-
61 Vertrauensmann
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertrauensmann
-
62 Bevollmächtigte
уполномоченныйдоверенное лицоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bevollmächtigte
-
63 Beauftragte
уполномоченныйдоверенное лицоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beauftragte
-
64 Prokurist
доверенныйдоверенное лицо (фирмы, предприятия)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prokurist
-
65 Vertrauensmann
ФРГ. доверенное лицо (выборный представитель команды корабля)агент разведки -
66 Prokurist
mдоверенный, доверенное лицо ( фирмы), прокуристDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Prokurist
-
67 Vermögensverwalter
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vermögensverwalter
-
68 Vertrauensmann
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vertrauensmann
-
69 Straßenvertrauensmann
сущ.1) общ. председатель уличного комитета (ГДР), доверенное лицо граждан, проживающих на одной улице2) юр. уличный уполномоченный (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Straßenvertrauensmann
-
70 Treuhanbeteiligung
сущ. -
71 Wählervertreter
сущ.2) юр. выборщик, доверенное лицо, представители избирателей (ГДР) -
72 treuhänderisch verwaltetes Vermögen
гл.юр. имущество, управляемое по доверенности, секвестрированное имущество, имущество, которым управляет доверенное лицо, имущество, находящееся под секвестромУниверсальный немецко-русский словарь > treuhänderisch verwaltetes Vermögen
-
73 Mitarbeiter
ḿсотрудник- Mitarbeiter der Staatssicherheit, gesellschaftlicher (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) доверенное лицо государственной безопасности
- Mitarbeiter, inoffizieller негласный сотрудник (разведки)
-
74 Soldatenvertreter
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) доверенное лицо военнослужащих (избираетсяв служебных инстанциях, кроме воинских частей и военно-учебных -заведений) -
75 Vertreter
ḿпредставитель- Vertreter der Soldaten ФРГ представитель (доверенное лицо) военнослужащих (выбирается в служебных инстанциях, кроме воинских частей и учебных заведений)
- Vertreter, Nationaler Militärischer военный представитель государства — члена НАТО
- Vertreter, Ständiger Militärischer постоянный военный представитель в совете НАТО
-
76 Mitarbeiter
(m)Mitarbeiter der Staatssicherheit, gesellschaftlicher — ГДР доверенное лицо государственной безопасности
Mitarbeiter, inoffizieller — негласный сотрудник ( разведки)
-
77 Soldatenvertreter
(m)ФРГ доверенное лицо военнослужащих (избирается в служебных инстанциях, кроме воинских частей и военно-учебных заведений) -
78 Vertreter
(m)Vertreter der Soldaten — ФРГ представитель ( доверенное лицо) военнослужащих (выбирается в служебных инстанциях, кроме воинских частей и учебных заведений)
Vertreter, Nationaler Militärischer — военный представитель государства — члена НАТО
Vertreter, Ständiger Militärischer — постоянный военный представитель в совете НАТО
-
79 Aufnahmeleitung
f <-, -en> -
80 Blockwart
m <-> уполномоченное [доверенное] лицо какого-л блока (политических партий)
См. также в других словарях:
доверенное лицо — Поверенный, наперсник, конфидент. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доверенное лицо депозитарий, хранитель, агент, уполномоченное лицо, уполномоченный, поверенный,… … Словарь синонимов
доверенное лицо — представитель Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании… … Справочник технического переводчика
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО — лицо, которое уполномочили действовать от имени доверителя. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Доверенное Лицо — См. Лицо доверенное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО — 1) гражданин, привлекаемый кандидатом в депутаты, избирательным объединением, кандидатом на выборную должность для оказания помощи в избирательной кампании, особенно ведении предвыборной агитации и организации предвыборных мероприятий (как… … Юридический словарь
Доверенное лицо — незаинтересованное физическое или юридическое лицо, назначаемое арбитражем или избираемое на собрании кредиторов для управления имуществом банкрота при его ликвидации или реорганизации; лицо, которому доверитель доверяет выполнять за него… … Российская энциклопедия по охране труда
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО — в период избирательной кампании лицо, определенное кандидатом в депутаты для ознакомления избирателей с его биографией, программой, представления его в различных органах и т. п. Число доверенных лиц каждого кандидата определяется законами о… … Большой Энциклопедический словарь
Доверенное лицо — в период избирательной кампании лицо, определенное кандидатом в депутаты для ознакомления избирателей с его биографией, программой, представления его в различных органах и т. п. Число доверенных лиц каждого кандидата определяется законами о… … Политология. Словарь.
Доверенное лицо — (англ. procurator representative, proxy; фр. homme de confiance, confident) 1) в период избирательных кампаний представитель кандидата, который представляет его избирателям. Статус Д.л. определяется национальным законодательством о выборах … Энциклопедия права
доверенное лицо — в период избирательной кампании лицо, определённое кандидатом в депутаты для ознакомления избирателей с его биографией, программой, представления его в различных органах и т. п. Число доверенных лиц каждого кандидата определяется законами о… … Энциклопедический словарь
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — (proxy) Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании, но зачастую директора компании предлагают свою … Словарь бизнес-терминов