Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

доверить получить деньги

  • 1 доверить


    II, сов., кому-чему кого-что и с неопр. дзыхь хуэщIын; доверить кому-л. свое имущество зыгуэрым уи мылъкур дзыхь хуэщIын; доверить получить деньги ахъшэ къыIихыну дзыхь хуэщIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > доверить

  • 2 доверить


    сов. что и с неопр. (поручить) цыхьэ фэшIын
    доверить получить деньги ахъщэ къаIихынэу цыхьэ фэшIын

    Русско-адыгейский словарь > доверить

  • 3 обратно


    нареч. получить деньги обратно ахъшэр къеIыхыжын; пойти обратно гъэзэжын

    Школьный русско-кабардинский словарь > обратно

  • 4 обратно


    нареч.: получить деньги обратно ахъщэр къаIыхыжьын
    пойти обратно къэгъэзэжын
    билет туда и обратно урыкIони укъырыкIожьынэу билет

    Русско-адыгейский словарь > обратно

  • 5 с


    предлог
    1. с род. п. (при обозначении предмета или места, от которого отходит, отделяется, удаляется кто-что-либо) передается префиксами те=, къи=, къе=
    убрать посуду со стола хьакъу-шыкъухэр столым тепхын
    упасть с лестницы лъэоим къефэхын
    прийти с работы IофышIэ къикIыжьын
    2. с род. п. (при обозначении лица, предмета, явления, с которого начинается, возникает что-л.) передается послеложным аффиксом =кIэ, послелогом дэжь или глагольными префиксами щи=, ще=
    с улицы слышен шум урамымкIэ бырысыр макъэ къеIукIы
    начнем с вас оркIэ къедгъэжьэн
    ссора началась с пустяков зэфэгубжыныр Iоф мышъо-мылхэмкIэ къежьагъ
    3. с род. п. (при обозначении начального момента какого-л. действия или события) передается деепричастиями щегъэжьагъэу, щыублагъэу, послелогом фэдизрэ или наречием непэ-неущэу
    с детства сицIыкIугъом щегъэжьагъэу
    с самого утра пчэдыжьым щыублагъэу
    с утра до ночи пчэдыжьым щегъэжьагъэу чэщым нэсфэкIэ
    со дня на день непэ-неущэу
    с первого сентября сентябрэм иапэрэ мафэ щегъэжьагъэу
    4. с род. п. (при обозначении местонахождения предмета или лица, производящего действие) передается префиксами щы=, и=, къы=, а также послеложным аффиксом =кIэ пли конструкцией предложения
    говорить речь с трибуны трибунэм къыщыгущыIэн
    напасть на врага с тыла ыкIыбыкIэ пыим къытеон
    с правой стороны ижьабгъу лъэныкъокIэ
    5. с род. п. (при обозначении лица или предмета, который подвергается чему-л., от которого отнимается что-л., который служит единицей счёта) передается глагольными префиксами къы=, къе=
    получить деньги с кого-либо зыгорэм ахъщэ къыIыпхын
    сдача с рубля сомэм къелыжьыгъэр, сомэм къышъхьащигъэкIыжьыгъэр
    урожай с гектара гектарым къырахырэ лэжьыгъэр
    6. с род. и. (при обозначении предмета, являющегося оригиналом, образцом) передается глагольной формой тепхын, тепшIыкIын
    брать пример с кого-либо зыгорэм щысэ тепхын
    рисовать портрет с натуры сурэтыр натурэм тепшIыкIын
    снимать мерку с кого-либо зыгорэм шапхъэ тепхын
    перевод с адыгского языка адыгабзэм техыгъэу зэдзэкIыгъэр
    7. с род. п. (на основании чего-л., следуя чему-л.) передается послелогом хэлъэу
    с ведома начальника начальникым ишIэ хэлъэу
    с вашего согласия шъо шъуишIэ хэлъэу
    8. с род. п. (по причине чего-л.) передается деепричастием къыхэкIэу
    покраснеть со стыда укIытэм къыхэкIэу плъыжьы ухъун
    с горя гукъаом къыхэкIэу
    с перепугу щтэм къыхэкIэу
    9. с род. и твор. п. (при обозначении средства, способа совершения действия) передается суффиксом =кIэ или глагольными префиксами зыде=, ды=
    послать письмо с курьером курьерым письмэр зыдебгъэхьын
    уехать со скорым поездом псынкIэу кIорэ мэшIокум удыIукIын
    писать с большой буквы буквэшхокIэ къэублагъэу птхыи
    взять с бою заокIэ пштэн
    10. с вин. п. (приблизительно, почти) передается наречием фэдизэу, фэдизкIэ
    величиной с дом иинагъэкIэ унэм фэдизэу
    прожить в деревне с месяц мазэ фэдизкIэ къуаджэм ущыпсэун
    11. с твор. п. (при указании на совместность действия, связь, сопутствование кому-чему-л. или наличие, присутствие чего-л. в чем-л.) передается конструкцией предложения
    идти с кем-либо зыгорэм удэкIон
    разговаривать с кем-либо зыгорэм удэгущыIэн
    взять с собой зыдэпштэн
    найти с трудом ерагъэу къэбгъотын
    с удовольствием уигуапэу
    с улыбкой щхыпцIэу
    человек с талантом талант зиIэ цIыф
    старик с бородой лIыжъэу жакIэ зытетыр
    хлеб с маслом хьалыгъум тхъу щыфагъэу
    ◊ с птичьего полёта икъоу хэмыгупшысыхьэу

