-
21 добросовестный
1) conscientious [ˌka:nʃɪ'enʃes], honest ['a:nəst]2) ( старательный) painstaking -
22 добросовестный
прлconscientious; diligent; painstaking -
23 добросовестный владелец
1) Latin: bonae fidei possessor (римское право)2) Law: possessor in good faith3) Economy: bona fide owner4) Business: bona fide holder5) EBRD: bona fide holder for value6) leg.N.P. bona fide possessor, possessor bona fideУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный владелец
-
24 добросовестный держатель
Business: bona fide holderУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный держатель
-
25 добросовестный держатель банковской карточки
Economy: bona fide cardholderУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный держатель банковской карточки
-
26 добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
Универсальный русско-английский словарь > добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
-
27 добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение и не знающий о дефектах правового титула индоссанта
Универсальный русско-английский словарь > добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение и не знающий о дефектах правового титула индоссанта
-
28 добросовестный держатель, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
Универсальный русско-английский словарь > добросовестный держатель, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
-
29 добросовестный должник
Business: honest debtorУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный должник
-
30 добросовестный индоссант
Banking: endorsee in due courseУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный индоссант
-
31 добросовестный индоссат
Универсальный русско-английский словарь > добросовестный индоссат
-
32 добросовестный налогоплательщик
General subject: good faith taxpayer, conscientious taxpayerУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный налогоплательщик
-
33 добросовестный обман
Law: equitable fraud (сообщение неправильных фактов при добросовестности лица, сообщившего их)Универсальный русско-английский словарь > добросовестный обман
-
34 добросовестный оператор
Economy: scrupulous operatorУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный оператор
-
35 добросовестный отзыв
Law: fair commentУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный отзыв
-
36 добросовестный персонал
Security: bona fide personnelУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный персонал
-
37 добросовестный плательщик
EBRD: prompt payerУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный плательщик
-
38 добросовестный покупатель
2) Commerce: purchaser for value3) Business: bona fide acquirerУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный покупатель
-
39 добросовестный покупатель на возмездных началах
Business: bona fide purchaser for valueУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный покупатель на возмездных началах
-
40 добросовестный покупатель при встречном удовлетворении
Business: bona fide purchaser for valueУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный покупатель при встречном удовлетворении
См. также в других словарях:
добросовестный — добросовестный … Орфографический словарь-справочник
добросовестный — См. хороший … Словарь синонимов
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — (bona fide) Добросовестно, честно, без тайного умысла или мошенничества. Добросовестный покупатель по стоимости и без уведомлений – это человек, который купил имущество добросовестно, не зная о выдвинутых ранее претензиях в отношении этого… … Словарь бизнес-терминов
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — [сн], добросовестная, добросовестное; добросовестен, добросовестна, добросовестно. Честный, выполняющий свои обязательства. Добросовестное исполнение заказа. || Основательный; старательный. Он добросовестно (нареч.) изучил вопрос. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — ДОБРОСОВЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Честно выполняющий свои обязательства, обязанности. Д. работник. Добросовестно (нареч.) трудиться. | сущ. добросовестность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добросовестный — добросовестный. Произносится [добросовесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
добросовестный — настоящий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы настоящий EN bona fide … Справочник технического переводчика
добросовестный — • необычайно добросовестный … Словарь русской идиоматики
Добросовестный приобретатель — лицо, которое приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не располагало и не могло располагать информацией о правах третьих лиц на эти ценные бумаги. См. также: Покупатели ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Добросовестный приобретатель — см. Виндикация; Добросовестный приобретатель ценных бумаг; Истребование имущества от добросовестного приобретателя; … Энциклопедия права
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ПРИОБРЕТАТЕЛЬ — лицо, возмездно приобретшее имущество у другого лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать. Имущество может быть истребовано у Д.п. в случае, когда это имущество утеряно собственником или лицом,… … Юридический словарь