-
1 доверенный
-
2 доверенный
-
3 доверенный
-
4 доверенный
trusted имя прилагательное:fiduciary (доверенный, порученный)proxy (доверенный, уполномоченный, выданный по доверенности, сделанный, сделанный по доверенности, совершенный по доверенности)trust (доверенный, управляемый по доверенности) -
5 доверенный
1.di fiducia, autorizzato2.fiduciario, mandatarioдействовать в качестве доверенного лица — disporre della procura di qlcu.
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > доверенный
-
6 доверенный
Treuhänder m, Bevollmächtigter m, Beauftragter mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доверенный
-
7 доверенный
в связке "доверитель и доверенный" — principal and agentДополнительный универсальный русско-английский словарь > доверенный
-
8 доверенный
-
9 доверенный
доверенный
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доверенный
-
10 доверенный
adj. trusted, confidentialРусско-английский словарь математических терминов > доверенный
-
11 доверенный
1) confidential
2) trusted -
12 доверенный
1) General subject: agent, attorney, deputed, fiduciary, mandatory, proxy, trust (кому-либо или кем-либо), trusted, promiscuous2) Mathematics: confidential3) Law: attorney in fact, private attorney4) Diplomatic term: vice-agent5) leg.N.P. attorney in fact (as a noun), managing agent (as a noun), private attorney (as distinguished from "attorney at law" or "public attorney"; as a noun) -
13 доверенный
bevollmächtigt; Vertrauens-; Su. m Bevollmächtigte(r); Treuhänder; Prokurist* * *дове́ренный bevollmächtigt; Vertrauens-; Su. m Bevollmächtigte(r); Treuhänder; Prokurist* * *дове́рен| ныйI. <-ная, -ное; -, -а, -о>1. (полномо́чный) bevollmächtigt2. (уполномо́ченный) beauftragtII. <- ого>м1. (уполномо́ченный) Bevollmächtigter mдове́ренный торго́вой фи́рмы Prokurist m* * *adj1) gener. Bevollmächtigte, Engvertraute, Prokurist (торговой фирмы, предприятия), Vertraute2) brit.engl. trustee3) law. Auftragnehmer, Beauftragter, Bevollmächtigter, Fiduziar, Prokurator, Treuhänder, Treunehmer, Vertrauensarzt, beauftragt, bevollmächtigt, ermächtigt4) fin. Bevollmächtiger, Treuhändler5) f.trade. Machthaber -
14 доверенный
-
15 доверенный
-
16 доверенный
-
17 доверенный
powiernik юр., zaufany -
18 доверенный
-
19 доверенный
-
20 доверенный
1. прич. см. доверять I2. прил.:доверенное лицо — person empowered to act for smb.
3. как сущ. м. proxy, agent
См. также в других словарях:
ДОВЕРЕННЫЙ — ДОВЕРЕННЫЙ, доверенная, доверенное; доверен, доверена, доверено. 1. прич. страд. прош. вр. от доверить (книжн.). Документы, мне доверенные. 2. только полн. Действующий по чьему нибудь полномочию; выполняющий какие нибудь поручения (офиц.).… … Толковый словарь Ушакова
доверенный — уполномоченный, поверенный; открытый, передоверенный, приближенный, врученный, вверенный, препорученный Словарь русских синонимов. доверенный прил., кол во синонимов: 7 • вверенный (7) • … Словарь синонимов
ДОВЕРЕННЫЙ — ДОВЕРЕННЫЙ, ая, ое. 1. Действующий по чьей н. доверенности, полномочию. Доверенное лицо. Прислать своего доверенного (сущ.). 2. Такой, к рому доверяют, относятся доверительно. Д. советчик. Д. слуга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
доверенный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Attyattorney … Справочник технического переводчика
доверенный — I см. доверенный; ого; м.; устар. Тот, кто действует по чьей л. доверенности, поручению. II ая, ое. см. тж. доверенный Пользующийся, облечённый чьим л. доверием. Д ое лицо (офиц.; лицо, которому поручено совершать какие л. действия от имени… … Словарь многих выражений
Доверенный — м. Лицо, которому доверено руководство небольшой золоторазведочной партией. Поиски золотосодержащих россыпей производятся партиями, состоящими из небольшого числа рабочих от 5 10 человек. Каждой партией заведует «доверенный», большею частью… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Доверенный Врач Страховщика — См. Врач доверенный страховщика Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Доверенный способ передачи информации — способ передачи информации на основе взаимной договоренности и обеспечивающий требуемую степень ее защищенности... Источник: Распоряжение Правления ПФ РФ от 11.10.2007 N 190р (ред. от 19.03.2010) О внедрении защищенного электронного… … Официальная терминология
доверенный набор функций взаимодействия IdM — Этот термин используется для обозначения общих имеющихся механизмов, при помощи которых на всех уровнях сети и управления на хорошо определенных интерфейсах могут поддерживаться в структурированном виде возможности защищенной достоверной… … Справочник технического переводчика
доверенный объект — Объект, который может нарушить стратегию обеспечения безопасности путем выполнения непредполагаемых действий либо путем невыполнения предполагаемых действий. Рекомендация МСЭ Т X.810. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4876]… … Справочник технического переводчика
доверенный центр распределения ключей — ДЦРК — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4880] Тематики защита информации Синонимы ДЦРК EN trusted key distribution centerTKDC … Справочник технического переводчика