-
1 дно
tüp, ast, altдно бочки - çapçaqnıñ tübüдно бутылки - şişeniñ tübü (изнутри); şişeniñ altı (снаружи)перевернуть вверх дном - astını üstüne ketirmek, alt-üst etmek, devirmekидти ко дну - batmaq -
2 идти
1) barmaq, kelmek, yürmek, ketmekидти быстро - çabik (tez) yürmekидти медленно - yavaş-yavaş ketmekидти пешком - cayav (yaân) ketmek (yürmek)идёт на работу - işke keteидёт с работы - işten keleпоезд идёт в семь часов - tren saat yedide kete2) (течь) aqmaq, tammaq, tamlamaq, qanamaq (кровоточить)3) (пролегать) ketmek, keçmek, uzanmaqдорога идёт вдоль берега реки - yol özen kenarı boyunca kete4) (об осадках) yağmaqдождь идёт - yağmur yağa5) (о времени) keçmek, yürmekдни идут - künler keçe6) (быть к лицу) yaraşmaq, kelişmekэто платье ей идёт - bu anter oña yaraşa7) (о спектакле, фильме и т. п.) qoyulmaq, kösterilmek, ketmek, olmaqкакой фильм идёт сегодня - bugün nasıl film olacaq?8) (происходить) ketmek, olmaq, yapılmaq, keçmekв классе идёт занятие - sınıfta ders keteидти вверх - çıqmaqидти вниз - tüşmek, eñmekидти в ногу со временем - zamannen bir adımlamaqне идти в счёт - esapqa alınmamaqидти на посадку - eñmek, qonmağa başlamaqидти ко дну - batmaqдело идёт к концу - iş bitecekke oşay -
3 топить
1) (печь и т. д.) yaqmaq2) (отапливать помещёние) qızdırmaq, isitmek3) (растапливать) iritmekтопить масло - yağ iritmek4) (пускать ко дну) batırmaqтопить корабль - gemini batırmaq -
4 дно
тюп, аст, алтдно бочки - чапчакънынъ тюбюдно бутылки - шишенинъ тюбю (изнутри); шишенинъ алты (снаружи)перевернуть вверх дном - астыны усьтюне кетирмек, алт-усть этмек, девирмекидти ко дну - батмакъ -
5 идти
1) бармакъ, кельмек, юрьмек, кетмекидти быстро - чабик (тез) юрьмекидти медленно - яваш-яваш кетмекидти пешком - джаяв (яян) кетмек (юрьмек)идёт на работу - ишке кетеидёт с работы - иштен келепоезд идёт в семь часов - трен саат едиде кете2) (течь) акъмакъ, таммакъ, тамламакъ, къанамакъ (кровоточить)3) (пролегать) кетмек, кечмек, узанмакъдорога идёт вдоль берега реки - ёл озен кенары боюнджа кете4) (об осадках) ягъмакъдождь идёт - ягъмур ягъа5) (о времени) кечмек, юрьмекдни идут - куньлер кече6) (быть к лицу) ярашмакъ, келишмекэто платье ей идёт - бу антер онъа яраша7) (о спектакле, фильме и т. п.) къоюлмакъ, косьтерильмек, кетмек, олмакъкакой фильм идёт сегодня - бугунь насыл фильм оладжакъ?8) (происходить) кетмек, олмакъ, япылмакъ, кечмекв классе идёт занятие - сыныфта дерс кетеидти вверх - чыкъмакъидти вниз - тюшмек, энъмекидти в ногу со временем - заманнен бир адымламакъне идти в счёт - эсапкъа алынмамакъидти на посадку - энъмек, къонмагъа башламакъидти ко дну - батмакъдело идёт к концу - иш битеджекке ошай -
6 топить
1) (печь и т. д.) якъмакъ2) (отапливать помещёние) къыздырмакъ, иситмек3) (растапливать) иритмектопить масло - ягъ иритмек4) (пускать ко дну) батырмакътопить корабль - гемини батырмакъ
См. также в других словарях:
ДНУ — Днепропетровский национальный университет ранее: ДГУ http://www.dsu.dp.ua/ г. Днепропетровск, образование и наука ДонНУ ДНУ Донецкий национальный университет ранее: Д … Словарь сокращений и аббревиатур
ДНУ — Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара (ДНУ) Год основания 1918 г. Расположение Днепропетровск … Википедия
Международный орган по морскому дну — (МОМД) (англ. International Seabed Authority, фр. Autorité internationale des fonds marins) межправительственная организация, созданная на основании Конвенции ООН по морскому праву для организации и контроля разведки и разработки минеральных… … Википедия
Пойти ко дну — ИДТИ КО ДНУ. ПОЙТИ КО ДНУ. Экспрес. 1. Терпеть неудачи, провалы в каком либо деле. Комиссаржевская билась отчаянно, билась героически за жизнь своего театра, и только поэтому театр не шёл ко дну (А. Бруштейн. Страницы прошлого). 2. Опускаться… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как линь по дну — Какъ линь по дну (иноск.) тихо, осторожно, боязливо. Ср. «Ходи, какъ линь по дну, и водой не замути». Ср. Строга была Манеѳа, а эта еще строже... вздумай ка бѣлица мірскую пѣсню запѣть, тотчасъ ее подъ началъ... Всѣ у нея ходятъ какъ линь по дну … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Идти ко дну — ИДТИ КО ДНУ. ПОЙТИ КО ДНУ. Экспрес. 1. Терпеть неудачи, провалы в каком либо деле. Комиссаржевская билась отчаянно, билась героически за жизнь своего театра, и только поэтому театр не шёл ко дну (А. Бруштейн. Страницы прошлого). 2. Опускаться… … Фразеологический словарь русского литературного языка
как линь по дну — I. См. воды не замутит II. (иноск.) тихо, осторожно, боязливо Ср. Ходи, как линь по дну, и водой не замути . Ср. Строга была Манефа, а эта еще строже... вздумай ка белица мирскую песню запеть, тотчас ее под начал... Все у нее ходят как линь по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как ключ ко дну — Какъ ключъ ко дну (мгновенно, быстро) намекъ на ключъ и всякое другое тяжелое тѣло, которое, брошенное въ воду, быстро идетъ ко дну. Ср. Отецъ мой, катаясь на лодкѣ въ Генуэзскомъ заливѣ, опрокинулся и пошелъ какъ ключъ ко дну въ море. Лѣсковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Физико-технический факультет Днепропетровского национального университета (ФТФ ДНУ) — Физико технический факультет Днепропетровского национального университета сокращённо ФТФ ДНУ один из факультетов Днепропетровского национального университета, расположенного в г. Днепропетровск, Украина. Основное направление обучения студентов… … Википедия
как ключ ко дну — (мгновенно, быстро) намек на ключ и всякое другое тяжелое тело, которое, брошенное в воду, быстро идет ко дну Ср. Отец мой, катаясь на лодке в Генуэзском заливе, опрокинулся и пошел как ключ ко дну в море. Лесков. Смех и горе. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ходи как линь по дну, и водой не замути — Ходи какъ линь по дну, и водой не замути (держи ухо востро). Ср. Карпуша удѣльнаго голову въ руки забралъ, старшинъ за бороды сталъ потряхивать. У него вся волость: ходи какъ линь по дну, и воды замутить не моги. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 5. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)