-
1 с годами он стал добрее в своём отношении к людям
Универсальный русско-английский словарь > с годами он стал добрее в своём отношении к людям
-
2 с годами он стал добрее в своем отношении к людям
Универсальный русско-английский словарь > с годами он стал добрее в своем отношении к людям
-
3 настраиваться на лад
( какой)get into the mood for smth.; change to some frame of mindЛюди, может быть, всего добрее бывают именно в утренние часы - добрее, возвышеннее, великодушнее. И настраиваться на суровый лад им не так легко, когда всё вокруг торжествует и радуется восходящему солнцу. (П. Нилин, Жестокость) — People are kinder in the morning - yes kinder, bigger-hearted and more generous. It is difficult to change to a grim frame of mind when everything joyfully acclaims the rising sun.
Русско-английский фразеологический словарь > настраиваться на лад
-
4 смягчаться
св - смягчи́ться1) становиться мягким to soften, to become/to grow soft(er)2) слабеть to ease (off), to abate; о человеке to relent, to be mollifiedснача́ла оте́ц был в я́рости, но пото́м смягчи́лся — at first father was furious, but then he relented
несмотря́ на все его́ уси́лия, она́ так и не смягчи́лась — despite all his efforts she wasn't mollified
с года́ми он смягчи́лся стал добрее — he mellowed with age
-
5 по завязку
по (под) < самую> завязкупрост.chock-full of smth.; overflowing with smth.; loaded up to capacityНагрузили мою машину снарядами по самую завязку, и сам я на погрузке работал так, что гимнастёрка к лопаткам прикипала. (М. Шолохов, Судьба человека) — We loaded up my lorry chock-full of shells, I worked on the job myself till my shirt was sticking to my back.
Вернулись, как говорится, по завязку полные той благодатной усталостью, которая делает человека проще, добрее, ближе к природе и внимательнее к людям, учит ценить самые простые радости бытия. (Н. Рыленков, Недопетая песня) — We returned full to overflowing with that beneficial weariness which makes a man simpler, kinder, closer to nature and more attentive to people, teaches him to treasure the humble joys of living.
Ягодников это расписание как нельзя более устраивало, чтобы доехать до нужного места, загрузиться, насколько позволит удача, а иной раз и под завязку за долгий летний день, и тем же ехалом в тот же день домой. (В. Распутин, Век живи - век люби) — Berry-pickers found this time-table particularly convenient for travelling to their destination, loading up as far as success allowed, and sometimes to capacity in a long summer's day, and then back home again by the same old rattler.
См. также в других словарях:
добрее — лучше … Cловарь архаизмов русского языка
ставший добрее — прил., кол во синонимов: 1 • подобревший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не добрее — нареч. качеств. Испытывая такую же (как кто либо другой) или меньшую (чем кто либо другой) степень доброты по отношению к кому либо или к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не добрее — не добр ее … Русский орфографический словарь
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
Мораль — (лат. moralis касающийся нравов) один из основных способов нормативной регуляции действий человека в обществе; одна из форм общественного сознания и вид общественных отношений[1]. Мораль охватывает нравственные взгляды и чувства … Википедия
Сумасшедшие за стеклом, или Мультреалити — Мультреалити Drawn Together Жанр Ситком, сатира Режиссёр … Википедия
Маторин, Владимир Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маторин. Владимир Маторин Полное имя Владимир Анатольевич Маторин Дата рождения 2 мая 1948(1948 05 02) (64 года) … Википедия
Владимир Анатольевич Маторин — Дата рождения 2 мая 1948 (61 год) Место рождения Москва, СССР Страна … Википедия
Владимир Маторин — Владимир Анатольевич Маторин Дата рождения 2 мая 1948 (61 год) Место рождения Москва, СССР Страна … Википедия
Маторин, Владимир — Владимир Анатольевич Маторин Дата рождения 2 мая 1948 (61 год) Место рождения Москва, СССР Страна … Википедия