-
21 вчера ночью
advgener. gisteren nacht, gisterennacht, gisternacht -
22 глубокой ночью
adjgener. ver in de nacht -
23 поздно ночью
advgener. ver in de nacht -
24 сегодня ночью
advgener. van (de) nacht, vannacht -
25 Это случилось однажды ночью
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Это случилось однажды ночью
-
26 Утром, днем, вечером, ночью
Идьигөйгиндэҥ, чайлэмэҥ, авййааҕандэҥ, чиҥичэлмэҥ -
27 дүне
нОчью; эрткен дүне сегодня ночью, прошлой нОчью; келир дүне сегодня в ночь, будущей ночью; бо дүне сегодня ночью, этой ночью; дүнениң-не каждую ночь. -
28 түндөсү
ночью;балким түндөсү келбей, күндүз келер а может быть прибудет не ночью, а днём;күндүзү бооз, түндөсү кысыр загадка днём беременная, ночью яловая (отгадка өтүк обувь). -
29 түндөлөй
ночью;түлкү жүрбөс түмөн жол, түндөлөй баскан ким элең фольк. кто ты, идущий ночью по глухой дороге, где (даже) лиса не ходит? -
30 at night
ночью, вечером* * *1) ночью 2) вечером -
31 nocí
-
32 nightly
-
33 nights
ночью наречие: -
34 at night
ночью наречие: -
35 in the night
night action — действия ночью, ночной бой
-
36 ойöн
ночью; пыд \ойöн глубокой ночью -
37 ойнас
ночью; \ойнас усьöм лым ночью выпал снег -
38 шабошаб
ночьюпоздней ночью -
39 at night
night action — действия ночью, ночной бой
-
40 at night
ночьювечеромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at night
См. также в других словарях:
Ночью — Ночью, или полицейский с фонариком Ночью, или полицейский с фонариком After Dark; or, the Policeman and His Lantern Жанр криминальная драма Режиссёр Джордж Альберт Смит В главных ролях & … Википедия
НОЧЬЮ — НОЧЬЮ, нареч. В ночное время. Днем и ночью (постоянно, неустанно). «Нынче ночью к себе в гости друга я жду.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОЧЬЮ — «НОЧЬЮ» (Into the Night) США, 1985, 115 мин. Парадийный триллер. Эд Окин, молодой служащий крупной фирмы, случайно вернувшись в рабочее время домой, узнает о неверности жены и с тех пор теряет покой и сон. Однажды ночью он попадает в подземный… … Энциклопедия кино
Ночью Эвелин вышла из могилы — La notte che Evelyn uscì dalla tomba Жанр джалло Режиссёр Эмилио Миралья Продюсер Антонио Сарно … Википедия
ночью — в ночь, ночным делом, ночной порой, в ночное время, заполночь, под покровом ночи Словарь русских синонимов. ночью в ночное время, ночной порой, в ночь; ночным делом (устар.); под покровом ночи (высок, или шутл.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Ночью, или полицейский с фонариком — After Dark; or, the Policeman and His Lantern Жанр криминальный фильм Режиссёр Джордж Альберт Смит Кинокомпания … Википедия
Ночью все дороги гладки. — Ночью матка все гладко. Ночью все дороги гладки. См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НОЧЬЮ — родился. Коми. О необразованном, невежественном человеке. Кобелева, 75. Плохо спать ночью. Прибайк. Воровать. СНФП, 104 … Большой словарь русских поговорок
НОЧЬЮ — НОЧЬЮ, нареч. В ночное время. Выехать н. И днём и н. думать о чём н. (постоянно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ночью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ночью и днём — ДНЁМ И НОЧЬЮ. Разг. Экспрес. Постоянно, круглые сутки. [Булычов:] Ты вот Богу служишь и днём и ночью. [Меланья:] Не богохуль! (М. Горький. Егор Булычов и другие). Чтобы многомиллионный город труженик мог жить, двигаться, работать днём и ночью, не … Фразеологический словарь русского литературного языка