Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

довольно+хорошо

  • 1 довольно хорошо

    adv

    Diccionario universal ruso-español > довольно хорошо

  • 2 довольно

    дово́льно
    1. (при прил. и нареч.) sufiĉe;
    \довольно хорошо́ sufiĉe bone;
    2. (хватит) sufiĉas!, sufiĉe!
    * * *
    нареч.
    1) (с удовлетворением, удовольствием) satisfecho, contento
    2) ( достаточно) bastante, suficiente

    дово́льно хоро́ший — bastante bueno

    дово́льно хорошо́ — bastante bien

    дово́льно лёгкий, тру́дный — bastante fácil, difícil

    дово́льно по́здно, ра́но — bastante tarde, temprano

    дово́льно он ви́дел (рабо́тал и т.д.) — ha visto (ha trabajado, etc.) bastante

    3) безл. в знач. сказ. basta (de); es bastante, es suficiente

    дово́льно разгово́ров — basta de conversaciones

    дово́льно разгова́ривать — basta de hablar

    с меня́ дово́льно — a mí me basta, para mí es bastante, ya está bien

    * * *
    нареч.
    1) (с удовлетворением, удовольствием) satisfecho, contento
    2) ( достаточно) bastante, suficiente

    дово́льно хоро́ший — bastante bueno

    дово́льно хорошо́ — bastante bien

    дово́льно лёгкий, тру́дный — bastante fácil, difícil

    дово́льно по́здно, ра́но — bastante tarde, temprano

    дово́льно он ви́дел (рабо́тал и т.д.) — ha visto (ha trabajado, etc.) bastante

    3) безл. в знач. сказ. basta (de); es bastante, es suficiente

    дово́льно разгово́ров — basta de conversaciones

    дово́льно разгова́ривать — basta de hablar

    с меня́ дово́льно — a mí me basta, para mí es bastante, ya está bien

    * * *
    adv
    1) gener. (с удовлетворением, удовольствием) satisfecho, basta (de), bastante, bastante bien, contento, es bastante, es suficiente, suficiente, bueno
    2) obs. asaz

    Diccionario universal ruso-español > довольно

  • 3 порядочно

    поря́дочн||о
    1. (честно) honeste, dece;
    2. (довольно много) sufiĉe multe;
    3. (довольно хорошо) sufiĉe bone;
    \порядочноый 1. honesta (честный);
    deca (приличный);
    2. (довольно большой) sufiĉe granda;
    3. (довольно хороший) sufiĉe bona.
    * * *
    нареч.
    1) ( честно) honradamente, honestamente
    2) разг. ( много) bastante, de lo lindo, mucho

    ещё оста́лось поря́дочно рабо́ты — aún hay trabajo para rato

    3) разг. ( хорошо) bastante bien, decentemente
    * * *
    adv
    1) gener. (÷åñáñî) honradamente, bastante bien, honestamente, bastante
    2) colloq. (ìñîãî) bastante, (õîðîøî) bastante bien, de lo lindo, decentemente, mucho

    Diccionario universal ruso-español > порядочно

  • 4 прилично

    нареч.
    1) decentemente, correctamente, como se debe

    прили́чно во́зрасту, положе́нию — conforme a la edad, al estado

    2) разг. ( довольно хорошо) decentemente, bastante bien
    * * *
    adv
    1) gener. bastante bien, como se debe, correctamente, decentemente

    Diccionario universal ruso-español > прилично

См. также в других словарях:

  • довольно хорошо — нареч, кол во синонимов: 4 • неплохо (37) • ничего (69) • ничего себе (71) • …   Словарь синонимов

  • довольно хорошо известный — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий некоторую известность (2) • небезызвестный (11) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Хорошо ловится рыбка-бананка — A Perfect Day for Bananafish Жанр: Рассказ Автор: Джером Д. Сэлинджер Язык оригинала: английский Публикация: 31 я …   Википедия

  • ХОРОШО ЛОВИТСЯ РЫБКА БАНАНАНКА — рассказ американского писателя Джерома Сэлинджера (1948). Эта новелла представляет собой загадку как в плане ее построения, так и в плане содержания, смысла. Новелла Сэлинджера плохо вмещается в рамки модернизма в ней нет неомифологической (см.… …   Энциклопедия культурологии

  • Правда хорошо — Правда хорошо, а счастье лучше Правда хорошо, счастье лучше Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1876 Правда хорошо, а счастье лучше (первоначальное название …   Википедия

  • Правда хорошо, а счастье лучше — Правда хорошо, счастье лучше Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1876 Правда хорошо, а счастье лучше (первоначальное название Наливные ябл …   Википедия

  • На всякого мудреца довольно простоты — Жанр: комедия Автор: А. Н. Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1868 Публикация: 1868 …   Википедия

  • На всякого мудреца довольно простоты (пьеса) — На всякого мудреца довольно простоты Жанр: комедия Автор: А. Н. Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1868 Публикация: 1868 «На всякого мудреца довольно простоты»  комедия в 5 действиях Александра Островского …   Википедия

  • На всякого мудреца довольно простоты (фильм, 1971) — У этого термина существуют и другие значения, см. На всякого мудреца довольно простоты (телеспектакль). На всякого мудреца довольно простоты Жанр комедия Режиссёр Борис Эдуардович Ниренбург Александра Ремизова …   Википедия

  • Все будет хорошо — Всё будет хорошо! Жанр Мелодрама комедия Режиссёр Дмитрий Астрахан Продюсер Юрий Романенко Автор сценария Олег Данилов В главных ролях Михаил Ульянов …   Википедия

  • Все будет хорошо (фильм) — Всё будет хорошо! Жанр Мелодрама комедия Режиссёр Дмитрий Астрахан Продюсер Юрий Романенко Автор сценария Олег Данилов В главных ролях Михаил Ульянов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»