-
1 noyau accessoire du nerf oculomoteur
Dictionnaire médical français-russe > noyau accessoire du nerf oculomoteur
-
2 noyau cunéiforme accessoire
Dictionnaire médical français-russe > noyau cunéiforme accessoire
-
3 noyau de von Monakoff
-
4 noyau parasympathique du nerf oculomoteur
Dictionnaire médical français-russe > noyau parasympathique du nerf oculomoteur
-
5 noyau pupillaire
-
6 testicule surnuméraire
добавочное яичко, сверхкомплектное яичкоDictionnaire médical français-russe > testicule surnuméraire
-
7 accélération complémentaire
кориолисово ускорение точки
Нрк поворотное ускорение точки
добавочное ускорение точки
При сложном движении точки — составляющая ее абсолютного ускорения, равная удвоенному векторному произведению угловой скорости переносного движения на относительную скорость точки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accélération complémentaire
-
8 extra
1. m invar1) нечто необычное, чрезвычайное; отличного качества2) прибавка4) дополнительный работник (на временной работе)2. adj invar разг.экстра, высококачественный; отличный -
9 hors-d'œuvre
-
10 время
с.1) temps mв короткое время — en peu de temps, en un temps très court; en un court délaiв любое время — à tout moment, n'importe quandв настоящее время, в данное время — actuellement, par le temps qui courtпродлить время спорт. — prolonger la partieрасполагать достаточным временем — avoir assez de temps (pour); avoir de la margeсколько ( сейчас) времени? разг. — quelle heure est-il?2) чаще мн.новые времена — temps modernes, temps nouveauxво времена... — au temps de...в наше время — de nos jours, à notre époqueдругие времена, другие нравы — autre temps, autres mœurs3) ( момент) heure fсвободное время — heures ( или moments m pl) de loisir, loisir mзасечь время — prendre le temps de qn ( в спорте); supputer le temps4) (пора дня, года)утреннее, вечернее, зимнее, летнее и т.п. время — matin m, soir m, hiver m, été m, etc.времена года — les saisons ( или les quatre saisons)5) грам. temps m6) предик. безл. il est temps de••время не ждет — le temps presse, il n'est que temps, il est grand tempsвремя покажет — прибл. qui vivra verraв то время как... — tandis que..., pendant que..., alors que..., à l'époque où...время от времени, от времени до времени, по временам, временами — de temps en temps, de temps à autre, de loin en loinв свое время — en son temps; en temps et lieu ( при случае)тем временем — pendant ce temps, sur ces entrefaitesв одно прекрасное время разг. — un beau jourсо времени ( чего-либо) — depuis le temps de...к этому, к тому времени — pour ce moment là, pour cette date là -
11 добавочный
-
12 noyau juxta-olivaire interne
Dictionnaire médical français-russe > noyau juxta-olivaire interne
-
13 noyau olivaire accessoire médial
Dictionnaire médical français-russe > noyau olivaire accessoire médial
-
14 olive accessoire externe
Dictionnaire médical français-russe > olive accessoire externe
-
15 parolive interne
-
16 accélération complémentaire
сущ.1) тех. добавочное ускорение, ускорение Кориолиса2) маш. дополнительное ускорение, кориолисово ускорение, поворотное ускорениеФранцузско-русский универсальный словарь > accélération complémentaire
-
17 contrainte supplémentaire
Французско-русский универсальный словарь > contrainte supplémentaire
-
18 effort secondaire
сущ.стр. добавочное усилиеФранцузско-русский универсальный словарь > effort secondaire
-
19 effort supplémentaire
Французско-русский универсальный словарь > effort supplémentaire
-
20 hors-d'œuvre
сущ.1) общ. вводный эпизод, добавочное блюдо, (bâtiment en) пристройка, вставка, закуска2) стр. пристройка, выступающая за красную линию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
добавочное напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boostboost voltageboosting voltage … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN booster resistanceswamp resistanceswamping resistance … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление (к измерительному прибору) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiplier … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление к вольтметру — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage multiplierreductor … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление к измерительному прибору — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument multiplier … Справочник технического переводчика
добавочное ядро — Небольшое тельце, обнаруживаемое в ооцитах некоторых насекомых и имеющее двойную мембрану; Д.я. отшнуровываются от основного ядра и могут размножаться путем прямого деления. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
добавочное присоединение — papildomoji įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment vok. Zusatzgeräte, n rus. добавочное присоединение, n; добавочное приспособление, n pranc. équipement aditionel, m; équipement spécial, m … Automatikos terminų žodynas
добавочное приспособление — papildomoji įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment vok. Zusatzgeräte, n rus. добавочное присоединение, n; добавочное приспособление, n pranc. équipement aditionel, m; équipement spécial, m … Automatikos terminų žodynas
добавочное ядро — accessory nuclei добавочное ядро. Небольшое тельце, обнаруживаемое в ооцитах некоторых насекомых и имеющее двойную мембрану; Д.я. отшнуровываются от основного ядра и могут размножаться путем прямого деления <amitosis>. (Источник: «Англо… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
добавочное ускорение точки — кориолисово ускорение точки; отрасл. поворотное ускорение точки; добавочное ускорение точки При сложном движении точки составляющая ее абсолютного ускорения, равная удвоенному векторному произведению угловой скорости переносного движения на… … Политехнический терминологический толковый словарь
добавочное сопротивление — papildomoji varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. added resistance; additional resistance vok. Zusatzwiderstand, m rus. добавочное сопротивление, n pranc. résistance additionnelle, f; résistance supplémentaire, f … Fizikos terminų žodynas
