-
81 defence
[dɪ'fens]1) Общая лексика: возражение ответчика, запрещение (рыбной ловли), защита (на суде), оборона, оборонительные сооружения, оправдание, реабилитация, средства обороны2) Юридический термин: аргументация подсудимого, возражение по обвинению, возражение подсудимого, защита в суде, обвиняемый, обстоятельство, освобождающее от ответственности, ответчик, подсудимый, защита (в суде)3) Дипломатический термин: мероприятия оборонного характера, общий объём военных заказов, система обороны, общая сумма ассигнований на военные нужды, укрепления4) Психология: средство защиты5) Иммунология: иммунитет, иммунная защита (организма при трансплантации)6) Деловая лексика: адвокат, аргументация ответчика, возражение по иску, защита на суде, письменное возражение ответчика против иска, речь защитника7) ЕБРР: аргументация защиты, аргументация ответчика по иску, довод защиты, довод ответчика по иску, доводы защиты, доводы ответчика по иску, оговорка8) Макаров: оборонительное сооружение, обоснование -
82 defend a case
1) Юридический термин: защищаться на суде, представлять доводы, защищать себя (на суде)2) Макаров: защищаться (на суде), оспаривать иск, представлять доводы в пользу выдвинутой по делу версии -
83 demolish
[dɪ'mɒlɪʃ]1) Общая лексика: обрушивать, опровергать, опровергнуть, разбивать (теорию, довод), разбить, разорить, разрушать, разрушить, снести, сносить (здание), съедать, уничтожать2) Разговорное выражение: съесть, уничтожить3) Военный термин: подрывать4) Техника: разбирать5) Строительство: взрывать, разваливать, сносить (напр. здание)6) Психология: (чьи-л.) arguments опрокинуть (чьи-л.) доводы, (чьи-л.) arguments разбить (чьи-л.) доводы7) Американский английский: обрушать (also "осуществлять обрушение")8) Оружейное производство: разбивать (противника), стереть (с лица земли)9) Макаров: опровергать (довод), сносить (ломать), взрывать (разрушать взрывом), уничтожать (сносить) -
84 demolish (smb's) arguments
Психоанализ: опрокинуть (чьи-л.) доводы, разбить (чьи-л.) доводыУниверсальный англо-русский словарь > demolish (smb's) arguments
-
85 exhaust all the arguments
1) Общая лексика: привести все доводы2) Макаров: исчерпать все доводыУниверсальный англо-русский словарь > exhaust all the arguments
-
86 good reasons
1) Математика: все основания2) Политика: убедительные причины3) Макаров: веские доводы, основательные причины, убедительные доводы -
87 he urged every argument he could think of
Универсальный англо-русский словарь > he urged every argument he could think of
-
88 knock into a cocked hat
1) Общая лексика: разбить наголову, исколошматить (кого-либо), всыпать (кому-л.) по первое число, заткнуть (кого-л.) за пояс, здорово исколотить, исколошматить, нокаутировать противника, разбить (чьи-л.) доводы, заткнуть (кого-л.), превзойти (кого-л.), нанести поражение (кому-л.)2) Спорт: нанести решающий удар3) Макаров: здорово исколотить (кого-л.), разбить (чьи-л.) аргументы (и т. п.), разбить (чьи-л.) доводы (и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > knock into a cocked hat
-
89 make hay of something
Общая лексика: опровергнуть (чьи-либо доводы и т. п.), перевернуть вверх дном, разбить (чьи-либо доводы и т. п.) -
90 philosophic
[ˌfɪlə'sɒfɪk] -
91 produce reasons
Общая лексика: привести доводы, приводить доводы -
92 pros and cons
1) Общая лексика: аргументы за и против, за и против, плюсы и минусы, положительные и отрицательные стороны2) Компьютерная техника: преимущества и недостатки3) Математика: достоинства и недостатки4) Юридический термин: доводы "за и против"5) Деловая лексика: доводы "за" и "против" -
93 put the arguments for and against
Общая лексика: изложить доводы за и против, привести доводы за и противУниверсальный англо-русский словарь > put the arguments for and against
-
94 refute arguments
Общая лексика: опровергнуть доводы, опровергать доводы -
95 the arguments were knocked down like a house of cards
Общая лексика: доводы рухнули как карточные домик, доводы рухнули как карточный домикУниверсальный англо-русский словарь > the arguments were knocked down like a house of cards
-
96 show cause
