчик обязуется принять результат… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ПОДРЯДА — (англ. contract of work) – гражданско правовой договор, по которому подрядчик обязуется выполнить по заданию заказчика определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его. Стороны Д.п.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
договор подряда — 3.5 договор подряда : Договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить ее.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации