-
1 pakti
yks.nom. pakti; yks.gen. paktin; yks.part. paktia; yks.ill. paktiin; mon.gen. paktien; mon.part. pakteja; mon.ill. pakteihinpakti, sopimus пакт
pakti, sopimus пакт sopimus: sopimus договор sopimus договор, соглашение sopimus договоренность sopimus конвенция sopimus контракт sopimus контракт sopimus оговорка, уговор sopimus соглашение sopimus уговор, договоренность tinki: tinki, sopimus договоренность
пакт -
2 puhe
yks.nom. puhe; yks.gen. puheen; yks.part. puhetta; yks.ill. puheeseen; mon.gen. puheiden puheitten; mon.part. puheita; mon.ill. puheisiin puheihinpuhe вздор, сплетня, молва puhe договоренность puhe речь, разговор puhe, puhuminen речь, выступление
puhe-elimistö речевой аппарат
puhe-elin орган речи, речевой орган, органы речи
puhe-elokuva звуковой фильм
puhe, puhuminen речь, выступление puhuminen: puhuminen разговор, речь
речь, разговор ~, puhuminen речь, выступление ~ договоренность ~ вздор, сплетня, молва -
3 tinki
-
4 sopimus
1) договор2) договор о мире, трактат о мире3) договор, соглашение5) конвенция6) контракт7) оговорка, уговор8) соглашение9) уговор, договоренность* * *догово́р, соглаше́ние; ( valtioidenvälinen) пакт -
5 ennakkosopimus
ennakkosopimus предварительный договор, предварительное соглашение, предконтрактное соглашение ennakkosopimus предварительный договор, промежуточный договор, предконтрактное соглашение, предварительное соглашение, прелиминарное соглашение, прелиминарный договор, предварительная договоренность
предварительный договор, предварительное соглашение, предконтрактное соглашение -
6 sopimus
yks.nom. sopimus; yks.gen. sopimuksen; yks. part. sopimusta; yks. ill. sopimukseen; mon. gen. sopimusten sopimuksien; mon. part. sopimuksia; mon. ill. sopimuksiinsopimus rauhasta договор о мире, трактат о мире
договор, соглашение ~ уговор, договоренность ~ оговорка, уговор ~ контракт -
7 puhe
1) вздор, сплетня, молва4) орган речи, речевой орган, органы речи6) речь, выступление7) речь, разговор* * *речь feminiini; выступле́ниеpuhe on siitä, että... — речь идёт о том, что...
pitää puhe — произнести́ речь
-
8 ennakkosopimus
1) предварительный договор, предварительное соглашение, предконтрактное соглашение2) предварительный договор, промежуточный договор, предконтрактное соглашение, предварительное соглашение, прелиминарное соглашение, прелиминарный договор, предварительная договоренность -
9 tinki
-
10 myyntikartelli
картельная договоренность об объемах сбыта -
11 myyntikartelli
картельная договоренность об объемах сбыта ( ж) -
12 sopimus, sopimukse-, sopimus-
договор, контракт, договоренностьFinnish-Russian dictionary with conjugations > sopimus, sopimukse-, sopimus-
См. также в других словарях:
договоренность — договорённость договор, соглашение, (взаимное) согласие, условие; уговор (разг.) / о чём л. предосудительном: сговор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. договоренность сущ. • … Словарь синонимов
договоренность — ▲ решение (о чем) ↑ взаимный, в отношении, совместный, действие договоренность коллективное решение по совместным действиям; наличие согласия сторон по какой л. конфликтной проблеме; согласованность взаимных требований. соглашение. согласительный … Идеографический словарь русского языка
Договоренность о покрытии дефицита денежных средств — договоренность, в соответствии с которой акционеры участники проекта соглашаются предоставить компании средства на приобретение текущих активов в достаточных размерах. По английски: Cash deficiency arrangement Синонимы: Соглашение о дефиците… … Финансовый словарь
Договоренность О Покрытии Дефицита Денежных Средств — договор, по которому акционеры берут на себя обязательство предоставить компании средства на приобретение текущих активов в достаточных размерах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОРЕННОСТЬ О ПОКРЫТИИ ДЕФИЦИТА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ — договоренность, в соответствии с которой акционеры участники проекта соглашаются предоставлять компании средства на приобретение текущих активов в достаточных размерах … Большой экономический словарь
договоренность на условиях сделать все возможное — Договоренность, согласно которой инвестиционный банк, действуя в качестве агента, обязуется сделать все возможное, чтобы разместить выпуск ценных бумаг в открытой продаже. Вместо приобретения всего выпуска ценных бумаг агенты на этих условиях… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Договоренность — договорённость ж. Решение, мнение, соглашение, к которому приходят в результате обсуждения или переговоров. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
договоренность — Syn: соглашение, торговая сделка … Тезаурус русской деловой лексики
договоренность — ДОГОВОРЁННОСТЬ и; ж. Соглашение, достигнутое путём переговоров. Предварительная д. Делать что л. по договорённости. // мн.: договорённости, тей. Офиц. Вид дипломатического соглашения сторон без детализации и юридического оформления. Действовать… … Энциклопедический словарь
договоренность — делопр. документ, фиксирующий соглашение двух или нескольких сторон … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
договоренность о статусе-кво, о невмешательстве — Согласие между компанией и рейдером, стремящимся выкупить эту компанию (raider), воздержаться от покупки акций последней в течение определенного периода времени. См. также greenmail … Финансово-инвестиционный толковый словарь