юр. придводить доводы, объяснятьYou are hereby cited to show cause before the New York County Surrogate's Court at 31 Chambers Street, New York, New York, on 05/23/2006 at 9:30 A.M. in Room 503, why the following relief stated in the account of proceedings, a copy of the summary statement thereof being attached hereto, of the Public Administrator of the County of New York as administrator of the goods, chattels and credits of said deceased, should not be granted … — Вы при сем вызваны в суд, чтобы привести доводы перед Судом по делам о наследствах и опеке округа Нью-Йорк (31, Чемберс Стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) 23 мая 2006 года в 9 ч. 30 мин. в каб. 503, почему следующее удовлетворение требования, указанное в отчете о рассмотрении дела в суде, копия краткого отчета которого прилагается при этом, государственного администратора наследств округа Нью-Йорк, выступающего в качестве администратора имущества, движимого имущества и кредитов упомянутой покойной, не должно быть сделано …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > show cause
-
97 case
[keɪs]случай; обстоятельство, положение; дело, история; экземпляр, представитель множества, фактлюбовь, ситуация, когда двое влюбляются друг в друга; любовь с первого взглядасудебное дело; случай, прецедент; судебная практикадоводы, доказательства, факты; доводы какой-либо тяжущейся стороныслучай заболевания; история болезни; состояние здоровья больногобольной, пациент; раненыйклинический случай, псих, шизопадежкоробочка, коробка, ящик, контейнер, кофр, футлярчемодан, портфель, дипломат, кейснаборная кассаковчегящик для рассады, цветочный горшокчехолобложка, крышка переплета; коробкакорпус, кожухвитрина, застекленный стендоболочка сосиски, колбасыкуколкасеменная коробочкаворовской притон, «малина»коробка, лестничная клетка; коробкакласть, упаковывать в ящик, коробку); окружать, огораживать чем-либозащищать чем-либо, покрывать, накрыватьштукатурить, облицовыватьвклеивать книгу в обложкусдирать кожу, лишать защитной оболочкипроводить рекогносцировку, предварительно рассматривать, изучать; изучать место будущего ограбленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > case
-
98 counterplead
(v) привести доводы против утверждений другой стороны; приводить доводы против утверждений другой стороны -
99 pro and con
1. adverbза и против2. noun(pl.)аргументы 'за' и 'против'* * *(v) взвешивать доводы за и против* * *за и против, взвешивать доводы за и против -
100 pulverize
verb1) растирать, размельчать; превращать(ся) в порошок2) распылять(ся)3) сокрушать, разбивать (доводы противника)* * *(v) превратить в порошок; превращать в порошок; размельчить; рамельчать; распылить; распылять; сокрушать; сокрушить* * *растирать, дробить, измельчать* * *(Amer.) [pul·ver·ize || 'pʌlvəraɪz] v. превращать в порошок, растирать, размельчать; распылять; разбивать, сокрушать* * *разбиватьразмельчатьраспылятьраспылятьсярастиратьсокрушать* * *1) а) растирать, дробить, измельчать; превращать(ся) в порошок (о твердых телах) б) распылять(ся) (о жидкостях) 2) сокрушать, разбивать (доводы противника); уничтожать, стирать с лица земли
См. также в других словарях:
доводы — аргументы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Доводы рассудка (роман) — Доводы рассудка Жанр: роман Автор: Джейн Остин Язык оригинала: английский Год написания: 1816 Публикация: 1817 «Доводы рассудка» … Википедия
Доводы рассудка — У этого термина существуют и другие значения, см. Доводы рассудка (значения). Доводы рассудка Persuasion … Википедия
Доводы рассудка (фильм, 2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доводы рассудка (значения). Доводы рассудка Persuasion … Википедия
Доводы рассудка (фильм, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доводы рассудка (значения). Доводы рассудка Persuasion … Википедия
Доводы рассудка (значения) — «Доводы рассудка» (англ. Persuasion; в русском переводе «Убеждение») роман Джейн Остин, а также его экранизации. Экранизации романа Доводы рассудка (телесериал, 1960) Доводы рассудка (телесериал, 1971) Доводы рассудка (фильм, 1995)… … Википедия
Доводы рассудка (телесериал, 1960) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доводы рассудка (значения). Доводы рассудка Persuasion Жанр драма любовная история В главных ролях Дафна Сл … Википедия
Доводы рассудка (телесериал, 1971) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доводы рассудка (значения). Доводы рассудка Persuasion … Википедия
доводы — Syn: см. аргументы … Тезаурус русской деловой лексики
приводивший доводы — прил., кол во синонимов: 12 • аргументировавший (20) • дававший обоснование (11) • … Словарь синонимов
привести доводы — привести доказательства, обосновать, подкрепить доводами, доказать, аргументировать, подвести базу, подкрепить доказательствами, дать обоснование, фундировать, мотивировать, подвести Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
