-
21 На всякого мудреца довольно простоты.
set phr. Auf jeden Weisen kommt genug Einfalt.Универсальный русско-немецкий словарь > На всякого мудреца довольно простоты.
-
22 быть в довольно стеснённом положении
vgener. (материальном) sich in nicht geringer Geldnot befinden, (материальном) sich in nicht geringer Verlegenheit befindenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в довольно стеснённом положении
-
23 до этого места ещё довольно далеко
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > до этого места ещё довольно далеко
-
24 доклад был довольно бессвязен
nУниверсальный русско-немецкий словарь > доклад был довольно бессвязен
-
25 его пальто имеет уже довольно потрёпанный вид
Универсальный русско-немецкий словарь > его пальто имеет уже довольно потрёпанный вид
-
26 идёт довольно сильный дождь
advgener. es regnet ganz anständigУниверсальный русско-немецкий словарь > идёт довольно сильный дождь
-
27 из довольно незначительного происшествия здесь сделан целый полнометражный фильм
part.gener. ein an und für sich unbedeutender Vorfall wird hier zu einem abendfüllenden Film ausgewalztУниверсальный русско-немецкий словарь > из довольно незначительного происшествия здесь сделан целый полнометражный фильм
-
28 моя доля оказалась довольно маленькой
adjgener. mei Anteil ist recht klein ausgefallen, mein Anteil ist recht klein ausgefallenУниверсальный русско-немецкий словарь > моя доля оказалась довольно маленькой
-
29 на всякого мудреца довольно простоты
prepos.set phr. Kein weiser Mann ward je genannt, an dem man nicht eine Torheit fandУниверсальный русско-немецкий словарь > на всякого мудреца довольно простоты
-
30 на мою долю выпало довольно мало
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на мою долю выпало довольно мало
-
31 на сегодня довольно
prepos.gener. soviel für heute -
32 на сегодня довольно!
prepos.gener. für heute genug!, soviel für heute!Универсальный русско-немецкий словарь > на сегодня довольно!
-
33 он довольно нагружен
proncolloq. er hat seine volle Ladung (кладью)Универсальный русско-немецкий словарь > он довольно нагружен
-
34 она довольно кругленькая
Универсальный русско-немецкий словарь > она довольно кругленькая
-
35 она довольно полненькая
Универсальный русско-немецкий словарь > она довольно полненькая
-
36 пальто довольно велико
ngener. der Mantel ist reichlichУниверсальный русско-немецкий словарь > пальто довольно велико
-
37 с меня довольно
prepos.colloq. jetzt ist aber Sense -
38 с меня довольно!
prepos.agric. bei mir ist Sense! -
39 с нас довольно!
prepos.rude.expr. wir haben die Schnauze voll! -
40 сегодня довольно свежо
advgener. es ist heute ziemlich frischУниверсальный русско-немецкий словарь > сегодня довольно свежо
См. также в других словарях:
довольно — Достаточно, полно, изрядно, порядком, порядочно; баста, будет, станет, достанет, хватит, кончено, аминь, шабаш; кончен бал, песенка спета. Вполне довольно, за глаза довольно. Этого за глаза нам станет. Будет с нас. Полно тебе, голубчик, баловать … Словарь синонимов
ДОВОЛЬНО — 1. ДОВОЛЬНО1, нареч. 1. с род., в знач. сказуемого. Достаточно; столько, сколько надо. С меня и этого довольно. 2. с прил. и нареч. Порядочно, в значительной мере. Было уже довольно поздно. «Приближалась довольно скучная пора.» Пушкин. || До… … Толковый словарь Ушакова
ДОВОЛЬНО — 1. ДОВОЛЬНО1, нареч. 1. с род., в знач. сказуемого. Достаточно; столько, сколько надо. С меня и этого довольно. 2. с прил. и нареч. Порядочно, в значительной мере. Было уже довольно поздно. «Приближалась довольно скучная пора.» Пушкин. || До… … Толковый словарь Ушакова
довольно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
довольно — См. недовольно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
довольно — нар., употр. очень часто 1. Если вы делаете что либо довольно, значит, вы делаете это с удовольствием, с радостным видом. Довольно улыбаться. | Он довольно потер руки. 2. сказ. Если у вас довольно каких либо вещей, продуктов, денег и т. п.,… … Толковый словарь Дмитриева
довольно — элэ; довольно, больше не надо элэ, гучи гэлэвэси … Русско-нанайский словарь
довольно — дово/льно Довольно хныкать! … Правописание трудных наречий
"Довольно толст, довольно тучен" — «ДОВОЛЬНО ТОЛСТ, ДОВОЛЬНО ТУЧЕН», см. Портреты . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В … Лермонтовская энциклопедия
довольно-таки — 1. см. довольно 3. 2. см. очень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. довольно таки … Словарь синонимов
довольно значительный — прил., кол во синонимов: 2 • довольно важный (2) • немаловажный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов