-
41 nachkochen
1. vt1) доваривать2. viвариться, кипятиться, бурлить (после чего-л.) -
42 доварить
сов. от доваривать -
43 ausbrauen
-
44 dogotowywać
-
45 dogotowywać;
dogotowywa|ć;\dogotowywać;ny несов. доваривать
-
46 довариваться
-
47 доварить(ся)
сов. см. доваривать(ся) -
48 доварить(ся)
сов. см. доваривать(ся) -
49 αποβράζω
1. μετ. отваривать; доваривать;2. αμετ. 1) закипать, кипеть; 2) довариваться -
50 ausbrauen
варить, доваривать ( пиво) -
51 acabar de cocer
гл.общ. (кончить варить) доваривать, (кончить варить) доварить -
52 cocer a punto
гл.общ. (до готовности) доваривать, (до готовности) доварить, (кончить печь) допечь -
53 доварить
см. доваривать -
54 приваривать
приварить1) приварювати, приварити. [Треба приварити каші, бо мало (Гр.)]. Срв. Подваривать, Доваривать;2) (железо) приварювати, приварити, наварювати, наварити. [Понеси в кузню наварити леміш (Ум.)]. Приваренный - приварений, (о железе) наварений.* * *техн.; несов.; сов. - привар`итьприва́рювати, привари́ти -
55 megfőz
1. варить/сварить, готовить/приготовить; (átfőz) проваривать/проварить; (teljesen) доваривать/доварить;\megfőzi a húst — вываривать/выварить v. уваривать/уварить мясо; \megfőzi a levest v. burgonyát — сварить суп v. картофель;\megfőzi az ebédet — сварить v. приготовить обед;
2.\megfőzte, hogy pénzt adjon neki — он уговорил v. убедил его, чтобы он дал ему деньги; sikerült \megfőznie a nőt — ему удалось расположить к себе женщинуátv.
, biz. \megfőz vkit — расположить кого-л. в свою пользу; завоевать чьё-л. расположение; -
56 довариваться
I несовер. - довариваться; совер. - довариться
be done to a turn, be well done
II страд. от доваривать* * *довариваться; довариться be done to a turn -
57 kypsentää
1) дожаривать, дожарить2) проваривать, проварить, доваривать, доварить3) пропекать, пропечь, допекать, допечь -
58 довариваться
несов. - дова́риваться, сов. - довари́ться1) ( окончательно свариться) be done to a turn, be well doneмя́со ещё не довари́лось — the meat is not ready yet
-
59 доварить
-
60 довариваться
1. несов. см. довариться2. несов. страд. от доваривать
См. также в других словарях:
ДОВАРИВАТЬ — ДОВАРИВАТЬ, доварить что, уварить, сварить: варить что до конца: оканчивать варку чего, сварить все. Рыбу перевари, говядину недовари. ся, быть довариваему; | поспевать варкой, увариваться. | Достигать чего варкой. Краска доваривается на малом… … Толковый словарь Даля
ДОВАРИВАТЬ — ДОВАРИВАТЬ, довариваю, довариваешь. несовер. к доварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Доваривать — I несов. перех. Завершать варку чего либо. II несов. перех. Доводить что либо до готовности в процессе варки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доваривать — дов аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
доваривать — (I), дова/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
доваривать — см. Доварить … Энциклопедический словарь
доваривать — см. доварить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
доваривать(ся) — до/вар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
КАШТАНЫ — Крупные семена каштанового дерева, содержащие очень высокий процент крахмала в сочетании с растительным маслом. В кулинарии они употребляются в национальных кухнях народов Южной Европы, Малой Азии, а также Закавказья. В пищу идут… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Доваривание — I ср. 1. процесс действия по гл. доваривать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. доваривать II, довариваться II 2. Результат такого действия; доведение чего либо до готовности в процессе варки. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доварить — I сов. перех. см. доваривать I II сов. перех. см. доваривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой