-
41 ha visto bastante
межд.общ. (ha trabajado, etc.) довольно он видел (работал и т.д.) -
42 para mì es bastante
предл.общ. с меня довольноИспанско-русский универсальный словарь > para mì es bastante
-
43 satisfecho
прил.1) общ. (с удовлетворением, удовольствием) довольно, довольный, польщённый, блаженный (удовлетворённый), самодовольный, сытый, удовлетворённый2) юр. взысканный, исполненный, погашенный (долг) -
44 suficiente
1) общ. довольно, достаточно, достаточный, самодовольный, способный (о человеке)2) разг. баста, будет -
45 ya está bien
нареч.общ. надо (пора) и совесть знать, с меня довольно -
46 ñêàç. + ñåîïð. ðàçã. deja ***
общ. (довольно, хватит) полно (de)Испанско-русский универсальный словарь > ñêàç. + ñåîïð. ðàçã. deja ***
-
47 ¡acaba ya!
гл.общ. довольно! -
48 ¡basta de hablar!
-
49 ¡basta!
сущ.1) общ. (и) точка!, брось!, бросьте!, довольно!, кончено!, ладно тебе (вам)!, стой!, стоп!, хватит!, баста!2) прост. никаких гвоздей! -
50 ¡bastante!
прил.общ. кончено! (довольно!) -
51 ¡cruz y raya!
сущ.общ. довольно об этом! -
52 El mejor escribano echa un borrón
На всякого мудреца довольно простоты.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El mejor escribano echa un borrón
-
53 JODON(A)
сущ. прил.шутник, весельчак, любящий шутку, веселье. В общем-то довольно остроумный, но, бывает, достаетIndividuo que gusta de las bromas y las fiestas, generalmente gracioso. A veces, molesto. -
54 JODON(A)
сущ. прил.шутник, весельчак, любящий шутку, веселье. В общем-то довольно остроумный, но, бывает, достаетIndividuo que gusta de las bromas y las fiestas, generalmente gracioso. A veces, molesto. -
55 ¡basta!
interjхватит!, довольно!; стоп!, стой!; баста!y ¡basta — и конец!, и всё!
-
56 ¡sanseacabó!
interj разг.баста!, хватит!, довольно! -
57 algo
1. pron indet1) что-то; что-нибудь, кое-что, нечто2) кое-что, немного2. adv1) немного, несколько, чуть-чуть2) уст. очень, довольно3. m1) (тж pl) уст. имущество, состояние2) Кол. лёгкая закуска- algo qué••por algo loc. adv. — недаром, неспроста; не без умысла
creerse algo — задаваться, много мнить о себе
algo así (como) — примерно, приблизительно
o algo así — или что-нибудь в этом роде; или что-либо подобное
algo es algo, más vale algo que nada — лучше что-нибудь, чем ничего; и на том спасибо
-
58 asaz
adv книжн.довольно, достаточно; очень, весьма -
59 bien
1. m1) благо; польза2) добро3) pl имущество, состояниеbienes comunales (consejiles), bienes (de) propios — общинные владения
bienes gananciales — имущество, совместно нажитое супругами
2. advbienes semovientes — скот, находящийся в личном владении
1) хорошо2) разг. очень; вполне3) разг. довольно; достаточно••de bien — честный, порядочный
no está enfadada, más bien triste — она не сердится, скорее ей грустно
por bien разг. — с добрыми намерениями
no bien loc. conj. — едва, как только
no bien salió empezó a llover — не успел он выйти, как пошёл дождь
si bien; si bien es cierto que loc. conj. — хотя; несмотря на то, что
bien... (o) bien loc. conj. — или... или; то... то
estar bien a uno una cosa — идти кому-либо, хорошо сидеть на ком-либо ( об одежде)
estar a bien con uno — ладить, жить в мире (дружбе) с кем-либо
estar bien para una cosa — годиться на что-либо, подходить
ponerse a bien con uno — примириться, пойти на мировую с кем-либо
tener a bien — соблаговолить, соизволить (при офиц. обращении)
¡está bien! — хорошо!, ладно!
¡estamos bien! — хорошо, нечего сказать!
pues bien — ну ладно, хорошо, пусть будет так
y bien — итак, ну что же
-
60 bueno
1. adj1) хороший, добрый2) хороший, годный, пригодныйbueno para nada — никуда не годный, никчёмный, никудышный
3) подходящий, удобный4) хороший, большой; значительный; сильный5) порядочный, изрядныйuna buena parte de... — значительная часть чего-либо
6) приятный, весёлый7) здоровый, в добром здравии2. advestar bueno — быть здоровым, хорошо себя чувствовать
3. interr.¡bueno está! — ладно!, хорошо!
1) хорошо!, правильно!2) довольно!, хватит!4. mхорошо, четыре ( оценка)- de buenas a primeras••a buenas — охотно, с охотой
de buenas loc. adv. разг. — в хорошем настроении, в добром расположении духа
¿a dónde bueno? — куда путь держите?
¡buena es ésa (ésta)!; ¡bueno es esto! — хорошо!, нечего сказать!; ничего себе!, так-так!
См. также в других словарях:
довольно — Достаточно, полно, изрядно, порядком, порядочно; баста, будет, станет, достанет, хватит, кончено, аминь, шабаш; кончен бал, песенка спета. Вполне довольно, за глаза довольно. Этого за глаза нам станет. Будет с нас. Полно тебе, голубчик, баловать … Словарь синонимов
ДОВОЛЬНО — 1. ДОВОЛЬНО1, нареч. 1. с род., в знач. сказуемого. Достаточно; столько, сколько надо. С меня и этого довольно. 2. с прил. и нареч. Порядочно, в значительной мере. Было уже довольно поздно. «Приближалась довольно скучная пора.» Пушкин. || До… … Толковый словарь Ушакова
ДОВОЛЬНО — 1. ДОВОЛЬНО1, нареч. 1. с род., в знач. сказуемого. Достаточно; столько, сколько надо. С меня и этого довольно. 2. с прил. и нареч. Порядочно, в значительной мере. Было уже довольно поздно. «Приближалась довольно скучная пора.» Пушкин. || До… … Толковый словарь Ушакова
довольно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
довольно — См. недовольно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
довольно — нар., употр. очень часто 1. Если вы делаете что либо довольно, значит, вы делаете это с удовольствием, с радостным видом. Довольно улыбаться. | Он довольно потер руки. 2. сказ. Если у вас довольно каких либо вещей, продуктов, денег и т. п.,… … Толковый словарь Дмитриева
довольно — элэ; довольно, больше не надо элэ, гучи гэлэвэси … Русско-нанайский словарь
довольно — дово/льно Довольно хныкать! … Правописание трудных наречий
"Довольно толст, довольно тучен" — «ДОВОЛЬНО ТОЛСТ, ДОВОЛЬНО ТУЧЕН», см. Портреты . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В … Лермонтовская энциклопедия
довольно-таки — 1. см. довольно 3. 2. см. очень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. довольно таки … Словарь синонимов
довольно значительный — прил., кол во синонимов: 2 • довольно важный (2) • немаловажный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов