-
21 доводка
ж тех. соз кардан(и), буд кардан(и), аз даст баровардан(и); доводка детали соз кардани деталь -
22 доводка
f. finishing, sizing -
23 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
24 доводка
-
25 доводка
nartil. Konstruktionsverfeinerung -
26 доводка
nartil. Konstruktionsverfeinerung -
27 доводка
affinage; retouche; modification; mise au point -
28 доводка
-
29 доводка
-
30 доводка
-
31 доводка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > доводка
-
32 доводка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > доводка
-
33 доводка
ж. -
34 доводка
ж тех( окончательная доработка) acabamento m -
35 доводка
-
36 доводка
tamamlama, bitim, bitirmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > доводка
-
37 доводка
(машины, процесса)mise f au point -
38 доводка
1. (мет.-об.) η τελική επεξεργασία/κατεργασία, η τελειοποίηση 2. (с притиром) η λείανση, το τρίψιμο, το ρεκτιφιέ 3. мет. о καθαρισμός, το ραφινάρισμα (του μετάλλου)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > доводка
-
39 доводка
-
40 доводка
См. также в других словарях:
доводка — отделка, доработка Словарь русских синонимов. доводка сущ., кол во синонимов: 9 • апгрейд (10) • д … Словарь синонимов
доводка — Ндп. притирка Абразивная обработка, при которой инструмент и заготовка одновременно совершают любое движение со скоростями одного порядка или при неподвижности одного из них другой совершает сложное движение. Примечание Под сложным движением… … Справочник технического переводчика
ДОВОДКА — 1) окончательная обработка обычно отшлифованных деталей или измерительных инструментов для получения точных размеров и малой шероховатости поверхностей. Производится на доводочных станках или вручную при помощи притиров с применением абразивной… … Большой Энциклопедический словарь
Доводка — в обогащении (a. conditioning, dressing; н. Feinstaufbereitung; ф. mise au point, finition, finissage, superfinition; и. terminado, acabado) конечная стадия технол. процесса обогащения полезного ископаемого, в результате к рой получают… … Геологическая энциклопедия
доводка — ДОВОДИТЬ, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доводка — conditioning, dressing, final concentration, retreating *Feinstaufbereitung кінцева стадія технол. процесу збагачення к.к., в результаті якої отримують кондиційний концентрат. Може здійснюватися повторним застосуванням тих же методів, що і при… … Гірничий енциклопедичний словник
Доводка — [refining] комплекс заключительных технологических приемов по обеспечения заданной температуры и химического состава расплавленной стали перед выпуском. При мартеновской плавке доводка включает рудное и чистое кипячение. При рудном кипячении… … Энциклопедический словарь по металлургии
доводка — ДОВОДКА, ДОВОДОЧНЫЙ см. Доводить. * * * доводка 1) окончательная обработка обычно отшлифовка деталей или измерительных инструментов для получения точных размеров и малой шероховатости поверхностей. Производится на доводочных станках или вручную… … Энциклопедический словарь
Доводка — Semifinishing Доводка. Обработка, предшествующая окончательной отделке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
доводка ГТД — доводка Комплекс работ, направленных на отработку рабочего процесса двигателя и его конструкции для обеспечения заявленных параметров и требуемой надежности. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы доводка EN development … Справочник технического переводчика
Доводка оборудования — – улучшение показателей работы с устранением конструктивных недоработок, мелких дефектов, недоделок и доведением до проектной мощности, производимое в условиях, близких к эксплуатационным, на рабочих режимах, на стендах предприятий… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов