-
61 договор аренды помещения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договор аренды помещения
-
62 договор аренды недвижимого имущества
nlaw. contrato de foroDiccionario universal ruso-español > договор аренды недвижимого имущества
-
63 договор аренды виноградника, с которого арендатор обязан сдать землевладельцу треть урожая
nlaw. contrat de complantDictionnaire russe-français universel > договор аренды виноградника, с которого арендатор обязан сдать землевладельцу треть урожая
-
64 договор аренды земли
nlaw. contrat d'amodiation (с арендной платой в виде периодических платежей), contrat de fermage, convention d'affermageDictionnaire russe-français universel > договор аренды земли
-
65 договор аренды на условиях распределения плодов арендованного земельного участка
nlaw. contrat de métayageDictionnaire russe-français universel > договор аренды на условиях распределения плодов арендованного земельного участка
-
66 договор аренды недвижимого имущества
nlaw. contrat de locationDictionnaire russe-français universel > договор аренды недвижимого имущества
-
67 договор аренды недвижимости
Dictionnaire russe-français universel > договор аренды недвижимости
-
68 договор аренды с оплатой в натуре
nDictionnaire russe-français universel > договор аренды с оплатой в натуре
-
69 договор аренды торговых площадей
nlaw. bail commercialDictionnaire russe-français universel > договор аренды торговых площадей
-
70 договор аренды коммерческой недвижимости
nlaw. GewerbemietvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор аренды коммерческой недвижимости
-
71 договор аренды земли
contrat de fermage, ( с арендной платой в виде периодических платежей) contrat d'amodiation, convention d'affermageРусско-французский юридический словарь > договор аренды земли
-
72 договор аренды недвижимости
( на особых условиях) concession immobilièreРусско-французский юридический словарь > договор аренды недвижимости
-
73 договор аренды здания или сооружения
Русско-казахский экономический словарь > договор аренды здания или сооружения
-
74 договор аренды предприятия
Русско-казахский экономический словарь > договор аренды предприятия
-
75 договор аренды транспортного средства без экипажа
Русско-казахский экономический словарь > договор аренды транспортного средства без экипажа
-
76 договор аренды транспортного средства с экипажем
Русско-казахский экономический словарь > договор аренды транспортного средства с экипажем
-
77 договор аренды главный
master lease agreement -
78 договор аренды промышленной площади
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > договор аренды промышленной площади
-
79 генеральный договор аренды
генеральный договор аренды
Договор аренды, заключаемый с единственной организацией, которая, как предполагается, будет арендодателем в последующих договорах аренды с субарендаторами, которые будут съемщиками арендованных помещений. Термин «головной договор аренды» употребляется в странах Британского Содружества, в Северной Америке тот же документ носит название «главный договор».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный договор аренды
-
80 главный договор аренды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > главный договор аренды
См. также в других словарях:
Договор аренды — (найма) договор гражданско правового характера, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция и доходы,… … Бухгалтерская энциклопедия
договор аренды — Договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. В Д.а должны быть указаны данные, позволяющие определен но… … Справочник технического переводчика
Договор аренды — (англ. contract of tenancy) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель (наймодателъ) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во … Энциклопедия права
Договор Аренды — договор между арендодателем и арендатором по поводу найма оборудования (имущества), предоставляемого владельцем этого оборудования (имущества) за плату во временное владение или пользование. Объектами аренды могут быть земельные участки,… … Словарь бизнес-терминов
Договор аренды — договор между арендодателем и арендатором. Договор аренды содержит описание и стоимость арендуемого имущества, размер арендной платы, распределение обязанностей договаривающихся сторон по ремонту и восстановлению арендуемого имущества,… … Финансовый словарь
Договор аренды — (lease) гражданско правовой договор, по которому одна сторона (арендодатель) обязуется предоставить другой стороне (арендатору) какое либо имущество во временное владение и пользование за определенную плату. Предметом аренды в основном являются… … Экономико-математический словарь
ДОГОВОР АРЕНДЫ — договор между собственником имущества, сдающим его в аренду (арендодателем), и лицом, берущим это имущество в аренду (арендатором). Такой договор содержит описание состава и указание стоимости арендуемого объекта, размер арендной платы,… … Экономический словарь
ДОГОВОР АРЕНДЫ — (имущественного найма) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или только пользование. Плоды, продукция и доходы,… … Юридический словарь
ДОГОВОР АРЕНДЫ — (ИМУЩЕСТВЕННОГО НАЙМА) гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (арендодатель) предоставляет другой стороне (арендатору) имущество во временное владение и пользование или во временное пользование за определенную плату.… … Юридическая энциклопедия
Договор аренды — соглашение, по которому арендодатель предоставляет арендатору и членам его семьи недвижимость в жилищной сфере, включая жилые помещения, без ограничения размеров за договорную плату во временное владение и пользование, либо пользование, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор аренды — Аренда (лат. Arrendare отдавать в наём) форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору за арендную плату. Например, в сельском хозяйстве и добывающих … Википедия