Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

добрых

  • 1 бюро

    бюро с в разн. знач. το γραφείο политическое \бюро το πολιτικό γραφείο' \бюро добрых услуг, — обслуживания το γραφείο εξυπηρέτησης туристическое \бюроτο τουριστικό γραφείο; \бюро погоды η μετεωρολογική υπηρεσία; справочное \бюроτο γραφείο, πληροφοριών; \бюроремонта η υπηρεσία επιδιόρθωσης; \бюро находок το γρα φείο χαμένων αντικειμένων
    * * *
    в разн. знач.
    το γραφείο

    полити́ческое бюро́ — το πολιτικό γραφείο

    бюро́ до́брых услу́г, бюро́ обслу́живания, — το γραφείο εξυπηρέτησης

    туристи́ческое бюро́ — το τουριστικό γραφείο

    бюро́ пого́ды — η μετεωρολογική υπηρεσία

    спра́вочное бюро́ — το γραφείο πληροφοριών

    бюро́ ремо́нта — η υπηρεσία επιδιόρθωσης

    бюро́ нахо́док — το γραφείο χαμένων αντικειμένων

    Русско-греческий словарь > бюро

  • 2 услуга

    услу́г||а
    ж
    1. ἡ ὑπηρεσία, ἡ ἐξυπηρέτηση[-ις], ἡ ἐκδούλευση [-ις]:
    оказа́ть \услугау κάνω ἐκδούλευση, ἐξυπηρετώ· предлагать свои́ \услугаи προσφέρω τίς ὑπηρεσίες μου· κ вашим \услугаам στή διάθεσή σας· готовый κ \услугаам (в письме) πρόθυμος νά σας ἐξυπηρετήσω·
    2. \услугаи мн. (обслуживание) ἡ ὑπηρεσία:
    коммунальные \услугаи τά κοινόχρηστα· бюро́ добрых услу́г γραφείο ἐξυπηρετήσεως.

    Русско-новогреческий словарь > услуга

  • 3 услуга

    θ.
    1. εξυπηρέτηση, εκδούλευση•

    услуга оказать -у παρέχω (προσφέρω) εξυπηρέτηση, εξυπηρετώ•

    дружеская услуга φιλική εξυπηρέτηση•

    услуга благодарю вас за вашу -у σας ευχαριστώ για την εξυπηρέτηση σας.

    2. πλθ. услугаи υπηρεσίες, εξυπηρέτησε ις.
    3. αθρσ. παλ. το υπηρετικό προσωπικό.
    εκφρ.
    к вашим -ам – στη διάθεση σας•
    к его -ам – στη διάθεση,του•
    бюро добрых -уг – γραφείο εξυπηρέτησης•
    комната с -ими – δωμάτιο με όλα τα απαραίτητα.

    Большой русско-греческий словарь > услуга

См. также в других словарях:

  • Добрых — ДОБРЫЙ ДОБРОВ Отчество от прозвища или нецерковного мужского личного имени Доброй. (Н) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • Добрых дел мастер — Исполнитель группы «Сплин» …   Википедия

  • Добрых дел мастер (песня) — Добрых дел мастер Песня группы «Сплин» с альбома «Альтависта» Выпущена 1999 Записана 1999 …   Википедия

  • Слова о добрых и злых женах — – комплекс взаимосвязанных произведений на одну тему, распространенных в древнерусских рукописных сборниках. Тексты С. подвижны, что позволило писцам как разделять их, так и объединять, пополнять выписками изречений из Притч Соломона, отрывками… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • на свете не без добрых людей — свет (на свете) не без добрых людей Много в людях милости (а вдвое лихости). Не нашли Бог ворога, а добры люди найдутся (иронич.) Ср. Не без добрых душ на свете Кто нибудь свезет в Москву, Будешь в университете... Некрасов. Школьник. Ср. Ты кто? …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • свет(на свете) не без добрых людей — Много в людях милости (а вдвое лихости). Не нашли Бог ворога, а добры люди найдутся (иронич.) Ср. Не без добрых душ на свете Кто нибудь свезет в Москву, Будешь в университете... Некрасов. Школьник. Ср. Ты кто?.. Махни драло, ваше высокоблагородие …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • День добрых дел — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Медаль Добрых заслуг — Медаль «Добрых заслуг» …   Википедия

  • Не без добрых душ на свете — Из стихотворения «Школьник» (1856) Н. А. Некрасова (1821 1877). Герой стихотворения обращается к бедному мальчику, идущему в школу: Не без добрых душ на свете Кто нибудь свезет в Москву, Будешь в университете Сон свершится наяву! Иносказательно:… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются. — Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • город добрых ветров — Буэнос Айрес Словарь русских синонимов. город добрых ветров сущ., кол во синонимов: 1 • буэнос айрес (3) Словарь синонимов ASIS. В …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»