-
1 eftirleiðis
[εftɪrlεi:ðɪs, εʰt:ɪrlεi:ðɪs]advотныне, впредь, с этих пор, в дальнейшем -
2 frá
[frau:]I. уст. praet sg ind от fregnaII.I praep (D)из, от, сár frá ári — из года в год, год за годом
segja frá e-u — говорить о чём-л.
draga frá (e-u) — вычитать (из чего-л.)
IIadv:farðu frá — а) уходи; б) подвинься
-
3 héðan
-
4 til
[tʰɪ:l̬]I praep (G)1) при обозначении направления в, кí áttina til e-s — по направлению к чему-л.
koma til e-s — приходить к кому-л., посещать кого-л.
bjóða e-n til sín — приглашать кого-л. к себе
2) при обозначении места в, наtil sveita — в деревне, в сельской местности
til hægri [vinstri] — справа [слева]
til hægri handar — по правую руку, справа
3) при обозначении времени к, до, наeiga e-ð til margra ára — иметь что-л. на много лет
bréf til e-s — письмо кому-л.
5) при обозначении цели, намерения и т. п. для, наtil þess að — для того, чтобы
til hvers — для чего, зачем
til reynslu — на пробу, в виде опыта
til minningar um e-n — на память о ком-л.
kýr til slátrunar — корова для убоя, убойная корова
6)fær til e-s — способный к чему-л.
til góðs [ills] — к добру [не к добру]
II adv1) также, ещёtil í e-ð — согласный на что-л.
ég er til í það — я согласен, на это
vera til með e-ð — быть готовым к чему-л.
3) при обозначении времени:þar til, þangað til — пока (не)
sunnan til — на юг, на южной стороне
framan til — впереди, спереди
til og frá — туда и сюда, здесь и там
5) в др. знач.:það gerir hvorki til né frá — это не имеет значения, это не меняет дела
helzt til stór, mikils til of stór — слишком большой
См. также в других словарях:
С этих пор — ПОРА, Шы, вин. пору, мн. поры, пор, порам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
до этих пор — нареч, кол во синонимов: 11 • до тех пор (14) • до того (18) • до того времени (11) • … Словарь синонимов
с этих пор — см. пора; в зн. нареч. С этого времени, момента. И с этих пор всё изменилось … Словарь многих выражений
"К Су<шковой>" («Вблизи тебя до этих пор...») — «К СУ» («Вблизи тебя до этих пор...»), первое стих. Л. (1830), посв. Е.А. Сушковой; одна из первых попыток психологич. анализа любовного чувства. Написано в связи с предстоящей разлукой, накануне отъезда поэта из Середникова в Москву для… … Лермонтовская энциклопедия
С Этих Пор — нареч. обстоят. времени разг. Начиная с того времени или с того момента, когда произошло какое либо действие, событие; с тех пор, с той поры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОР-РОЯЛЯ ЛОГИКА — логич. учение, основанное на принципах философии Декарта и Паскаля. Систематически изложено в книге Арно и Николя Логика или искусство мыслить ( La logique ou l art de penser , P., 1662). Согласно П. Р. л., главная цель логики – формулировка… … Философская энциклопедия
Пор-Еган — Характеристика Длина 72 км Площадь бассейна 312 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Айка Еган · Местоположение 78 км по левому … Википедия
до тех пор — дотоле, дотоль (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. до тех пор нареч, кол во синонимов: 14 • до того … Словарь синонимов
до сих пор — Неизм. До настоящего времени, до настоящего момента. С глаг. несов. и сов. вида, с прил., с прич.: посещать, заниматься, посетить, изучить… до каких пор? до сих пор; до каких пор? до сих пор незнаком, не прочитан, не сделан… Я не знаю, как… … Учебный фразеологический словарь
Ай-Пор-Еган — Характеристика Длина 27 км Бассейн Карское море Водоток Устье Пор Еган · Местоположение 8 км по правому берегу Расположен … Википедия
Ун-Пор-Юган — Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Волдэп Юган · Местоположение 13 км по левому берегу Располо … Википедия