    Русско-адыгейский словарь > с

  • 6 деньги


    тк. мн. (денег, деньгам, деньгами, о деньгах) ахъшэ; бумажные деньги тхылъымпIэ ахъшэ; крупные деньги ахъшэ зэгуэт; мелкие деньги ахъшэ жьгъей; ни за какие деньги зыкIи, сыт хуэдиз ахъшэкIи

    Школьный русско-кабардинский словарь > деньги

  • 7 получить


    II (получу, получишь), сов.
    1. къеIыхын, къыIэрыхьэн; получить письмо письмо къыIэрыхьэн; получить задание лэжьыгъэ къеIыхын
    2. къэгъуэтын, къыхэхун, къыщIэгъэкIын; получить бензин из нефти щIыдагъэм бензин къыхэхун, къыщIэхун

    Школьный русско-кабардинский словарь > получить

  • 8 деньги


    только мн. ахъщ
    бумажные деньги тхылъыпIэ ахъщэхэр
    ◊ ни за какие деньги сыд ахъщэкIи

    Русско-адыгейский словарь > деньги

  • 9 получить


    сов. что
    1. къыпIэкIэхьан, къаIыпхын, къыпIукIэн, къыуатын, бгъотын
    получить письмо письмэ къыпIукIэн
    получить премию шIухьафтын къыуатын
    получить образование гъэсэныгъэ бгъотын
    2. (добыть, произвести) къыхэфын, къыхэхын, къыхэгъэкIын
    получить бензин из нефти нефтым бензин къыхэгъэкIын

    Русско-адыгейский словарь > получить

  • 10 деньги


    ахъщ

    Краткий русско-адыгейский словарь > деньги

  • 11 доверить


    цыхьэ фэшIын

    Краткий русско-адыгейский словарь > доверить

  • 12 мелочь


    ж. III
    1. собир. (вещи) I иIыкIуфэкIу, жьгъей; торговать мелочью цIыкIуфэкIукIэ сату щIын; из яблок осталась только мелочь мыIэрысэм щыщу къэнар жьгъейхэрщ
    2. собир. (деньги) жьгъей; получить сдачу мелочью къэзыгъэзэжыр жьгъейуэ къеIыхыжын
    3. перен. (пустяк) мыхьэнэншэ, мыхьэнэ щIагъуэ зимыIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > мелочь

  • 13 выманить


    сов.
    1. что у кого (получить хитростью) къыIэкIэшъун, къыIэкIэхын, къыIэкIэгъэпцIыкIын
    выманить деньги ахъщэ къыIэкIэшъун
    2. кого-что (хитростью заставить выйти) хьилагъэкIэ къищын, хьилагъэкIэ къычIэщын

    Русско-адыгейский словарь > выманить

  • 14 подъёмные


    только мн. (деньги) кощыпкIэ ахъщэхэр
    получить подъёмные кощыпкIэ ахъщэхэр къаIыхын

    Русско-адыгейский словарь > подъёмные

  • 15 база


    ж. I
    1. лъабжьэ; экономическая база экономическэ лъабжьэ
    2. базэ; авиационная база авиационнэ базэ; туристическая база турист базэ
    3. хьэпшып, ерыскъы щаIыгъ, щахъумэ щIыпIэ; получить продукты на базе ерыскъыр базэм къыщеIыхын

    Школьный русско-кабардинский словарь > база

  • 16 бумажный


    -ая, -ое тхылъымпIэ; бумажная фабрика тхылъымпIэ фабрикэ; бумажные деньги тхылъымпIэ ахъшэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > бумажный

  • 17 внести


    I (внесу, внесешь) сов. кого-что
    1. щIэхьэн, дэхьэн, ихьэн; внести вещи в дом хьэпшыпхэр унэм щIэхьэн
    2. что (уплатить) хэлъхьэн; внести деньги в кассу кассэм ахъшэ хэлъхьэн
    3. в сочет. с сущ. что: внести предложение къыхэлъхьэн; внести ясность гурыIуэгъуэ щIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > внести

  • 18 выручить


    II, сов.
    1. кого къыхэхын, къыхэшын; выручить товарища из беды ныбжьэгъур насыпыншагъэм къыхэшын
    2. что сатум къыщIэхын; выручить деньги за товар хьэпшыпым ахъшэ къыщIэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > выручить

  • 19 девать


    I, кого-что
    1. несов. (наст.) хьын, гъэтIылъын; куда ты дел книгу? тхылъыр дэнэ пхьа?
    2. сов. (прош.) см. деть; куда ты дел книгу? тхылъыр дэнэ пхьа? он не знает, куда деть деньги абы ахъшэр здихьын ищIэжыркъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > девать

  • 20 доверенность


    ж. III дзыхь тхылъ; получить по доверенности дзыхь къызэрыпхуащI тхылъкIэ къеIыхын

    Школьный русско-кабардинский словарь > доверенность

См. также в других словарях:

  • Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… …   Энциклопедия инвестора

  • Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… …   Энциклопедия инвестора

  • Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… …   Энциклопедия инвестора

  • Куган, Джеки — Джеки Куган Jackie Coogan Дата …   Википедия

  • Репутация — (Reputation) Понятие репутации, репутация организации, деловая репутация Информация о понятии репутация, деловая репутация, репутация организации Содержание Содержание Понятие деловой репутации в российской деловой практике Гудвил Деловая… …   Энциклопедия инвестора

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… …   Энциклопедия инвестора

  • Не родись красивой — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… …   Энциклопедия инвестора

  • Не родись красивой (телесериал) — Не родись красивой Главная героиня сериала Катя Пушкарёва (арт. Нелли Уварова) Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»