-
41 arbitrage conventionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arbitrage conventionnel
-
42 compensation conventionnelle
сущ.1) общ. договорный зачёт2) юр. порядок зачёта (взаимных требований трудящегося и нанимателя), установленный коллективным трудовым договоромФранцузско-русский универсальный словарь > compensation conventionnelle
-
43 contractuel
прил.1) общ. внештатник, внештатный сотрудник, (agent) контролёр, следящий за соблюдением правил стоянки автомобилей, договорный, работающий2) юр. лицо, состоящее на государственной службе на договорных началах (условия труда определяются административным договором, чиновником не является, работа технического характера или временная)3) труд.прав. временный работник, работник, нанятый по трудовому договору -
44 conventionnel
прил.1) общ. банальный, классический, трафаретный, условный, неядерный (об оружии), традиционный (La valeur de la prise de terre doit être mesurée par des moyens conventionnels.), стандартный (Les membranes sont maintenant compétitives par rapport aux techniques conventionnelles.), конвенционный, неискренний, обычный, принятый, договорный2) ист. член конвента3) выч. обычного типа, серийный, удовлетворяющий техническим условиям4) налог. определяемый (в соответствии с) международными соглашениями (в отличие от определения по национальному праву), относящийся к международным соглашениям (напр., об избежании двойного налогообложения)
См. также в других словарях:
договорный — условный, конвенционный; контрактационный, договорной, контрактный, контрактовый, конвенциональный Словарь русских синонимов. договорный прил., кол во синонимов: 7 • договорной (1) • … Словарь синонимов
ДОГОВОРНЫЙ — ДОГОВОРНЫЙ, договорная, договорное (офиц.). прил. к договор; обусловленный договором. Договорная цена. Договорные обязательства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
договорный — ДОГОВОР, а, мн. ы, ов и (разг.) ДОГОВОР, а, мн. а, ов, м. Соглашение, обычно письменное, о взаимных обязательствах. Заключить, нарушить д. Мирный д. Д. о дружбе и сотрудничестве. Д. о нераспространении ядерного оружия. Издательский д. (с автором … Толковый словарь Ожегова
договорный — и допустимо договорной … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
договорный — I. ДОГОВОРНЫЙ ДОГОВОРНЫЙ и ДОГОВОРНОЙ, контрактный II. договор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Договорный депозитный сертификат — депозитный сертификат, который можно продать, но нельзя обналичить до наступления срока погашения. Обычно договорный депозитный сертификат выпускается на очень крупную сумму. По английски: Negotiated certificate of deposit См. также: Депозитные… … Финансовый словарь
Договорный Таможенный Тариф — См. Тариф таможенный договорный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Договорный рынок — рынок, на котором покупатель и продавец отдельно обговаривают каждую сделку. По английски: Negotiated market См. также: Типы рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Договорный тариф — таможенный тариф, ставки которого определяются на основе межправительственного соглашения и не могут изменяться в течение срока действия без обоюдного согласия сторон. По английски: Conventional tariff Синонимы: Конвенционный тариф См. также:… … Финансовый словарь
договорный перевозчик — перевозчик, не располагающий судами Договорный перевозчик в противоположность фактическому перевозчику, обладающему транспортными средствами (судами). Как правило, договорными перевозчиками выступают экспедиторы, которые берут на себя… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОРНЫЙ РЕЖИМ ИМУЩЕСТВА СУПРУГОВ — см. Брачный договор … Юридический словарь