Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

дмитриев

  • 1 Мы пахали

    (И. Дмитриев. Муха - 1803 г.) "Wir haben gepflügt" (I. Dmitrijew. Die Fliege). In Dmitrijews Fabel hat der Ochse den ganzen Tag auf dem Acker hart gearbeitet und kehrt nun in seinen Stall zurück. Die Fliege, die die ganze Zeit auf seinen Hörnern gesessen hat, wird gefragt, was sie heute gemacht habe, und antwortet mit Stolz: "Wir haben gepflügt". Das Zitat wird ironisch gebraucht, wenn jmd. Eindruck erwecken will, er habe mit gearbeitet, während das in Wirklichkeit nicht der Fall war.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мы пахали

См. также в других словарях:

  • Дмитриев — Дмитриев: В Викисловаре есть статья «Дмитриев» Дмитриев (фамилия)  русская фамилия, происходящая от имени Дмитрий …   Википедия

  • Дмитриев О. А. — Дмитриев Олег Алексеевич Дата рождения: 1913 Место рождения: г. Саратов Национальность: русский Жанр: пейзажные темы, пушкинист, график Учёба: художественная академия Дмитриев, Олег Алексеевич …   Википедия

  • Дмитриев — Дмитриев, Радко генерал болгарской армии. Окончил русскую академию генерального штаба. Отличился в войне с турками в 1912 1913 г.г., после чего был назначен болгарским посланником в России. С началом империалистической войны Радко Дмитриев… …   1000 биографий

  • Дмитриев — Иван Иванович (1760 1837) поэт и баснописец. Служил при дворе; при Павле I был обер прокурором сената. при Александре I министром юстиции. Лит ая деятельность Д. не имеет особого значения, хотя в свое время он пользовался большой популярностью.… …   Литературная энциклопедия

  • Дмитриев — см. Николаевск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Дмитриев И. — Иван Иванович Дмитриев Иван Иванович Дмитриев (10 (21) сентября 1760, село Богородицкое, Казанская губерния 3 (15) октября 1837, Москва) русский поэт, баснописец, государственный деятель; представитель сентиментализма. Биография Дмитриев родился… …   Википедия

  • Дмитриев И. И. — Иван Иванович Дмитриев Иван Иванович Дмитриев (10 (21) сентября 1760, село Богородицкое, Казанская губерния 3 (15) октября 1837, Москва) русский поэт, баснописец, государственный деятель; представитель сентиментализма. Биография Дмитриев родился… …   Википедия

  • Дмитриев И. Б. — Игорь Дмитриев Имя при рождении: Игорь Борисович Дмитриев Дата рождения: 29 мая 1927(19270529) Мест …   Википедия

  • Дмитриев А. А. — Александр Алексеевич Дмитриев историк, краевед Дата рождения: 2 февраля 1854 года Место рождения: Дедюхино …   Википедия

  • Дмитриев А. — Спортивные награды Фигурное катание Олимпийские игры Золото Альбервилль 1992 парное катание Серебро Лиллехаммер 1994 парное катание …   Википедия

  • Дмитриев А. В. — Спортивные награды Фигурное катание Олимпийские игры Золото Альбервилль 1992 парное катание Серебро Лиллехаммер 1994 парное катание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»