-
61 passive trust
-
62 pension trust
1) Экономика: пенсионный траст (учреждённый для управления фондами компании, из которых выплачиваются пенсии служащим)2) Бухгалтерия: пенсионный доверительный фонд (учреждённый для управления фондами компании, из которых выплачиваются пенсии служащим)3) Социология: пенсионный трест -
63 pour-ower
Юридический термин: перевод собственности в доверительный фонд по завещанию -
64 private trust
1) Юридический термин: доверительная собственность, учреждённая в пользу частных лиц2) Экономика: траст, созданный согласно специальному договору об опёке, траст, учреждённый в пользу определённого лица, траст, учреждённый в пользу определённого лица или лиц, траст, учреждённый в пользу определённых лиц3) Бухгалтерия: частный доверительный фонд4) Деловая лексика: доверительная собственность, учреждённая в пользу частного лица -
65 profit sharing trust
1) Экономика: траст, учреждённый корпорацией с целью обеспечить участие служащих в прибылях компании2) Бухгалтерия: доверительный фонд, учреждённый корпорацией с целью обеспечить участие служащих в прибылях компании -
66 retirement trust
Бухгалтерия: пенсионный доверительный фонд (учреждённый для управления фондами компании, из которых выплачиваются пенсии служащим) -
67 revocable trust
-
68 revocable trust with consent or approval
Универсальный англо-русский словарь > revocable trust with consent or approval
-
69 secret trust
1) Юридический термин: доверительная собственность, установленная в устной форме, доверительная собственность, установленная на словах2) Экономика: секретный траст3) Бухгалтерия: секретный доверительный фонд -
70 stock bonus trust
-
71 stock purchase trust
1) Экономика: траст, обеспечивающий право купить акции акционера компании в случае его болезни, траст, обеспечивающий право купить акции акционера компании в случае его болезни или смерти, траст, обеспечивающий право купить акции акционера компании в случае его смерти2) Бухгалтерия: доверительный фонд, обеспечивающий право купить акции акционера в случае его болезни или смерти -
72 tax-exempt common trust fund
Универсальный англо-русский словарь > tax-exempt common trust fund
-
73 trust instrument
1) Общая лексика: соглашение между номинальным и реальным владельцами акций соответствующих компаний (читать здесь, задав в поиске "Это не траст": http://www.vladeubiznesom.ru/content/blogcategory/60/75/)2) Экономика: письменный документ, по которому учреждается траст, акт учреждения доверительной собственности (траста), декларация траста, документ, по которому учреждается доверительная собственность3) Бухгалтерия: документ, устанавливающий доверительный фонд -
74 trust under decree
-
75 trustor
1) Общая лексика: поручитель2) Юридический термин: фидуцидатель (http://www.law.edu.ru/book/book.asp?bookID=107559), учредитель управления (говоря о доверительном управлении), установитель доверительного управления, установитель управления, учредитель доверительного управления3) Экономика: лицо, учредившее траст4) Бухгалтерия: лицо, учредившее доверительный фонд5) Нефть: доверитель, кредитор6) Банковское дело: учредитель доверительной собственности7) ЕБРР: донор, завещатель, учредитель траста -
76 voluntary trust
1) Экономика: траст, учреждённый добровольно и не связанный со смертью лица2) Бухгалтерия: доверительный фонд, учреждённый добровольно и не связанный со смертью лица -
77 wasting trust
-
78 National Trust for Historic Preservation
Национальный доверительный фонд охраны памятников истории (в Соединенных Штатах)Общественная организация. Основана в 1949 с целью сохранения памятников архитектуры, истории и культуры США. На ее средства содержится несколько исторических памятников, в том числе Маунт-Вернон [ Mount Vernon]. Издает ежеквартальник "Хисторик презервейшн" [Historic Preservation]. Около 250 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Алегзандрии, шт. Вирджиниятж National Trust for Historic Preservation in the United StatesEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Trust for Historic Preservation
-
79 trust
