-
1 informarse
добывать сведения, разузнавать -
2 tirar
1. vt2) ронять; опрокидывать, валить3) сбрасывать, складывать4) выбрасывать, выкидывать6) ( тж vi) стрелятьtirar un cañonazo — выстрелить из орудияtirar un cohete — запустить ракету8) натягивать; растягивать9) тянуть, протягивать, прокладывать (линию и т.п.)11) проводить (линию, черту), чертитьtirar una coz — лягнуть (ударить) ногой13) получатьtirar sueldo — получить зарплатуtirar informaciones — добывать сведения14) тратить, бросать на ветерtirar el dinero — сорить деньгами, швыряться деньгами15) тянуть, влечь; притягивать17) уст. отстранять; вытеснять18) Ам. переносить; перевозить2. vi1) (de) притягиватьel imán tira del hierro — магнит притягивает железо2) (de) тянуть, тащить ( за собой что-либо); тянуть ( к себе)tirar de la cuerda — потянуть( дёрнуть) за шнурок3) (de) браться, хвататься ( за что-либо); вынимать, выхватыватьtirar de (la) navaja — вытащить (выхватить) нож4) тянуть (о трубе, дымоходе и т.п.)5) идти; поворачивать ( в сторону)tirar a la izquierda — свернуть влево6) ( обычно ir tirando) жить; перебиваться; скрипеть (шутл.)¿qué tal estás? - ¡Vamos tirando! — как дела? - Живём помаленьку!7) годиться, служить ( о старой вещи)el abrigo tirará todavía otro invierno — пальто прослужит ещё одну зиму8) см. tender 2.azul que tira a verde — голубой цвет с зелёным оттенкомmás bien tira a su madre — он скорее похож на мать11) (a, para) иметь склонность (к какой-либо профессии); чувствовать призвание ( к чему-либо)12) (a, para) стремиться ( к чему-либо), добиваться ( чего-либо)ése tira a presidente — этот метит в президенты13) жать, быть узким ( об одежде)esta camisa me tira de los hombros — эта рубашка узка мне в плечах- a todo tirar - tira y afloja - tirar por largo - tirar de largo - ¡tira!••a tira más tira loc. adv. — чья возьмёт; кто кого пересилитtirar a uno Арг. — питать злобу (неприязнь) к кому-либо -
3 informarse
добывать сведения, разузнавать -
4 tirar
1. vt1) бросать, кидать; метать; швырять2) ронять; опрокидывать, валить3) сбрасывать, складывать4) выбрасывать, выкидывать5) ломать, разрушать, сносить (постройку и т.п.); валить (деревья и т.п.)6) (тж vi) стрелятьtirar a vuelo охот. — стрелять влёт
7) (тж vi) ходить, бить ( в игре)8) натягивать; растягивать9) тянуть, протягивать, прокладывать (линию и т.п.)10) тех. тянуть, волочить ( проволоку)11) проводить (линию, черту), чертить12) (в сочет. с некот. сущ. означает интенсивное действие)13) получать14) тратить, бросать на ветерtirar el dinero — сорить деньгами, швыряться деньгами
15) тянуть, влечь; притягивать16) уст. вырывать ( из рук), отнимать17) уст. отстранять; вытеснять18) Ам. переносить; перевозить19) полигр., фото печатать; тиражировать2. vi1) (de) притягивать2) (de) тянуть, тащить ( за собой что-либо); тянуть ( к себе)3) (de) браться, хвататься ( за что-либо); вынимать, выхватывать4) тянуть (о трубе, дымоходе и т.п.)5) идти; поворачивать ( в сторону)6) ( обычно ir tirando) жить; перебиваться; скрипеть (шутл.)¿qué tal estás? - ¡Vamos tirando! — как дела? - Живём помаленьку!
