-
81 depauperate
[`diː`pɔːpəreɪt]доводить до обнищания, лишать средств, разорятьослаблять, лишать силы, уменьшать силу, изнурятьбедный; обедневший; доведенный до нищетывырождающийся; выродившийся; недоразвитыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depauperate
-
82 depauperated
бедный; обедневший; доведенный до нищетывырождающийся; выродившийся; недоразвитыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depauperated
-
83 desperate
[`desp(ə)rɪt]безнадежный; бесперспективный; безысходныйотчаянный, доведенный до отчаяния; безрассудный, готовый на рискужасный; отъявленный, страшный; крайний, чрезвычайныйбезнадежно, без надеждыкрайне, ужасно, страшно, отчаяннодоводить до отчаяния, приводить в состояние безысходностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > desperate
-
84 half-done
[`hɑːf`dʌn]сделанный наполовинунедоваренный, недожаренный, доведенный до полуготовностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half-done
-
85 hopeless
[`həʊplɪs]безнадежный, неисправимый, безвыходный, безысходныйневозможный, невыполнимый, неосуществимыйотчаявшийся; доведенный до состояния отчаянияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hopeless
-
86 impoverished
[ɪm`pɔv(ə)rɪʃt]доведенный до бедности, нищеты; неимущий, бедный; жалкий, убогийистощенный; лишенный жизнестойкости; подорванныйвырождающийся, выродившийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impoverished
-
87 refined
[rɪ`faɪnd]очищенный, рафинированный; освобожденный от примесейизбавленный от грубых элементовулучшенный, усовершенствованный; доведенный до совершенстваизысканный, изящный, тонкий, утонченный, благородныйграмотный; высокий, изысканныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > refined
-
88 tempered
воздержанный, сдержанный, умеренныйдоведенный до нужного состояния; смешанный в нужной пропорции, в подходящей консистенциитемперированныйзакаленный; отпущенныйсмягченный, ослабленный, уменьшенный; ограниченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tempered
-
89 unaccomplished
[`ʌnə`kɔmplɪʃt]незавершенный, незаконченный, невыполненный, не доведенный до конца; несовершенныйнеискусный, неумелый, неодаренныйнеизысканный, лишенный внешнего лоскаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unaccomplished
-
90 white-hot
[`waɪt`hɔt]раскаленный добела, доведенный до белого каленияразъяренныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > white-hot
-
91 wrought
[rɔ:t]выделанныйотточенный, изящный, доведенный до совершенстваукрашенный, отделанный; с отделкойобработанныйкованый, чеканный; катаный; обработанный давлениемвозбужденный, взволнованный, нервный, взвинченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wrought
-
92 бешенство
ср.1) ( болезнь) rabies, hydrophobia, lyssaотносящийся к бешенству, страдающий бешенством — rabid
2) ( неистовство) frenzy, fury, rageдовести до бешенства — infuriate, drive wild
доведенный до бешенства — enraged, furious
• -
93 turn-key project
объект, сдаваемый "под ключ" ( доведенный до полной эксплуатационной готовности) -
94 ανεξεργαστος
-
95 ατελης
21) несовершившийся, несостоявшийся(ἐξοστρακισμός Plut.)
οὐκ ἀ. γενέσθαι Hom. — неизбежно произойти;εἰρήνη ἐγένετο ἀ. Xen. — мир не был заключен;τὰ λελεγμένα ἀτελῆ τινι φυλάξασθαι Soph. — забыть о том, что кем-л. сказано;ἀτελεῖ τῇ νίκῃ Thuc. — не добившись победы2) невыполненный(ὁμολογία Plat.)
3) не доведенный до конца, незаконченный (sc. τείχισις Thuc.; στρατεία Plut.)4) незрелый, недоразвитый(καρπός Pind.; ζῷον Arst.)
5) неполноправный(πολίτης Arst.)
6) бесконечный(ἀ. καὴ ἄπειρος Plat.)
7) бесцельный, бесплодный, напрасный(ὑδρεῖαι Δαναΐδων Plat.; ἥ φύσις οὐδὲν ἀτελὲς ποιεῖ Arst.)
8) не достигнувший, не добившийся(τινος Plat.)
ἀτελῆ τινα ἀποπέμψαι Plat. — отослать кого-л. ни с чем9) не умеющий, неспособный, немощный(νόος Pind.; περί τινος Arst.)
10) непосвященный(ἱερῶν HH.)
11) свободный от обложения, свободный от повинностей(χώρα Her.; ὀρφανοί Lys.; τῶν ἄλλων λειτουργιῶν Dem.)
12) не отягощенный налогами, свободный от вычетов, чистый(ὀβολός Xen.; μνᾶ Xen., Dem.)
-
96 αυτοτελης
21) самодовлеющий, абсолютный Arst., Diod.2) замкнутый, ограниченный(μιᾶς πόλεως αὐ. πόλεμος Diod.)
3) обладающий правами, имеющий власть(περί τινος и πρός τι Polyb.)
4) законченный, совершенный(αὐ. καὴ σύμμετρος Plut.)
5) совершенный, доведенный до конца(αὐ. ἥ νίκη γίνεται τῶν ἡγουμένων Polyb.)
6) сам определяющий для себя налоги или платящий их только в свою же пользу(Δελφοί Thuc.)
7) ведущий войну на собственный счет(ἱππεῖς Luc.)
8) независимый Plut. -
97 επιτελης
21) доведенный до конца, законченный, выполненныйἐπιτελὲς ποιεῖν τι Her. — совершить (закончить) что-л.;
2) исполнившийся(εὐχαί Plat.; ἐπίνοιαι Polyb.)
-
98 εσχατος
3 и 21) крайний, задний(θάλαμος Hom.; τάξις Soph.)
2) отдаленный, далекий, дальний, находящийся на краю света(Αἰθίοπες ἔσχατοι ἀνδρῶν Hom.; γᾶς τόπος Aesch.)
πρὸς τέν ἕω ἔ. Her. — самый восточный;ἔσχατοι τῆς ἀρχῆς Thuc. — обитающие в самых отдаленных областях государства3) находящийся с краю, крайний(Θρήϊκες ἔσχατοι ἄλλων Hom.; Νείλου κέρας Pind.)
4) конечный, последний, предельный(στήλη Soph.; τέλος καὴ πέρας Arst.)
5) верхнийἐσχάτη πυρά Soph. — верхушка могилы или насыпи
6) крайний, высший, доведенный до высшей степени, величайший(ἀδικία Plat.; δημοκρατία Arst.; κίνδυνος Dem.)
ἔσχατ΄ ἐσχάτων κακὰ λέγειν Soph. — осыпать величайшими оскорблениями;ἐσχάταις ἐλπίσιν Pind. — в отчаянном положении7) последний (по времени)(ἔ. Ἑλλήνων, Ῥωμαίων Plut.; ἡμέρα NT.)
ἔσχαται ῥίζαι ἐν Οἰδίπου δόμοις Soph. — последние отпрыски дома Эдипа8) перен. последний, презреннейшийτὸ λεγόμενον, Μυσῶν ὅ ἔ. Plat. — как говорится, последний из мисийцев
9) лог. меньшийὁ ἔ. ὅρος Arst. — меньшая (малая) посылка (силлогизма)
10) (наиболее) глубоко лежащий, глубоко расположенныйἔσχαται σάρκες Soph. — внутренние органы тела
11) худший, злейший, крайне тяжелый(πόνος καὴ ἀγών Xen.; ἀλγηδόνες Plat.). - см. тж. ἔσχατον и ἔσχατα
-
99 ημιτελης
21) наполовину (лишь) законченный, доведенный до половины, т.е. неоконченный, незавершенныйοὐδὲν ἡμιτελὲς καταλείπειν Xen. — ничего не оставить невыполненным, т.е. выполнить все в точности
2) лишь наполовину совершенный, несовершенный, неполноценный(ἀνήρ Xen.)
3) неполный, лишившийся хозяина, осиротелый(δόμος Hom.; θάλαμος Anth.)
-
100 κατατεχνος
См. также в других словарях:
доведенный — доставленный, ввергнутый, сведенный, продолженный, приведенный, догнанный, погруженный Словарь русских синонимов. доведенный прил., кол во синонимов: 8 • ввергнутый (6) • доведённый … Словарь синонимов
доведенный до невыносимого состояния — прил., кол во синонимов: 1 • измученный (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведенный до отупения — прил., кол во синонимов: 1 • забитый (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведенный до конца — прил., кол во синонимов: 6 • завершенный (26) • окончательный (25) • … Словарь синонимов
доведенный до изнеможения — прил., кол во синонимов: 3 • загнанный (25) • измотанный (22) • усталый (53) … Словарь синонимов
доведенный до истощения — прил., кол во синонимов: 4 • истощенный (50) • истощившийся (25) • лишенный сил (10) … Словарь синонимов
доведенный до белого каления — прил., кол во синонимов: 1 • раскаленный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведенный до высокой степени мастерства — прил., кол во синонимов: 3 • отточенный (20) • отшлифованный (19) • … Словарь синонимов
доведенный до готовности — прил., кол во синонимов: 1 • разваренный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведенный до красного каления — прил., кол во синонимов: 1 • раскаленный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведенный до ненормального состояния — прил., кол во синонимов: 1 • расстроенный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов