-
1 боевая готовность в дневное время
adjmilit. TagbereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > боевая готовность в дневное время
-
2 в дневное время
prepos.construct. am Tage -
3 воздушное сообщение в дневное время
adjAv. TagesluftverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное сообщение в дневное время
-
4 дальность действия в дневное время
nmilit. TagesreichweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность действия в дневное время
-
5 жечь свет в дневное время
vS.-Germ. ein Loch in den Tag brennenУниверсальный русско-немецкий словарь > жечь свет в дневное время
-
6 использование в дневное время
nmilit. (боевое) TageseinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > использование в дневное время
-
7 налёт бомбардировочной авиации в дневное время
nmilit. TagbombenangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > налёт бомбардировочной авиации в дневное время
-
8 оптические устройства для использования в дневное время
adjmilit. TageszieloptikУниверсальный русско-немецкий словарь > оптические устройства для использования в дневное время
-
9 перевозки в дневное время
nrailw. TagesverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозки в дневное время
-
10 посадка в дневное время
nAv. Tageslandung, TaglandungУниверсальный русско-немецкий словарь > посадка в дневное время
-
11 приём в дневное время
nelectr. TagesempfangУниверсальный русско-немецкий словарь > приём в дневное время
-
12 прицельные устройства для использования в дневное время
adjmilit. TageszieloptikУниверсальный русско-немецкий словарь > прицельные устройства для использования в дневное время
-
13 производство работ в дневное время
nmining. (напр., эксплуатационных) TagbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > производство работ в дневное время
-
14 радиоприём в дневное время
nelectr. TagesempfangУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоприём в дневное время
-
15 разведка в дневное время
nmilit. TagaufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > разведка в дневное время
-
16 свет для езды в дневное время
nauto. Tagesfahrlicht (В современных автомобилях используются специальные светодиодные световые приборы вместо ближнего света.)Универсальный русско-немецкий словарь > свет для езды в дневное время
-
17 ток, вырабатываемый в дневное время
nelectr. TagesstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток, вырабатываемый в дневное время
-
18 точность в дневное время
nradio. (пеленгования) TaggenauigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > точность в дневное время
-
19 tagsüber
в дневное время; в течение дня -
20 глубина резкости объектива
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости объектива
См. также в других словарях:
в дневное время — днем, среди бела дня, белым днем, средь бела дня Словарь русских синонимов. в дневное время нареч, кол во синонимов: 4 • белым днем (4) • … Словарь синонимов
атлантическое дневное время — 4:00 от GMT. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ADTAthlantic Daylight Time … Справочник технического переводчика
электроснабжение только в дневное время — (напр. от фотоэлектрических систем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN day time electricity … Справочник технического переводчика
время — мени, мн. мена/, мён, мена/м, о мена/х, с. 1) только ед., филос. Одна из основных наряду с пространством форм существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. 2) только ед. Мера длительности всего… … Популярный словарь русского языка
время — бесстрастное (Ратгауз); быстрое (Сологуб); всемощное (Фет); доброе (Олигер); зыбкое (Бальмонт); крылатое (Сологуб, Белый); могучее (Лермонтов); «По склонам скалистых времен» (Бальмонт); ползучее (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
Продлжительность работы (смены) в ночное время — продолжительность работы (смены) в ночное время сокращается на один час. Ночное время время с 22 часов до 6 часов. Не сокращается продолжительность работы (смены) в ночное время для работников, которым установлена сокращенная продолжительность… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НОЧНОЕ ВРЕМЯ — время с 22 ч до 6 ч. В соответствии со ст. 96 ТК РФ продолжительность работы (смены) в Н. в. сокращается на 1 ч без последующей отработки. Не сокращается продолжительность работы (смены) в Н. в. для работников, которым установлена сокращенная… … Российская энциклопедия по охране труда
световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two level signal … Справочник технического переводчика
Эфемеридное время — Эфемеридное время, ET равномерная шкала времени, основанная на определении секунды, введенном в 1952 году на 8 съезде Международного Астрономического Союза, которое не зависит от изменяющейся скорости вращения Земли. В 1956 году Генеральной … Википедия
day-time — дневное время day time meal дневная еда day time cream дневной крем in the day time днём, в дневное время … English-Russian travelling dictionary
Семейство Цепкопалые, или Гекконы (Gekkonidae) — Под названием цепкопалых, или гекконов, объединяют обширную группу небольших и средней величины весьма своеобразных ящериц, характеризующихся в большинстве случаев двояковогнутыми (амфицельными) позвонками, утратой височных дуг,… … Биологическая энциклопедия