-
1 дневной спектакль
-
2 дневной спектакль
Русско-английский синонимический словарь > дневной спектакль
-
3 дневной спектакль
-
4 дневной спектакль
matinee франц.Русско-английский словарь по общей лексике > дневной спектакль
-
5 дневной спектакль
Русско-английский большой базовый словарь > дневной спектакль
-
6 дневной спектакль
1) General subject: afternoon performance, morning performance2) Colloquial: matinee -
7 дневной спектакль или концерт
Colloquial: matineeУниверсальный русско-английский словарь > дневной спектакль или концерт
-
8 дневной спектакль с участием звёзд
General subject: special all-star matineeУниверсальный русско-английский словарь > дневной спектакль с участием звёзд
-
9 дневной спектакль
театр matinee [ˌmæt'neɪ]Американизмы. Русско-английский словарь. > дневной спектакль
-
10 дневной
day (attr.); dailyдневной заработок — daily earnings pl.; day's pay
дневной свет — daylight; (искусственный тж.) fluorescent lighting
дневной спектакль — matinee (фр.)
-
11 спектакль
-
12 дневной концерт
-
13 спектакль
performance, play; matinee (дневной)* * ** * *performance, play; matinee (дневной)* * *dramaticshistrionicsperformanceplayshowspectacle -
14 спектакль
муж.performance, play; matinee ( дневной) -
15 утренник
-
16 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @
См. также в других словарях:
matinée — фр. [матинэ/], англ. [мэ/тинэй] дневной концерт, спектакль … Словарь иностранных музыкальных терминов
