-
61 всем желая добра
1) Religion: with charity for all2) Makarov: with charity for all ( Lincoln) -
62 гордыня до добра не доведёт
Универсальный русско-английский словарь > гордыня до добра не доведёт
-
63 гордыня не доведёт до добра
General subject: pride will have a fallУниверсальный русско-английский словарь > гордыня не доведёт до добра
-
64 дерево познания добра и зла
1) Religion: Tree of Knowledge of Good and Evil, Tree of LifeУниверсальный русско-английский словарь > дерево познания добра и зла
-
65 до добра это не доведёт
Diplomatic term: that augurs ill, that bodes ill, that means no goodУниверсальный русско-английский словарь > до добра это не доведёт
-
66 древо познания добра и зла
1) General subject: the tree of knowledge, the tree of knowledge of good and evil2) Religion: lignum vitae3) Makarov: the tree of good and evil, tree of good and evilУниверсальный русско-английский словарь > древо познания добра и зла
-
67 желать (кому-л.) добра
Makarov: wish wellУниверсальный русско-английский словарь > желать (кому-л.) добра
-
68 желать добра
-
69 желающий добра
General subject: well willed, well-willed (кому-л.) -
70 за гранью добра и зла
Jocular: beyond good and evilУниверсальный русско-английский словарь > за гранью добра и зла
-
71 и стали они жить-поживать, да добра наживать
General subject: and they lived happily ever afterУниверсальный русско-английский словарь > и стали они жить-поживать, да добра наживать
-
72 когда хочешь себе добра, то никому не делай зла
Set phrase: do as you would be done by (дословно: Поступай так, как хочешь, чтобы с тобой поступали)Универсальный русско-английский словарь > когда хочешь себе добра, то никому не делай зла
-
73 кому на месте не сидится, тот добра не наживёт
1) Set phrase: a rolling stone gathers no moss (дословно: Катящийся камень мхом не обрастает)Универсальный русско-английский словарь > кому на месте не сидится, тот добра не наживёт
-
74 кто раз оступился, от того добра не жди
Универсальный русско-английский словарь > кто раз оступился, от того добра не жди
-
75 лень до добра не доводит
General subject: an idle brain is the devil's workshopУниверсальный русско-английский словарь > лень до добра не доводит
-
76 любопытство до добра не доведёт
General subject: curiosity killed a catУниверсальный русско-английский словарь > любопытство до добра не доведёт
-
77 многого желать, добра не видать
Универсальный русско-английский словарь > многого желать, добра не видать
-
78 многого желать-добра не видать
Универсальный русско-английский словарь > многого желать-добра не видать
-
79 могут ли такие сцены довести до добра?
General subject: can good come out of such scenes?Универсальный русско-английский словарь > могут ли такие сцены довести до добра?
-
80 мотовство до добра не доведёт
Универсальный русско-английский словарь > мотовство до добра не доведёт
См. также в других словарях:
Добра — Добра: Добра Сан Томе и Принсипи валюта африканской страны Сан Томе и Принсипи. Добра (приток Купы) река в Хорватия. Добра (приток Сельи) река в Испании. Добра (Турекский повят) город в Польше. Добра (Лобезский повят) … … Википедия
добра́ть — добрать, доберу, доберёшь; добрал, добрала, добрало, добрали … Русское словесное ударение
ДОБРА — Португальская золотая монета, равная 22 р. 63 к. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДОБРА Португальская и бразильская золотая монета = 21 р. 90 к. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
добра — сущ., кол во синонимов: 1 • монета (298) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДОБРА — (dobra, Db) Стандартная денежная единица Сан Томе и Принсипи, состоящая из 100 сентаво. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Финансовый словарь
Добра — Доброслава, Добрыня Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
добра — Стандартная денежная единица Сан Томе и Принсипи, состоящая из 100 сентаво. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN dobradb … Справочник технического переводчика
Добра — ДОБРА, сел. въ Калиш. губ., между Стрыковомъ и Згержемъ. Сраженіе 12 фвр. 1863 г. между бандой повстанцевъ Дворжачека (около 400 ч.) и небол. рус. отрядомъ шт. кап. Окочинскаго (1/2 б на и 1 сот.). Повстанцы послѣ упорн. сопр ленія понесли полное … Военная энциклопедия
добра — Добра: маєтки [46 2] поміщицькі маєтки, велике господарство [16] шляхетські, церковні або державні маєтки в Галичині за часів Австро Угорської монархії [44 2] маєтки; Добра інститутські майно установ; Добра камеральні земельна власність держави;… … Толковый украинский словарь
добра — желать добра • модальность, пожелание хотеть добра • модальность, пожелание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
добра́ть — беру, берёшь; прош. добрал, ла, ло; прич. страд. прош. добранный, ран, а и а, о; сов., перех. (несов. добирать). 1. также чего. Окончить собирание чего л. Добрать ягоды. 2. Дополнить что л. до какой л. меры. 3. типогр. Окончить набор (книги,… … Малый академический словарь