1. noun1) доверие, вера; to have (или to put, to repose) trust in доверять; to take on trust принимать на веру2) ответственность, долг, обязательство; a position of trust ответственный пост; breach of trust нарушение доверенным лицом своих обязательств3) надежда; he puts trust in the future он надеется на будущее4) comm. кредит; to supply goods on trust отпускать товар в кредит5) опека (над имуществом и т. п.); to have smth. in trust получить опеку над чем-л.6) leg. доверительная собственность; имущество,управляемое по доверенности; управление имуществом по доверенности; to hold in trust сохранять7) трестSyn:confidence, faith, relianceAnt:anxiety, distrust, doubt, afdb.htm>unbelief2. adjectiveдоверенный (кому-л. или кем-л.)3. verb1) доверять(ся); полагаться (на кого-л.); a man not to be trusted человек, на которого нельзя положиться; ненадежный человек; he may be trusted to do the work well можно быть уверенным, что он выполнит работу хорошо2) вверять, поручать попечению; to trust smb. with smth., to trust smth. to smb. поручать, вверять что-л. кому-л.3) надеяться; полагать; I trust you will be better soon я надеюсь, вы скоро поправитесь4) давать в кредит* * *1 (a) доверенный; трастовый2 (n) вера; доверие; доверительный фонд; концерн; траст; трест3 (v) доверять* * ** * *[ trʌst] n. доверие, вера, ответственность; имущество; опека; кредит, траст, долг; трест, концерн v. доверять, верить, полагаться, доверяться, полагать, вверять попечению, вверить, ввериться, надеяться, поручать попечению, давать в кредит* * *вверятьвераверитьдоверенностидоверенностьдовериедоверятьконцернкредитопекапоручениепоручениятрест* * *1. сущ. 1) а) вера б) надежда 2) а) коммерч. кредит б) юр. доверительная собственность; имущество, управляемое по доверенности; управление имуществом по доверенности 3) а) долг б) опека (над имуществом и т. п.) 2. прил. 1) доверенный (кому-л. или кем-л.) 2) устар. верный 3. гл. 1) верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.) 2) вверять, доверять, поручать попечению -
80 trust
1) траст, доверительный фонд; опека; доверительные имущественные отношения; управление собственностью по доверенности || доверять, поручать попечению2) трест, промышленное объединение3) кредит || давать в кредит
См. также в других словарях:
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД — в английском праве обязательство некоего доверенного лица управлять имуществом, передаваемым под его контроль, в интересах третьих лиц (бенефициаров фонда), в число которых могут входить как само это доверенное лицо, так и лицо, поручающее… … Юридическая энциклопедия
доверительный фонд — (траст) с фиксированным портфелем вложений Паевой фонд с долевым участием (unit investment trust), вкладывающий средства в фиксированный портфель ранее отобранных ценных бумаг; также наз. инвестиционным трастом с фиксированным портфелем вложений… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД — в английском праве обязательство некоего доверенного лица управлять имуществом, передаваемым под его контроль, в интересах третьих лиц (бенефициаров фонда), в число которых могут входить как само это доверенное лицо, так и лицо, поручающее… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАЕВОЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД ДЕНЕЖНОГО РЫНКА — (money market unit trust, cash unit trust) Паевой доверительный инвестиционный фонд (unit trust), который делает инвестиции в инструменты денежного рынка с тем, чтобы обеспечить своим инвесторам устойчивый доход. Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
паевой инвестиционный доверительный фонд денежного рынка — Паевой доверительный инвестиционный фонд (unit trust), который делает инвестиции в инструменты денежного рынка с тем, чтобы обеспечить своим инвесторам устойчивый доход. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN money… … Справочник технического переводчика
инвестиционный доверительный фонд с долевым участием — Фонд для инвестирования, зарегистрированный в Комиссии по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission) в соответствии с Законом об инвестиционных компаниях 1940 г. (Investment Company Act of 1940). Фонд приобретает фиксированный… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ФОНД ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ — ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
ФОНД ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ — (см. ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД, ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ — по английскому праву доверительный фонд – обязательство некого доверительного лица управлять имуществом, передаваемым под его контроль, в интересах третьих лиц (бенефициаров фонда), в число которых могут входить как само это доверенное лицо, так… … Большой экономический словарь
Фонд Доверительный Паевой — фонд, аккумулирующий сбережения населения и вкладывающий их в ценные бумаги других компаний с одновременной продажей паев фонда, с правом участия на долю в доходе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ПАЕВОЙ ФОНД — в ряде государств кредитно финансовое учреждение, аккумулирующее мелкие сбережения населения и вкладывающие их в акции и облигации. Д.п.ф. не являются акционерными обществами и мобилизуют свой капитал путем продажи паев, дающих право на… … Юридическая энциклопедия