-
1 договорные отношения
1) General subject: contractual arrangements (AD)3) Economy: contract relations, contractual links, privity of contractУниверсальный русско-английский словарь > договорные отношения
-
2 договорные отношения
adj1) gener. Kontraktverhältnisse2) law. Kontraktverhäftnisse, Vertragsverhältnisse3) commer. Auftragsverhältnis4) f.trade. Vertragsbeziehungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > договорные отношения
-
3 договорные отношения
-
4 договорные отношения
Vertragsbeziehungen, VertragsverhältnisseРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > договорные отношения
-
5 договорные отношения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > договорные отношения
-
6 договорные отношения
rapports contractuels, relations contractuellesРусско-французский финансово-экономическому словарь > договорные отношения
-
7 договорные отношения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > договорные отношения
-
8 договорные отношения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договорные отношения
-
9 договорные отношения
adjgener. līgumattiecības -
10 договорные отношения
adjecon. relaciones contractuales -
11 договорные отношения
adj1) econ. rapporti contrattuali2) fin. relazioni contrattuali3) polit.econ. rapporti di accordo -
12 договорные отношения
-
13 договорные отношения
Kontraktverhältnisse, Vertragsbeziehungen -
14 договорные отношения
rapports contractuels, relations contractuellesРусско-французский юридический словарь > договорные отношения
-
15 договорные отношения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > договорные отношения
-
16 договорные отношения
contractual (conventional, treaty) relations (relationship); privity of a contractРусско-английский юридический словарь > договорные отношения
-
17 договорные отношения
sopimussuhde -
18 договорные отношения
Русско-английский синонимический словарь > договорные отношения
-
19 договорные отношения
contractual relations (contacts, links)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > договорные отношения
-
20 договорные отношения
privity of contract, contractual relationshipРусско-Английский новый экономический словарь > договорные отношения
См. также в других словарях:
Договорные отношения — – отношения, возникающие в соответствии с условиями обязательств, определенных в договоре подряда и требованиями закона, иных правовых и нормативных актов, которые обязательны для выполнения. [МДС 11 15.2001] Рубрика термина: Экономика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТНОШЕНИЯ КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ — договорные отношения между кредитными учреждениями, устанавливаемые в целях осуществления платежно расчетных операций. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
отношения между принципалами — Договорные отношения, в которых обе стороны действуют от собственного имени и несут ответственность за исполнение любых договорных обязательств. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным… … Справочник технического переводчика
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ — договорные отношения между кредитными учреждениями, цель которых осуществление платежей и расчетов по поручению друг друга. Кредитные учреждения, установившие между собой К.о., называются корреспондентами … Большой бухгалтерский словарь
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ БЕЗ СЧЕТА — договорные отношения между кредитными учреждениями по счетам данного кредитного учреждения и его корреспондента в третьем кредитном учреждении … Большой бухгалтерский словарь
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ СО СЧЕТОМ — договорные отношения между кредитными учреждениями по счету, открытому данным кредитным учреждением у корреспондента ( ностро наш ), либо по счету, открытому корреспондентом в данном кредитном учреждении ( лоро их ) … Большой бухгалтерский словарь
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ — договорные отношения между кредитными учреждениями, цель которых – осуществление платежей и расчетов по поручению друг друга. Кредитные учреждения, установившие между собой К.о., называются корреспондентами … Большой экономический словарь
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ БЕЗ СЧЕТА — договорные отношения между кредитными учреждениями по счетам данного кредитного учреждения и его корреспондента в третьем кредитном учреждении … Большой экономический словарь
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ СО СЧЕТОМ — договорные отношения между кредитными учреждениями по счету, открытому данным кредитным учреждением у корреспондента ( ностро – наш ), либо по счету, открытому корреспондентом в данном кредитном учреждении ( лоро – их ) … Большой экономический словарь
отношения корреспондентские — договорные отношения между кредитными учреждениями, устанавливаемые в целях осуществления платежно расчетных операций … Словарь экономических терминов
ОТНОШЕНИЯ ПАТРОН-КЛИЕНТ — (patron client relationship) длительные, часто договорные, отношения, при которых могущественный или влиятельный человек обеспечивает вознаграждение и услуги более скромным и более слабым людям в обмен на лояльность и поддержку. Возможен и… … Большой толковый социологический словарь