-
61 доблестный
EdermenРусско-туркменский словарь военной терминологии > доблестный
-
62 доблестный
баатарлаг, чин зоригтой -
63 доблестный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. туурсн; доблестные защитники Родины Төрскни туурсн харсачнр -
64 доблестный
до̄блестнай -
65 доблестный
(42; ен, на) heldenmütig, tapfer; selbstlos, hingebungsvoll -
66 доблестный
kunniakas -
67 доблестный воин
General subject: gallant soldier -
68 доблестный вояка
General subject: a doughty warrior -
69 доблестный муж
Religion: valiant man -
70 доблестный подвиг
General subject: noble deed -
71 доблестный рыцарь
General subject: gallant knight, stalwart knight -
72 доблестный труд
General subject: Valorous Labour (о медали) -
73 доблестный труд
adjgener. Heldentat der Ärbeit, heldenmütige Ärbeit -
74 доблестный защитник
Русско-английский политический словарь > доблестный защитник
-
75 доблестный труд
adjgener. trabajo heroico -
76 доблестный поступок
adjgener. atto virtuoso -
77 доблестный муж
-
78 почтенный и доблестный джентльмен
1) General subject: the honourable and gallant gentleman (обращение одного из членов парламента к другому, военному по профессии, или при упоминании о нем)2) Diplomatic term: the Honourable and Gallant Gentlehood (обращение одного из членов британского парламента к другому, военному по профессии; тж. при упоминании о нём)Универсальный русско-английский словарь > почтенный и доблестный джентльмен
-
79 Барон фон Гринвальюс, Сей доблестный рыцарь, Всё в той же позиции На камне сидит
ngener. Freiherr von Grinvaljus, Der Edle, verharret In derselben Haltung Auf demselben FleckУниверсальный русско-немецкий словарь > Барон фон Гринвальюс, Сей доблестный рыцарь, Всё в той же позиции На камне сидит
-
80 Барон фон Гринвальюс,/ Сей доблестный рыцарь,/ Всё в той же позицьи/ На камне сидит
(Козьма Прутков. Немецкая баллада - 1854 г.) "Freiherr von Grinvaljus,/ Der Edle, verharret/ In derselben Haltung/ Auf demselben Fleck" (Kosma Prutkow. Deutsche Ballade). Kosma Prutkow ist ein kollektives Pseudonym der russischen Dichter A. K. Tolstoi und der Brüder A. M. und W. M. Shemtschushnikow, die in den 50er und 60er Jahren des 19. Jh. als Satiriker wirkten. Ihr Prutkow ist ein typischer Beamter, selbstgefällig, borniert, regierungstreu, dienstbeflissen. Dementsprechend sind auch seine "Werke" - er tritt bald als Epigone der Romantik auf, bald als ein seichter Moralist, bald als ein um das "Wohl des Staates" bemühter "Philosoph". Aber in welcher Gestalt er auch erscheinen mag, er ergötzt den Leser durch seine komische Geradlinigkeit und seine köstlich unbeholfenen Verse. Die "Deutsche Ballade" ist eine Parodie auf "Ritter Toggenburg" von F. Schiller. Baron von Grinvaljus, von der schönen Amalia verstoßen, setzt sich auf einen Stein vor ihrem Schloss und verbleibt auf Jahre hinaus "in dieser Positur". Das Zitat dient zur scherzhaften, ironischen Charakterisierung des Stillstands in der Arbeit oder der geistigen Entwicklung eines Menschen. Manchmal werden nur die beiden letzten Zeilen zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Барон фон Гринвальюс,/ Сей доблестный рыцарь,/ Всё в той же позицьи/ На камне сидит
См. также в других словарях:
доблестный — См. аристократический, бескорыстный, благородный, добрый, достойный, храбрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доблестный героический, геройский, смелый, храбрый,… … Словарь синонимов
ДОБЛЕСТНЫЙ — [сн], доблестная, доблестное; доблестен, доблестна, доблестно (книжн. ритор.). Храбрый, обладающий доблестью, достойный высокой похвалы, славный. Доблестное войско. Муж доблестный. Доблестная защита. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ДОБЛЕСТНЫЙ — ДОБЛЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (высок.). Обладающий доблестью, достойный славы. Д. воин. Д. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доблестный — доблестный. Произносится [доблесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Доблестный — прил. 1. соотн. с сущ. доблесть, связанный с ним 2. Отличающийся доблестью. 3. Достойный славы; героический. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доблестный — доблестный, доблестная, доблестное, доблестные, доблестного, доблестной, доблестного, доблестных, доблестному, доблестной, доблестному, доблестным, доблестный, доблестную, доблестное, доблестные, доблестного, доблестную, доблестное, доблестных,… … Формы слов
доблестный — малодушный … Словарь антонимов
доблестный — д облестный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
доблестный — кр.ф. до/блестен, до/блестна, тно, тны; до/блестнее … Орфографический словарь русского языка
доблестный — ‘демонстрирующий высшую степень смелости о человеке, поступке’ Syn: героический, геройский, смелый, храбрый, мужественный, бесстрашный, безбоязненный, неустрашимый, бестрепетный, безбоязненный, боевой, дерзкий, дерзостный, рисковый, неробкий Ant … Тезаурус русской деловой лексики
доблестный — ая, ое; тен, тна, тно. Высок. Отличающийся доблестью; достойный славы. Д. воин. Д. подвиг. ◁ Доблестно, нареч. Д. сражаться … Энциклопедический словарь