-
1 добавочная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добавочная вода
-
2 make-up water
-
3 make-up water
-
4 makeup water
-
5 make-up water
-
6 make-up feedwater
-
7 makeup water
-
8 supplementary water
-
9 make-up water
добавочная вода, подпиточная вода, вода для затворения раствора (бурового, цементного) -
10 make-up water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-up water
-
11 make-up water
1) Техника: добавочная вода2) Сельское хозяйство: вода для поливки3) Строительство: затворная вода, подпиточная вода4) Железнодорожный термин: добавочная вода (компенсирующая утечку в замкнутом цикле с конденсацией)5) Горное дело: вода для замешивания, вода для раствора, вода, восполняющая убыль6) Нефть: добавочная (подпиточная) вода (вода для затворения раствора (бурового, цементного))7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бурового, вода для затворения раствора (бурового, цементного), добавочная (подпиточная) вода, цементного8) Макаров: вода, подаваемая в систему оборотного водоснабжения для компенсации потерь на испарение, подпиточная вода котла, подпиточная вода (при рециркуляции) -
12 make-up water
добавляемая вода
(при размешивании или разжижении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
добавочная вода
Вода для возмещения потерь оборотной воды в технологическом процессе обогащения угля.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
подпиточная вода котла
подпитка котла
Вода, добавляемая к конденсату пара для восполнения потерь в пароводяном тракте
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-up water
-
13 additional water
Техника: добавочная вода, добавочная подпиточная вода -
14 demineralized make-up water
обессоленная добавочная вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demineralized make-up water
-
15 DMW
обессоленная добавочная вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DMW
-
16 makeup water
1) Морской термин: добавочная вода2) Техника: подпиточная вода3) Нефть: добавляемая вода4) Холодильная техника: свежая вода5) Производственные помещения: дополнительная вода -
17 reactor coolant make-up
подпиточная вода реактора; подпиточная вода первого контураEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant make-up
-
18 make-up water
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004подпиточная вода; добавочная вода (вода, подаваемая для восполнения потерь в системе оборотного водоснабжения) -
19 entering feedwater
English-Russian dictionary on nuclear energy > entering feedwater
-
20 feedwater
питательная вода; трубопровод питательной воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
добавочная вода — Вода для возмещения потерь оборотной воды в технологическом процессе обогащения угля. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли EN make up water DE Zusatzwasser … Справочник технического переводчика
добавочная вода — 3.9 добавочная вода : Вода, используемая для восполнения потерь в пароводяном цикле электростанции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавочная вода — Вода, подаваемая для восполнения потерь конденсата, пара и котловой воды, имеющих место как внутри паросиловой установки, так и у внешних потребителей пара … Политехнический терминологический толковый словарь
обессоленная добавочная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demineralized make up waterDMW … Справочник технического переводчика
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода добавочная — 4. Вода добавочная вода, прошедшая заданную проектом химическую и термическую обработку и предназначенная для восполнения потерь, связанных с продувкой котла, утечкой воды и пара в пароконденсатном тракте... Источник: Постановление Госатомнадзора … Официальная терминология
Вода добавочная — 4 . Вода добавочная вода, прошедшая заданную проектом химическую и термическую обработку и предназначенная для восполнения потерь, связанных с продувкой котла, утечкой воды и пара в паро конденсатном тракте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деаэратор — Термический струйный деаэратор атмосферного давления … Википедия
Водотрубный котел — ВОДОТРУБНЫЙ КОТЕЛЪ, паровой генераторъ, у к раго вода, потребная для парообразованія, находится, въ отличіе отъ огнетрубныхъ котловъ, не снаружи, а внутри системы металлическихъ трубокъ; послѣднія съ наружной стороны омываются горячими продуктами … Военная энциклопедия