7) годиться, служить ( о старой вещи)8) см. tender 2.10) иметь сходство (с кем-либо, чем-либо), быть похожим (на кого-либо, что-либо)11) (a, para) иметь склонность ( к какой-либо профессии); чувствовать призвание ( к чему-либо)12) (a, para) стремиться ( к чему-либо), добиваться ( чего-либо)13) жать, быть узким ( об одежде)- tira y afloja
- tirar por largo
- tirar de largo
- ¡tira!••a tira más tira loc. adv. — чья возьмёт; кто кого пересилит
-
5 добывать
-
6 agarrar
1. vt1) крепко хватать (схватывать); вцеплятьсяagarrar por el cuello — схватить за шиворот2) зажимать, сжимать3) заполучать, схватывать, подцеплять ( болезнь)4) разг. добывать, заполучать; урывать5) настигать, наваливаться; одолевать (о беде; о сне и т.п.)2. vi1) приживаться ( о растении)2) закрепляться ( о детали)3) Ам. уходить, отправляться -
7 agenciar
vt1) ( тж vi) ходатайствовать, хлопотать ( о чём-либо); предпринимать (какие-либо меры, шаги)2) доставать, добывать -
8 asacar
-
9 avanzar
1. vt1) двигать вперёд, продвигать, выдвигать2) Ц. Ам., Мекс. красть3) Гват., Кол., Мекс. добывать в бою2. vi1) проходить ( продвигаться) вперёд4) продвигаться; двигаться вперёд, делать успехиavanzar de grado — получать очередное звание -
10 cachar
vt1) разбивать, раскалывать5) Ам. заставать врасплох8) Ур. схватить ( кого-либо), вцепиться ( в кого-либо)9) Ам. высмеивать ( кого-либо), насмехаться ( над кем-либо)10) Ам. бодать12) любезничать, ворковать ( о влюбленных) -
11 catar
vt1) пробовать; дегустировать2) смотреть; оглядывать, разглядывать3) см. castrar 4)4) наблюдать (за кем-либо, чем-либо)6) обдумывать, взвешивать7) разузнавать, уведомляться10) уст. пользовать ( больного) -
12 conocimiento
m1) познание2) знакомство4) разум5) сознание6) см. conocido 2.7) расписка ( в получении)8) уст. благодарность, признательность9) ком. коносамент10) удостоверение (личности), свидетельство11) pl знания; познания••dar conocimiento de — сообщить (о ком-либо, чём-либо)llegar a conocimiento de uno — стать известным кому-либоponer en conocimiento de uno — доводить до чьего-либо сведения, поставить в известность кого-либоvenir en conocimiento de una cosa — узнать что-либо -
13 conseguir
-
14 chalequear
-
15 dar cata
разг.1) наблюдать, рассматривать2) искать, добывать -
16 desarrinconar
-
17 elemento
m1) физ., хим. элементelemento químico — химический элементelemento raro — редкий элемент3) стихия4) среда ( географическая)un elemento sospechoso — подозрительный тип (субъект)6) pl основы, начала (науки, искусства)7) pl средства, принадлежности••estar en su elemento — быть в своей стихии -
18 extraer
непр. vt1) извлекать2) вытаскивать, выдёргивать3) делать выписки (из книги и т.п.)4) горн. добывать ( полезные ископаемые)5) мат. извлекать ( корень)6) хим. экстрагировать; извлекать -
19 garbear
-
20 garramar
vt разг.красть, воровать, выманивать, добывать обманом (хитростью)
См. также в других словарях:
Добывать языка — Устар. Получать нужные сведения, допрашивая пленных. Он везде имел связи и везде добывал языка (Достоевский. Братья Карамазовы). Пленников привязали к коновязи, обыскали и стали добывать языка: кто? откуда? и т. д. (Мамин Сибиряк. Охонины брови) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЯКИ. Общие сведения — см. также 9. ЯКИ Б. С. Сарбагишев, В, К Рабочее, А, И. Теребаев Разнообразные и сложные природно климатические условия Советского Союза с наличием значительного количества высокогорных территорий создают предпосылки для дальнейшего развития… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Северные олени. Общие сведения — см. также 12. ОЛЕНИ Районы Севера занимают около 50% территории СССР. Программа их комплексного развития и дальнейшего освоения богатейших ресурсов связана с совершенствованием местных специфических отраслей сельского хозяйства: оленеводства,… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Стратегическая разведка — Стратегическая разведка разведывательная деятельность с целью получения информации о стратегическом потенциале и стратегических намерениях разведываемого государства, организации или иной социальной общности, влияющей на выработку стратегии … Википедия
Стюарт, Джеб — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стюарт. В Википедии есть статьи о других людях с именем Джеймс Стюарт. О киносценаристе см. Стюарт, Джеб (сценарист). Джеймс Юэлл Браун (Джеб) Стюарт James Ewell Brown «J.E.B.»… … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Центральная Америка — (Central America) Сведения о Центральной Америке, история и география Центральной Америки Сведения о Центральной Америке, история и география Центральной Америки, политика и экономика Содержание Содержание 1. География Берега Рельеф Геологическое … Энциклопедия инвестора
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Книги
- Изумруд Люцифера, Анатолий Дроздов. Журналистка Маргарита Голуб работает в бульварной газете. Она наловчилась добывать сведения методами, далекими от моральных. Охота за очередной сенсацией втягивает ее в цепь загадочных и… Подробнее Купить за 204 грн (только Украина)
- Изумруд Люцифера, Анатолий Дроздов. Анатолий Дроздов – популярный в России и Беларуси писатель-фантаст, известный по произведениям в жанре «попаданчества» и альтернативной истории. Журналистка Маргарита Голуб работает в… Подробнее Купить за 190 руб аудиокнига
- Изумруд Люцифера, Дроздов Анатолий Федорович. Журналистка Маргарита Голуб работает в бульварной газете. Она наловчилась добывать сведения методами, далекими от моральных. Охота за очередной сенсацией втягивает ее в цепь загадочных и… Подробнее Купить за 159 руб