-
61 make a contract
-
62 monopoly contract
-
63 social contract
1. общественный договор2. «социальный контракт» -
64 time contract
-
65 void contract
-
66 voidable contract
-
67 work contract
-
68 дополнение к договору
1. addendum to contract supplement to contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
2. supplement to contractРусско-английский большой базовый словарь > дополнение к договору
-
69 нарушение договора
1. breach of the contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
2. breach of contractБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение договора
-
70 company-wide contract
English-Russian big medical dictionary > company-wide contract
-
71 concession contract
English-Russian big medical dictionary > concession contract
-
72 gaming contract
эк., юр. игорный контракт* (оформленное в виде контракта пари по поводу результатов какой-л. игры)See:
* * *
игорный контракт, пари: соглашение между сторонами о выплате определенной суммы в зависимости от результата какой-либо игры, наступления какого-либо события.* * * -
73 къавиль
1) словоАлланынъ эмрийле, пейгъамбернинъ къавлийле — по воле Аллаха, по указанию пророка ( формула употребляемая в различных ситуациях)2) договор, париср. ядес -
74 qavil
1) словоqavilince - по его словамAllanıñ emriyle, peyğamberniñ qavliyle - по воле Аллаха, по указанию пророка (формула употребляемая в различных ситуациях)2) договор, париср. yadesqavil etmek - держать париqavilni yutmaq - выиграть пари -
75 bet
сделка, заключённая на пари; договор пари || заключать пари -
76 freedom of contract
-
77 party to the contract
-
78 нарушение договора
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение договора
-
79 приложение к договору
Русско-английский большой базовый словарь > приложение к договору
-
80 переход прав по договору
Русско-английский военно-политический словарь > переход прав по договору
См. также в других словарях:
договор-пари — сущ., кол во синонимов: 1 • контракт пари (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Договор-Пари — договор между двумя сторонами, по которому одна из сторон может выиграть или потерять денежные средства или имущество в зависимости от стечения обстоятельств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР-ПАРИ — договор между двумя сторонами, посредством которого каждая из них может выиграть или потерять некоторую сумму денег или другое ценное имущество в зависимости от определенного результата или от хода событий … Большой экономический словарь
ДОГОВОР, АЛЕАТОРНЫЙ — рискованный договор, или договор на удачу, так называемый договор чести , в котором на момент заключения неизвестны точный уровень, объем и отношение взаимных исполнений или неизвестно, какая сторона будет иметь право, а какая определенную… … Большой экономический словарь
Пари (договор) — договор, по которому каждая из сторон, его заключающих, обязывается уплатить в пользу другой определенную сумму денег, передать вещь или совершить известное действие, если окажется правильным утверждение другой стороны относительно наступления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пари — (договор) договор, по которому каждая из сторон, его заключающих, обязывается уплатить в пользу другой определенную сумму денег, передать вещь или совершить известное действие, если окажется правильным утверждение другой стороны относительно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор дарения — договор, по которому одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать определенное имущество другой стороне (одаряемому), либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности (статья 572 ГК РФ). Видами… … Бухгалтерская энциклопедия
Договор возмездного оказания услуг — договор, согласно которому исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги (пункт 1 статьи 779 Гражданского кодекса)… … Бухгалтерская энциклопедия
Договор аренды — (найма) договор гражданско правового характера, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция и доходы,… … Бухгалтерская энциклопедия
Договор Алеаторный — рискованный договор, договор под честное слово , в котором на момент заключения неизвестны объемы работ и обязанности сторон. Условия Д.а. зависят от обстоятельств,которые произойдут после заключения договора. К Д.а. относятся договора пари,… … Словарь бизнес-терминов
Договор — (контракт) в гражданском праве соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей, разновидность сделки. Термином «договор» обозначают также гражданское правоотношение, возникшее из… … Бухгалтерская энциклопедия