-
1 доверчиво
дове́рчивонрч (легкове́рно) leichtgläubigдове́рчиво слу́шать небыли́цы den Märchen leichtgläubig zuhörenвзгляну́ть дове́рчиво leichtgläubig gucken* * *advgener. gläubig, ohne Arg -
2 доверчиво относиться
advgener. zutraulich zu (ê êîìó-ë.; (j-m) sein)Универсальный русско-немецкий словарь > доверчиво относиться
-
3 доверчиво смотреть
advgener. j-n mit gläubigen Äugen ansehen (на кого-л.) -
4 повторять
v1) gener. (j-m etw.) nachmachen (за кем-л. что-л.), durchexerzieren, (D; доверчиво, бездумно) nachbeten (за кем-е.), nachbeten (слова молитвы), nachreden (j-m) (за кем-л.), nachsagen (j-m) (вслед за кем-л.), nachühen (упражнения), rekapitulieren, vorsagen (для запоминания), nachreden (что-л. за кем-л.), nachsagen (что-л. вслед за кем-л.), nachsprechen (чужие слова за кем-л.), wiederholen, replizieren (ñð. Replik)2) comput. kopieren3) colloq. wiedersagen4) ironic. nachbeten (чужие слова за кем-л.)5) obs. repetieren6) liter. exerzieren7) eng. iterieren, replizieren8) mus. nachspielen (мелодию, сыгранную кем-л.)9) avunc. (надоедливо) wiederkäuen -
5 treuherzig
простосердечный, бесхитростный; präd. a. доверчиво
См. также в других словарях:
доверчиво — доверчиво … Орфографический словарь-справочник
доверчиво — простодушно, легковерно, наивно Словарь русских синонимов. доверчиво / слишком: легковерно ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
доверчиво взглянувший — доверчиво взглянувший … Орфографический словарь-справочник
доверчиво относящийся — доверчиво относящийся … Орфографический словарь-справочник
доверчиво-мягкий — доверчиво мягкий … Орфографический словарь-справочник
доверчиво-наивный — доверчиво наивный … Орфографический словарь-справочник
доверчиво-робкий — доверчиво робкий … Орфографический словарь-справочник
Доверчиво — нареч. качеств. Отличаясь склонностью к доверию [доверие I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доверчиво — недоверчиво … Словарь антонимов
доверчиво — доверие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
доверчиво — см. доверчивый; нареч. Дове/рчиво отнестись к словам … Словарь многих выражений