-
41 bottom plates
Военный термин: днище резервуара -
42 f&d
1) Техника: finding and determination2) Сокращение: Fix & Destroy3) Нефть и газ: finding and development, flanged and dished vessel head, торосферическое днище резервуара, открытие и освоение, открытие и освоение месторождений углеводородов, (сокр. от) Finding and Development (cost) = затраты на обнаружение и разработку (запасов углеводородов, других полезных ископаемых) -
43 pocket in tank
Нефть: прогиб в днище резервуара -
44 tank bottom plate
Нефть: днище резервуара -
45 unbeaded head
Нефтегазовая техника неотбортованное днище (резервуара) -
46 tank head
-
47 pocket in tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pocket in tank
-
48 tank bottom
остаток в резервуаре (цистерне), днище резервуара -
49 head
1) напор; высота нагнетания; давление в какой-л точке водной системы2) головная часть гидросооружения (напр. шлюза)3) высота падения, перепад; разность уровней; высота подъёма воды4) концевая черепица ("половинки")5) верхний, обвязочный брус6) головка (напр. рельса заклёпки); шляпка (напр. гвоздя); оголовок (напр. стойки)•- head of culvert - head of delivery - head of groyne - head of slack - head of solution - artesian head - barrel-shaped head of rivet - beam head - bolt head - canal head - column head - design head - drain head - effective head - fall head - flared head of column - friction head - hydraulic head - hydrostatic head - jib head - lock head - pressure head - primary rivet head - rivet head - screw head - total head - underground water head - vault head - velocity head - water head - window head - working head* * *1. верхняя часть, верхний элемент ( конструкции), оголовок2. верхний брус дверной или оконной коробки3. концевая черепица, «половинки»4. (статический) напор, высота нагнетания5. головная часть гидросооружения (напр. дока, шлюза)6. высота падения, перепад, разность уровней7. галечниковая морена9. замочный [ключевой] камень свода11. капитель ( колонны); оголовок (стойки, стрелы)12. днище ( резервуара)- head of set of sorting sidings
- head of stack
- artesian head
- available head
- available net positive suction head
- axe head
- beam head
- beetle head
- bell head of column
- bolt head
- boom head
- breakwater head
- buttress head
- canal head
- cat head
- cheese head
- chimney head
- circular cutting head
- circulating head
- cistern head
- column head
- conductor head
- countersunk head
- critical head
- cross head
- culvert head
- delivery pressure head
- delivery head
- depression head
- design head
- discharge head
- door head
- drag head
- drag suction head
- drain head
- dredge cutter head
- drencher head
- drive head
- dynamic head
- dynamic delivery head
- dynamic suction head
- effective head
- elevation head
- entrance head
- flared column head
- free head
- friction head
- geodetic pressure head
- geodetic head
- geodetic suction head
- grinding head
- hammer head
- hopper head
- hydrostatic head
- infiltration head
- jet head
- jib head
- Johnson head
- kinetic head
- L head
- leader head
- lock head
- mushroom head
- nail head
- net positive suction head
- no-flow shutoff head
- operating pressure head
- piezometric head
- pile head
- position head
- potential head
- pressure head
- pump delivery head
- pump head
- rail head
- rainwater head
- rivet head
- rose head
- safety head
- seepage head
- shore head
- shower head
- signal head
- sprinkler head
- static head
- static delivery head
- static suction head
- steel shear head
- suction head
- T head
- temperature head
- thermal head
- total head
- total delivery head
- tower head
- trip head
- tripod head
- vacuum suction head
- valve head
- velocity head
- vibrator head
- weir head
- well head
- window head
- working head -
50 radiator top tank
flash-back tank — бачок — предохранитель
English-Russian big polytechnic dictionary > radiator top tank
-
51 top knife head
-
52 bottom plates
n днище резервуара -
53 cone tank
The English-Russian dictionary general scientific > cone tank
-
54 air drum head
-
55 floating bottom
* * *
плавающий колокол, плавающее днище
* * *
* * *• 1) плавающий колокол; 2) плавающее днищеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > floating bottom
-
56 tank dome
1) Техника: куполообразная крыша резервуара2) Железнодорожный термин: крыша резервуара, крыша цистерны3) Космонавтика: куполообразное днище бака, куполообразное днище топливного бака4) Судостроение: горловина резервуара (напр., резервуара для перевозки СПГ) -
57 floating bottom
1) Техника: плавающий колокол2) Нефть: плавающее днище (нефтяного резервуара)3) Нефтегазовая техника плавающее днище нефтяного резервуара -
58 floating bottom
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating bottom
-
59 egg end
полусферическое днище
(напр. резервуара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > egg end
-
60 bottom
дно, днище; низ; основание, фундамент; подводная часть (корпуса, поплавка) ; нижняя поверхность (ЛА)bottom of propel lant tank — днище бака [резервуара] для ракетного топлива
См. также в других словарях:
днище резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom of tanktank bottomtank bottom plate … Справочник технического переводчика
верхнее днище резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank head … Справочник технического переводчика
прогибы в днище резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pockets in tank … Справочник технического переводчика
коррозия резервуара почвенная — Вид коррозии металла, при котором разрушению подвергается днище резервуара, находящееся в контакте с грунтом. Примечание Зависит от химического состава грунтов и их влажности. Предотвращается двумя методами: нанесением на внешнюю сторону днища… … Справочник технического переводчика
Плавающая крыша резервуара — (a. floating roof of the tank; н. Tankschwimmdach; ф. toit flottant d un reservoir; и. techo pulmon del tanque, cubierta flotante de deposito, cubierta flotante de reservorio) предназначена для снижения потерь нефти и нефтепродуктов от… … Геологическая энциклопедия
плавающее днище (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating bottom … Справочник технического переводчика
конструкция резервуара — 1.3.44 конструкция резервуара: Основные элементы резервуара(основание, фундамент,днище, стенка, крыша, понтон и т.п.) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полусферическое днище — (напр. резервуара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN egg end … Справочник технического переводчика
Оборудование для сливо-наливных операций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка касания днища грузом рулетки — 3.11 точка касания днища грузом рулетки: Точка на днище резервуара или на опорной плите (при наличии), которой касается груз измерительной рулетки при измерениях базовой высоты резервуара и от которой проводят измерения уровня нефти с применением … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации