-
1 добавления
добавленияמִילוּאִים ז"ר -
2 добавления
Makarov: appendices -
3 добавления
n1) lat. Addenda2) food.ind. Kaffeezusatz (вещества, добавляемые в молотый кофе), Kaffeezusatzstoffe (вещества, добавляемые в молотый кофе) -
4 добавления
ngener. addenda -
5 добавления
addingadditionlibrarian -
6 добавления
ngener. addenda -
7 добавления множественные
добавления множественные — multiple additionsРусско-английский словарь биологических терминов > добавления множественные
-
8 добавления букв или слога
Linguistics: metaplasmУниверсальный русско-английский словарь > добавления букв или слога
-
9 добавления или перестановки букв или слога
Linguistics: metaplasmУниверсальный русско-английский словарь > добавления или перестановки букв или слога
-
10 Добавления к географ. назв. Кореи
설악산【雪嶽山】гора СораксанГеографические названия Кореи > Добавления к географ. назв. Кореи
-
11 добавления к силам трения
Русско-английский словарь по машиностроению > добавления к силам трения
-
12 с или без добавления
с или без добавления — with or without the addition (of)Русско-английский словарь биологических терминов > с или без добавления
-
13 механизм сигнализации, описывающей семантику динамического добавления, изменения и удаления услуг
- signalling mechanism providing dynamic service add, change and delete semantics
- DSx (messaging)
механизм сигнализации, описывающей семантику динамического добавления, изменения и удаления услуг
(МСЭ-Т J.179).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- signalling mechanism providing dynamic service add, change and delete semantics
- DSx (messaging)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм сигнализации, описывающей семантику динамического добавления, изменения и удаления услуг
-
14 обработка нефтепродукта докторским раствором после добавления к нему меркаптанов
обработка нефтепродукта докторским раствором после добавления к нему меркаптанов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка нефтепродукта докторским раствором после добавления к нему меркаптанов
-
15 программа добавления новых записей в связанный файл
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа добавления новых записей в связанный файл
-
16 цепочка добавления ценности
цепочка добавления ценности
(ITIL Service Strategy)
Последовательность процессов, которая создает продукт или услугу, имеющую ценность для заказчика. Каждый шаг последовательности построен на предыдущих и вносит свой вклад в результирующий продукт или услугу.
См. тж. интегрированная партнёрская сеть.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
value chain
(ITIL Service Strategy)
A sequence of processes that creates a product or service that is of value to a customer. Each step of the sequence builds on the previous steps and contributes to the overall product or service.
See also value network.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепочка добавления ценности
-
17 путём добавления
•Cadmium is precipitated from the electrolyte of... by the addition of zinc dust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём добавления
-
18 (франц . Filtre àParticules) самоочищающийся сажевый фильтр твёрдых частиц, не требующий добавления специальных присадок (для дизельных двигателей)
Automobile industry: FAPУниверсальный русско-английский словарь > (франц . Filtre àParticules) самоочищающийся сажевый фильтр твёрдых частиц, не требующий добавления специальных присадок (для дизельных двигателей)
-
19 аномалии добавления
Computers: store anomaliesУниверсальный русско-английский словарь > аномалии добавления
-
20 без добавления метилпарабена
Medicament: MPFУниверсальный русско-английский словарь > без добавления метилпарабена
См. также в других словарях:
добавления — 1. Расширение термина ИЯ в ПЯ за счет добавления поясняющих слов. См. также опущения и дополнения. 2. Необходимы, когда то или иное смысловое содержание в тексте подлинника передается иными средствами, к которым нельзя прибегнуть в исходном языке … Толковый переводоведческий словарь
механизм сигнализации, описывающей семантику динамического добавления, изменения и удаления услуг — (МСЭ Т J.179). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN signalling mechanism providing dynamic service add, change and delete semanticsDSx (messaging) … Справочник технического переводчика
обработка нефтепродукта докторским раствором после добавления к нему меркаптанов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back sweetening … Справочник технического переводчика
программа добавления новых записей в связанный файл — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chain additions program … Справочник технического переводчика
цепочка добавления ценности — (ITIL Service Strategy) Последовательность процессов, которая создает продукт или услугу, имеющую ценность для заказчика. Каждый шаг последовательности построен на предыдущих и вносит свой вклад в результирующий продукт или услугу. См. тж.… … Справочник технического переводчика
Цепочка добавления потребительской стоимости/VALUE CHAIN — схема деятельности, разработанная профессором Майклом Портером (Michael Porter) в Гарвардском университете в 1985 г., которую применяют для систематического анализа работ, проводимых предприятием в рамках сквозного бизнес процесса при разработке … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
аккруэлсы — добавления к цифрам, чтобы всем было хорошо в конце отчетного периода (близкое – крыжить) … Словарь бизнес-сленга
ЕСФИРИ КНИГА — [евр. , ], название канонической книги ВЗ, входящей в раздел исторических книг (в евр. традиции в разд. «Писания»). Текст и древние переводы Древнееврейский текст Е. к. дошел в большем количестве списков, «чем любая другая часть Ветхого Завета»… … Православная энциклопедия
ГОСТ Р 52738-2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения оригинал документа: 32 айран: Кисломолочный продукт, произведенный путем смешанного молочнокислого и спиртового брожения с использованием заквасочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический регламент: Технический регламент на масложировую продукцию — Терминология Технический регламент: Технический регламент на масложировую продукцию: 1. Масложировая продукция масла растительные и продукция, изготавливаемая на основе растительных или растительных и животных масел и жиров (включая жиры рыб и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
