-
1 днище судна
-
2 днище судна
-
3 днище судна
1) Naval: ship's bottom2) Engineering: ship bottom -
4 днище судна
-
5 днище судна
-
6 днище судна
ship's bottom мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > днище судна
-
7 в днище судна образовалась пробоина
Универсальный русско-английский словарь > в днище судна образовалась пробоина
-
8 отверстие в борту (днище) судна
Scuba diving: scuttleУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в борту (днище) судна
-
9 отверстие в борту или в днище судна
General subject: scuttleУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в борту или в днище судна
-
10 днище
1) bilge
2) <engin.> bottom
3) cap
4) end
– днище бассейна
– днище колбы
– днище котла
– днище кратера
– днище кузова
– днище поршня
– днище судна
выпуклое днище котла — dished head
днище с фурменным блоком — tuyere-block bottom
коробовое днище котла — torispherical head
монолитное днище конвертера — solid bottom
набивать днище конвертера — ram bottom in place
откидное днище конвертера — drop bottom
отъемное днище конвертера — loose bottom
-
11 днище
( судна) bilge, bottom, endРусско-английский научно-технический словарь Масловского > днище
-
12 днище
2) Military: (танка) hull floor, underbelly3) Engineering: cover lower, dished end, end plate, floor, invert (судоходного шлюза), plug (конвертера), tank head, underside, undercarriage4) Construction: bottom (резервуара), head (резервуара)5) Railway term: flat end6) Automobile industry: bottom side, undertray, underbody8) Metallurgy: bottom door9) Oil: bottom (резервуара), head (поршня), back end10) Astronautics: aft end11) Mechanic engineering: expander-type ring12) Oil&Gas technology dome (баллона)13) Automation: bottom door (вагранки), cover (напр. цилиндра)14) Makarov: bot (bottom), bottom plate, diaphragm, dished end (цистерны), end (ёмкости), end (резервуара), floor (камеры судоходного шлюза, дока), head (бочки, барабана), invert (напр. судоходного шлюза)15) Office equipment: lower cover -
13 днище
-
14 днище
с.bottom (of ship, barrel); (судна тж.) bilge -
15 днище
с.bottom (of ship, boat or barrel); (судна тж.) bilge -
16 нижнее днище
-
17 плавающее днище
-
18 набивное днище
Русско-английский новый политехнический словарь > набивное днище
-
19 фильтрующее днище
Русско-английский новый политехнический словарь > фильтрующее днище
-
20 давление на днище
Русско-английский военно-политический словарь > давление на днище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
днище судна — Нижняя поверхность судна, образованная частью наружной обшивки судна, расположенной между верхними кромками скуловых поясов. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
Днище судна — 7. Днище судна Нижняя поверхность судна, образованная частью наружной обшивки судна, расположенной между верхними кромками скуловых поясов Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДНИЩЕ судна — нижняя горизонтальная или почти горизонтальная часть корпуса судна, включающая наружную обшивку, подкрепляющие ее поперечные (флоры) и продольные (стрингеры, вертикальный киль) днищевые балки, а на многих судах и опирающийся на эти балки настил… … Морской энциклопедический справочник
Днище — 17. Днище неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая внутреннюю полость с торца. Источник: НП 044 03: Правила устройства и безоп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДНИЩЕ — ДНИЩЕ, а, ср. Дно (бочки, плоскодонного судна). Д. лодки. | прил. днищевый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДНИЩЕ — (Bottom) нижняя, почти горизонтальная часть обшивки судна от киля до скулы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Днище корабля — нижняя часть обшивки судна, расположенная от киля до верхних кромок скуловых поясов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ДНИЩЕ — судна совокупность элементов набора и обшивки, образующих одно из перекрытий корпуса. Различают днищевые перекрытия без внутр. дна и с двойным дном. Набор Д. состоит из продольных связей вертик. киля (ср. кильсона) и днищевых стрингеров (боковых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
днище — а; ср. Дно бочки или плоскодонного судна. ◁ Днищевый, ая, ое. Д ая обшивка. Д ие доски … Энциклопедический словарь
днище — а; ср. см. тж. днищевый Дно бочки или плоскодонного судна … Словарь многих выражений
наружная обшивка судна — наружная обшивка Непроницаемая оболочка корпуса судна, которая вместе с поддерживающим ее набором образует борта, днище и оконечности судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4… … Справочник технического переводчика